Christie Digital Systems L2k1500 Multimedia Projector Quick Reference Guide Russian Version

							- 19 -
Pусский
020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
Замена лампы
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
Когда срок службы проекционной лампы подходит к концу, на экране появляется значок замены лампы, а индикатор LAMP REPLACE 
начинает гореть оранжевым цветом. Дождитесь, пока лампа остынет, и замените ее. Момент загорания индикатора замены лампы 
LAMP REPLACE зависит от режима, заданного в функции управления лампами.
ЗАКАЗ ЛАМПЫ ДЛЯ ЗАМЕНЫ
Сменную  лампу  можно  заказать  через  фирму-продавца. При оформлении заказа на проекционную лампу  предоставьте  фирме  следующую информацию.
	l	 № модели проектора
     L2K1500
	l  № типа сменной лампы
     003-120599-01 (Деталь № 610 350 9051)
Пиктограмма замены лампыИндикатор LAMP REPLACE  (замена лампы)
Индикаторы замены ламп LAMP 1/2/3/4 REPLACE 
Проверьте индикаторы необходимости замены лама LAMP 1/2/3/4 REPLACE на верхней части проектора. Если хотя бы один индикатор мигает быстро, выждите не менее 20 минут, пока он не начнет мигать медленно. После этого перейдите к следующему шагу. Если индикаторы мигают медленно, перейдите к следующему шагу. 
Открутите два винта крепления лампы и извлеките лампу за ручку. (См. рисунок внизу справа).
Выкрутите винт на крышке лампового отсека. Откройте крышку лампового отсека. (См. рисунок вверху справа).
Вставьте новую лампу и закрутите два винта. Убедитесь, что лампа установлена правильно.
Чтобы заменить лампу, выполните следующие действия.
Закройте крышку лампы и затяните винт. 
Перед тем, как открывать крышку, дайте проектору остыть не менее 20 минут. Температура внутри проектора может быть очень высокой.
-  В целях безопасности для замены используйте лампу того же типа. -  Не уроните лампу и не прикасайтесь к стеклянной головке! Стекло может лопнуть и нанести травму.
-  
При  замене  лампы  процедуру  следует  выполнить  в 
течение  30  минут  после  снятия  крышки  лампового 
отсека. 
-  Не  засовывайте  руки  в  пустой  ламповый  отсек  после 
снятия лампы.Если лампа погасла, есть вероятность, что она разбита. При замене лампы проектора, установленного на потолке, всегда нужно предполагать, что лампа разбита, поэтому становитесь сбоку от крышки лампы, а не под ней. Аккуратно снимите крышку лампы. При снятии крышки могут посыпаться мелкие осколки стекла. В случае попадания осколков стекла в глаза или в рот немедленно обратитесь за медицинской помощью.
ОСТОРОЖНО
ЛАМПА 2
ЛАМПА 1
ЛАМПА 3
ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
ЛАМПА 4
ВИНТВИНТ
ВИНТ
КРЫШКА ЛАМПОВОГО ОТСЕКА
1
2
3
4
5
ПЕРЕД СНЯТИЕМ КРЫШКИ ЛАМПОВОГО ОТСЕКА ВЫКЛЮЧИТЕ УЛЬТРАФИОЛЕТОВУЮ ЛАМПУ.
ВНИМАНИЕ:
Индикатор LAMP REPLACE (замена лампы) 
						

							- 20 -020-000440-01 Ред.1 (08-2011)
● Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Технические характеристики
Техническая информация 
 Тип проектора  Мультимедийный проектор  Размеры (ширина x высота x длина)  25,59" x 13,74" x 32,09" (650,0 мм x 349,0 мм x 815 мм)   Вес нетто  102,5 фунтов (46,5 кг)  Регулировка ножек  ±3.0˚                    Разрешение панели 
 Система LCD-панелей  1,64 дюйма TFT с активной матрицей, 3 панели   Разрешение панели  2048 x 1080 точек  Количество пикселей  6 635 520 (2048 x 1080 x 3 панели)                    Совместимость сигналов 
 Цветовая система PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M, и PAL-N  HDTV совместимый  720p, 1035i, 1080i, 1080p и 2K SDTV совместимый  480i, 480p, 575i и 575p  Частота сканирования входного сигнала  Синхронизация по горизонтали 15 кГц – 120 кГц, вертикальная синхронизация 48 Гц–120 Гц        Оптические характеристики 
 Проекционная лампа  Лампа 380 Вт NSHA x 4             Интерфейс
 Вход 1   Терминал DVI-D (цифровой), 15-контактный мини-терминал D-Sub (аналоговый), HDMI (v.1.3 с Deep Color)    Вход 2  Тип BNC x 5 (VIDEO/Y/G, B/Pb/Cb, R/Pr/Cr, H/HV и V), S-Video          Другие разъемы   
Последовательный входной порт (D-sub 9), последовательный выходной порт (D-sub 9), порт USB, порт LAN (RJ-45) и разъем для удаленного проводного управления.       
Электропитание
 Напряжение и энергопотребление  Пер. ток 200–240 В (макс. 11,0 Ампер), 50/60 Гц      
Условия эксплуатации
 Рабочая температура   41˚F–104˚F (5˚C–40˚C)  Температура хранения  14˚F–140˚F (-10˚C–60˚C)  Дистанционное управление 
 Аккумуляторы  Тип AAA или LR03 x 2             Радиус действия  16,4 фута (5 м/±30˚)  Размеры  1,9" (ш) x 1,1" (в) x 5,7" (г) (48 мм x 27 мм x 145 мм)              Вес нетто  3,6 унции (102 г) (включая батареи)  Принадлежности
 q Пульт дистанционного управления и аккумуляторы
 q Кабель питания от сети переменного тока 
 q Кабель VGA
 q Программа Real Color Manager Pro (CD-ROM) 
 q Монтажный кронштейн (для монтажа объектива)
 q Кабельные стяжки 
 q Крепежное приспособление для объектива (1 тип) (для дополнительного объектива) 
 q Пластины блокирования луча (3 типа) (для дополнительного объектива) 
 q Шайба (для дополнительного объектива) 
 q Зажим для кабеля питания (для кабеля питания от сети переменного тока)
 q Руководство по эксплуатации (CD-ROM) 
 q Краткое руководство
 q Ярлык с PIN-кодом 
						

							Japan
ph: 81-3-3599-7481
South Korea
ph: +82 2 702 1601
For the most current technical documentation, please visit  www.christiedigital.com 
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005United Kingdom
ph: +44 118 977 8000
France
ph: +33 (0) 1 41 21 00 36
Germany
ph: +49 2161 664540Eastern Europe
ph: +36 (0) 1 47 48 100
Middle East
ph: +971 (0) 4 299 7575
Spain
ph: + 34 91 633 9990Singapore
ph: +65 6877-8737
Beijing
ph: +86 10 6561 0240
Shanghai
ph: +86 21 6278 7708
Corporate offi ces Worldwide offi ces