Christie Digital Systems L2k1500 Multimedia Projector Quick Reference Guide

							- 19 -
Português
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Substituição da Lâmpada
CUIDADO
CUIDADO
Quando a lâmpada de projeção do projetor chega ao fim da vida, o ícone de substituição da Lâmpada aparece na tela e o 
indicador LAMP REPLACE acende em laranja. Substitua a lâmpada por uma nova após ela ter esfriado. O tempo quando o 
indicador LAMP REPLACE acender depende do modo que você especificou para a função controle de Lâmpada.
SOLICITAR A LÂMPADA DE 
SUBSTITUIÇÃO
A lâmpada de substituição pode ser encomendada 
através do seu representante. Quando 
encomendar a lâmpada de projeção, forneça as 
seguintes informações ao representante.
	●	 No. do Modelo do seu projetor
      L2K1500
	●  No. do Tipo de Lâmpada de Substituição
   003-120599-01 (No. de Peças de Serviço 610 350 9051)
Ícone de substituição da lâmpada
Indicador LAMP REPLACE
Indicadores LAMP 1/2/3/4 REPLACE
Deixe o projetor resfriar por pelo menos 20 minutos 
antes de abrir a Tampa da Lâmpada. A temperatura 
dentro do projetor se torna muito quente. -  
Para segurança continuada, substitua o grupo da 
lâmpada pelo mesmo tipo.
-   Não deixe cair o grupo da lâmpada ou toque no 
bulbo de vidro!  O vidro pode estilhaçar e causar 
ferimentos.
-    Ao substituir a lâmpada, faça-o dentro de 30 
minutos após abrir a tampa da lâmpada.
-   Não coloque a mão no compartimento vazio da 
lâmpada após a lâmpada ter sido removida.
Ao substituir a lâmpada porque ela parou de iluminar, há 
uma possibilidade de que ela esteja quebrada.  
Se substituir uma lâmpada do projetor que tenha sido 
instalado no teto, você sempre deve assumir que a 
lâmpada esteja quebrada e você deve ficar ao lado 
da tampa da lâmpada, não embaixo dela. Remova 
suavemente a tampa da lâmpada. Pequenos pedaços de 
vidro podem cair quando a tampa da lâmpada é aberta. 
Se pedaços de vidro caírem na sua boca ou olhos, busque 
imediatamente ajuda médica.
CUIDADO
DESLIGUE A LÃMPADA DE RAIOS UV 
ANTES DE ABRIR A TAMPA DA LÂMPADA.
AVISO:
Indicador LAMP REPLACE
PARAFUSO TAMPA DA LÂMPADA
LÂMPADA 2
LÂMPADA 1
LÂMPADA 3
ALÇALÂMPADA 4
PARAFUSO
PARAFUSO
Verifique os indicadores LAMP 1/2/3/4 REPLACE no 
topo do projetor. Quando algum dos indicadores piscar 
rapidamente, aguarde cerca de 20 minutos até ele 
piscar lentamente. Depois disso, vá para a próxima fase. 
Quando algum dos indicadores piscar lentamente, vá 
para a próxima fase.
Solte os dos parafusos que prendem a lâmpada e retire 
a lâmpada usando a alça. (Ver a figura à direita embaixo.)
Solte um parafuso da Tampa da Lâmpada. Abra a tampa 
da lâmpada. (Ver a figura no canto superior direito.)
Substitua a Lâmpada por uma nova e aperte os dois 
parafusos. Certifique-se que a Lâmpada esteja bem 
encaixada.
Siga estes passos para substituir a lâmpada.
Feche a tampa da lâmpada e aperte o parafuso.
1
2
3
4
5 
						

							- 20 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
● As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso.
Especificações Técnicas
Informação Mecânica 
 Tipo de Projetor  Projetor Multimídia 
  Dimensões (L x A x P)  650,0 mm (L) x 349,0 mm (A) x 815,0 mm (P) 
  Peso Líquido  46,5 kg 
  Ajuste dos Pés  ±3,0˚ 
 
Resolução do Painel
  Sistema do Painel LCD  1,64” TFT Ativo Matrix tipo, 3 painéis  
  Resolução do Painel  2.048 x 1.080 pontos 
  Número de Pixels  6.635.520 (2.048 x 1.080 x 3 painéis) 
 
Compatibilidade de Sinal 
  Sistema de Cor PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M, e PAL-N 
  Compatível com HDTV  720p, 1035i, 1080i, 1080p, e 2K 
  Compatível com SDTV  480i, 480p, 575i e 575p
 
 Frequência de Varredura de Entrada  Sinc. H 15 kHz a 120 kHz, Sinc. V 48 Hz a 120 Hz 
 
Informação Óptica 
  Lâmpada de Projeção  Lâmpada 380 W NSHA x 4 
   
Interface
 Entrada 1 Terminal DVI-D (Digital), Terminal Mini D-Sub 15-pinos (Analógico), HDMI (v.1.3 com Deep Color) 
  Entrada 2  BNC Tipo x 5 (VIDEO/Y/G, B/Pb/Cb, R/Pr/Cr, H/HV e V), S-Vídeo 
  Outros Conectores  Entrada de porta serial (D-sub 9), Saída de porta serial (D-sub 9), porta USB,  
    porta LAN (RJ-45), e Conector Remoto com Fio 
   
Energia
 Voltagem e Consumo de Energia  CA 200 a 240 V (11,0 A  Máx. Amperagem), 50/60 Hz 
   
Ambiente Operacional
 Temperatura de Funcionamento  5˚C a 40˚C 
  Temperatura de Armazenamento  –10˚C a 60˚C 
 
Controle Remoto
  Baterias  Tipo AAA ou LR03 x 2 
  Limite de Funcionamento  5 m / ±30˚ 
  Dimensões  48 mm (L) x 27 mm (A) x 145 mm (P) 
  Peso Líquido  102 g (incluindo baterias) 
 
Acessórios
  q Controle Remoto e Baterias 
  q Cabo elétrico CA 
  q Cabo VGA
  q Real Color Manager Pro (CD-ROM) 
  q Grampo de Montagem (para montagem da lente) 
  q Laço do Cabo 
  q Fixação da Lente (1 tipo) (Para lentes ópticas) 
  q Placas do Bloco da Lâmpada (3 tipos) (Para lentes ópticas) 
  q Espaçadores (Para lentes ópticas) 
  q Braçadeira do cabo de energia (para cabo de energia CA) 
  q Manual do Proprietário (CD-ROM) 
  q Guia de Consulta Rápida 
  q Etiqueta do código PIN 
						

							Printed in Japan
Part No. 610 355 9261 (1A A6P1P5985 - - KL8K) 
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Canada
Christie Digital Systems Canada, Inc.
809 Wellington St. N.
Kitc hener,  Ontario N2G 4Y7
PH: 51 9-744-80 05
FX: 51 9-749-3321
Customer Serv ice: 1-800-265-21 71
sales-canada@c hristiedigital.comUSA
Christie Digital Systems USA, Inc.
10550 Camden Drive
C ypress CA 90630
PH: 71 4-236-8610  
FX: 71 4-503-3375 
Customer Serv ice: 1-866-880-4462
sales-us@c hristiedigita l.com
United Kingdom
Branch Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
View Point
20 0 Ashville  Way 
W okingham
B erkshire, U. K. 
R G41 2PL
PH: +44 (0) 11 8 977 8000 
FX: +44 (0) 11 8 977 8100
sales-europe@c hristiedigital.com
Chile
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
Av. Pe dro Fo ntova 7619 of 60
Santiago
PH: 56-2-721 11  75
Mobile: 5699 436 6555
France
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
Bâtiment D-Hall 4
Pa rc L ouis Ro che
96/1 14 Av enue L ouis Ro che
F- 92230 Gennev illiers
F rance
PH: +33 (0)1 41 21 44 04
FX: +33 (0)1 41 21 00  36
sales-france@c hristiedigital.comGermany
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
Wi llicher Damm 12 9
D-41 066 
Mönc hengladbac h
PH: +49 21 61 664540 
FX: +49 21 61 664546
sales-germany @christiedigita l.comEastern Europe
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
Regus B ank Centre
Szabadsag ter 7.
H-10 54 Budapest
Hungar y
PH: +36 (0)1 47 48 10 0 
FX: +36 (0)1 47 48 452
sales-europe@c hristiedigital.com
Middle East
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
C/O Emirates  Group Security 
Building ,
C Bloc k, Room 207,  208, 209
Airport F ree Zone
PO Box  293762
Dubai, UA E
PH: +971 (0) 4 299 7575
FX: +971 (0) 4 299 8077Spain
Christie Authorized Reselle r
Antonio  Abad
Po lígono  Industrial  Ventorro  Del 
Cano
Esquina C/  Aldea del Fresno, 3 
3ª P uerta . Izqda
28925  Alcorcón, Madri d
PH: + 34 91 633 9990 
FX: + 34 91 633 9991Italy
Christie Authorized Reseller
Angelo  Tacca
Vi a Garibaldi, 88
20 024 Garbagnate Milanese (MI) 
PH: +39 02 9902 11 61
FX: +39 02 9902 2641Africa
Representative Office
Christie Digital Systems Canada, Inc.
4 Pa tricia Ro ad
Gillitt s
Kw aZulu Nata l
3610
Re public of South  Africa
PH: +27 (0) 31 7 671 347
FX: +27 (0) 31 7 671 347
MB: +27 (0) 823 045 442
Singapore
Branch Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
627A  Aljunied R oad 
# 05-02 Biz  Tech  Centre 
Singapore, 389842
PH: +65 6877 -8737 
FX: +65 6877- 8747 
sales-singapore@c hristiedigital.comChina - Beijin g
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
7B15 , Hanw ei Plaza 
Guanghua R oad 
Chao yang District, 
Be ijing,  100004 
PH: +86 10  6561 0240 
FX: +86 10  6561 0546
sales-ch ina@christiedigita l.comChina - Shanghai 
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
Room 11 09--1116 Sharte x Plaza
No. 88 Zun  Yi South Ro ad
Shanghai 20 0336 
PH: +86 21 6278 7708 
FX: +86 21 6278 5816
sales-ch ina@christiedigit al.com
Japan
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
A-bldg., 2nd Floor
Ariak e Frontier Building 
3-1 -25,  Ariake , Koto-ku 
To ky o, 1 35-0 063
PH: 81 -3-3599-7 481 
FX: 81 -3-3599-7 482
sales-japan@c hristiedigital.comSouth Korea
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
6F, IL SIN Building,  15-15
Y eouido-dong,
Y eongdeungpo-gu, Seoul, 
1 50-872 South K orea
PH:+82 2 702 16 01
FX: +82 2 702 1 602India
Representative Office
Christie Digital Systems USA, Inc.
Unit No. 03, Navigator Building
International  Tech nology Pa rk
Whitefield Ro ad
Ba ngalore 560 066
India
PH: (080) 41 468941 – 48
FX: (080) 41 468949
Americas
Eur ope,  Middle East &  Africa
Asia P acific
,4,@RVJDLJOEC






. 
						

							Japan
ph: 81-3-3599-7481
South Korea
ph: +82 2 702 1601
For the most current technical documentation, please visit  www.christiedigital.com 
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005United Kingdom
ph: +44 118 977 8000
France
ph: +33 (0) 1 41 21 00 36
Germany
ph: +49 2161 664540Eastern Europe
ph: +36 (0) 1 47 48 100
Middle East
ph: +971 (0) 4 299 7575
Spain
ph: + 34 91 633 9990Singapore
ph: +65 6877-8737
Beijing
ph: +86 10 6561 0240
Shanghai
ph: +86 21 6278 7708
Corporate offi ces Worldwide offi ces