Christie Digital Systems L2k1500 Multimedia Projector Quick Reference Guide Russian Version

- 9 -
Pусский
020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
d Кнопка FOCUS Настройкаs фокусировки.
c Кнопка ZOOM (изменение масштаба) Масштаб - увеличение и уменьшение изображения.
a Кнопка ON/STAND-BY (ВКЛ/режим ожидания)
 Включение и выключение проектора. 
j Кнопка INPUT (входной сигнал)
 Выбор  источника  входного  сигнала  –  Input  1,  Input  2, 
Input 3 или Input 4. 
g Кнопка AUTO PC ADJ. (автоматическая регулировка 
комп. сигнала)
  Автоматическая настройкаs оптимальных параметров 
компьютерного изображения. 
f...

- 10 -020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Индикаторы
a
b
c
d
e
f
c Индикатор WARNING TEMP. (повышенная 
температура)
 Этот индикатор мигает красным цветом, когда 
температура внутри проектора становится слишком 
высокой. 
a Индикатор питания
 Этот зеленый индикатор загорается, когда 
проектор, находящийся в режиме ожидания, готов 
к включению. В режиме управления питанием он 
мигает зеленым цветом. 
b Индикатор LAMP (лампа)
 Этот индикатор тускнеет при включении проектора. 
Он горит ярко, когда проектор...

- 11 -
Pусский
020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Remote Control
p Кнопка LIGHT (подсветка) При ее нажатии примерно на 10 секунд включается подсветка кнопок пульта дистанционного управления.
e Кнопка MENU (меню) Предназначена для открытия и закрытия экранного МЕНЮ. 
f КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ st◄►    – Предназначены для выбора пункта или задания значения в ЭКРАННОМ МЕНЮ. )   –Выбор сцены в режиме DIGITAL ZOOM +/– (цифровое масштабирование). 
g Кнопка LENS SHIFT (сдвиг объектива)  Выбор функции сдвига объектива.
t...

- 12 -020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Направляйте пульт дистанционного управления на проектор (на инфракрасные дистанционные приемники). Расстояние между приемниками и пультом не должно превышать 16,4 фута (5 м), а угол должен быть менее 60 градусов.
Приемники инфракрасного сигнала расположены на передней, задней и верхней панелях. Можно активировать только используемые приемники ИК сигнала. 
Приемники сигнала дистанционного управления  
и зона действия
Примечание:
•   Если проектор подвешен к потолку,...

- 13 -
Pусский
020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Разъемы проектора
Проектор оборудован двумя слотами для сменных плат интерфейса. Установка интерфейсных плат в слоты позволяет увеличить количество функций. При покупке у проектора имеется 2 свободных слота (входы 3 и 4). По поводу дополнительных плат интерфейса следует обращаться к дилеру, у которого был приобретен проектор.
Извлеките интерфейсную плату.
Выкрутите 2 винта из интерфейсной платы.
Затяните винты и надежно закрепите 
интерфейсную плату.
Замените...

- 14 -020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Подсоединение к компьютеру
Кабель VGA 
Выход монитора 
Стационарный компьютер
Ноутбук
Терминалыпроектора
Выход монитора 
Кабель DVI-D Кабель BNC 
Выход  монитора 
Перед подсоединением кабелей 
отключите шнуры питания проектора 
так и внешнего оборудования от сети 
переменного тока.
Кабели для подсоединения 
• Кабель DVI-D       • Последовательный соединительный кабель• Кабель DVI/HDMI     • Кабель USB
• Кабель VGA (D-sub 15-контактный) * (*В комплект входит один...

- 15 -
Pусский
020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Подключение к видеоустройству
Источник видеосигнала (пример)
Профессиональный цифровой видеомагнитофонПроигрыватель видеодисков
RGB SCARTВыход с 21 штыревым контактом
VIDEO/Y, Pb/Cb, Pr/Cr
Устройство, выдающее компонентный видеосигнал  (например, проигрыватель DVD или  источник телевизионного сигнала высокого разрешения).
BNCКабель 
Цифровой выход(совместимый с HDCP)
Кабель DVI-D SCART-VGAКабель
Перед  подсоединением  кабелей  отключите 
шнуры  питания...

- 16 -020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Включение проектора
Подсоедините кабель питания проектора к сети переменного тока. Индикатор LAMP загорится красным цветом, а индикатор POWER - зеленым цветом.
Нажмите кнопку ON/STAND-BY на боковом элементе управления или кнопку ON на пульте дистанционного управления. Индикатор LAMP тускнеет, начинают работать охлаждающие вентиляторы. На экране появляется подготовительное изображение, начинается обратный отсчет. 
2
3
1
Подготовительное изображение исчезнет примерно...

- 17 -
Pусский
020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Нажмите кнопку ON/STAND-BY на боковой панели управления или кнопку STAND-BY на пульте дистанционного управления, после этого на экране появится надпись Power off? (Выключить питание?).
Еще раз нажмите кнопку ON/STAND-BY на боковом элементе управления или кнопку STAND-BY на пульте дистанционного управления, чтобы выключить проектор. Индикатор LAMP засветится, а индикатор POWER погаснет. 
1
2
3Когда проектор остыл, индикатор POWER загорается зеленым цветом,...

- 18 -020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Работа с экранным меню
Использование средств управления проектором
Проектор можно отрегулировать или настроить с помощью экранного меню. Процедуры регулировки и настройки см. в соответствующих разделах руководства по эксплуатации (CD-ROM).
Для выделения или выбора пунктов меню используйте кнопки со стрелками st. Чтобы войти в подпункт меню, нажмите стрелку ► или кнопку SELECT. (Выбранный пункт выделяется оранжевым цветом).
С помощью стрелок st выберите нужный подпункт...