Craftsman 9 Gallon Shop Manual

11
Maintenance (continued)
Installing A Replacement Cartridge Filter
Craftsman Filter with Rubber Top 
Craftsman Filter with Plastic Top
THIS VACUUM CLEANER IS DESIGNED TO USE CRAFTSMAN CARTRIDGE FILTERS.
1.  Carefully slide the Craftsman cartridge
     fi lter over the fi lter cage and press
     down on the outside edge of the fi lter
     until the rubber gasket on the bottom of
     the fi lter fi ts securely around the base
     of the fi lter cage and against the lid.
     (Fig. 1)
2.  Align the small...

12
Maintenance (continued)
Installing & Cleaning Foam Sleeve Filter
Cleaning Foam Sleeve Filter
1.  With the removed power head in the
     upside down position, carefully
     remove foam sleeve fi lter. (Fig. 4)
2.  Use a mild soap and water solution to
     wash foam sleeve fi lter and rinse with
     clean water. (Fig. 5)
3.  Allow fi lter to air dry before installing and
     using again. Installing Foam Sleeve Filter
1.  Verify that the power cord is
     disconnected from the outlet. (Fig. 1)
2....

13
Troubleshooting
WARNING:   TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK 
UNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING.
Problem Possible Causes
Corrective ActionVacuum will not operate
Dust comes out from motor cover.
Reduced efficiency and 
motor/speed vibration.1)  No power supply.
2)  Faulty power cord.
3)  Collection tank is full.
4)  Switch in the wrong position
1)  
 missing or damaged.
1)  There is a blockage in the
 nozzle, hose, or the tank
 inlet. The dust filter is
  clogged by fine dust.1)  Check power supply –...

14
Repair Parts
125.12005  9 Gallon Wet/Dry Vac 
Always order by part number, not by key number. Always mention the model number when 
ordering parts. The model number is found on the serial plate located on the vacuum. To 
order parts, call 1-800-469-4663.
Key No. Part Number Description Quantity
1VJF1PF.X0.01Handle 1
2
VJG1PF.10.00.X0Power Head 1
3
VJG1PF.10.03Hose Storage Rack 2
4
TVQTZS.06.YZ.W2.00Float 1
5
VJ51PF.10.04.W2.00 Filter Cage 1
6
VJG1PF.20.01.F3.SYCollection Tank 1
7
TVQTXK.13.01.99Hose...

15
9 Gallon Wet/Dry Vac
Repair Parts (Continued) 

Seguridad
Ensamble
Operación
Mantenimiento
Piezas
Aspiradora Para Materiales 
Húmedos/Secos De 9 Galones
Núm. de modelo 125.12005
 Manual Del Operador
PRECAUCIÓN: Antes de usar 
este producto, lea este manual 
y siga todas las reglas de 
seguridad e instrucciones de 
operación.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU. 
www.craftsman.com
English- Page 1 

17
 Garantía
GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DE CRAFTSMAN
DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de compra, este producto está garantizado 
contra defectos de material o mano de obra. Un producto defectuoso será 
reemplazado sin ningún costo.
Para detalles sobre la cobertura de la garantía para obtener un reemplazo gratuito, 
visite la página web: www.craftsman.com/warranty. Esta garantía no cubre bolsas de 
cubierta, fi ltros, mangueras o accesorios, que son partes consumibles que pueden 
desgastarse por el uso...

18
Extensiones
•  No deje la aspiradora de material húmedo/seco 
desatendida cuando la conecte. Desconéctela 
del tomacorriente cuando no está en uso y antes 
de realizar el servicio. 
•  Apague la aspiradora de material húmedo/seco 
antes de desconectarla.
•  No coloque ningún objeto en las aberturas 
de ventilación. No aspire con ninguna de las 
aberturas de ventilación bloqueadas; manténgala 
libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier objeto 
que pudiera reducir el fl ujo de aire.
•  Mantenga el...

19
Introducción
Índice
Esta aspiradora de material húmedo/seco 
está diseñada para aspirar materiales 
húmedos y secos, además puede usarse 
como un soplador.Lea este manual del operador para 
familiarizarse con las características 
del producto y para entender el uso 
especí co de su nueva aspiradora de 
material húmedo/seco.
Sección Página
Garantía .................................................... 1 7
 I nstrucciones de seguridad
 importantes .......................................... 17
 Enchufe...

20
A
C
D
F
GH
I
JK E
B
Blower Port
Handle
Collection Tank
Latch
Caster Assemblies
On/Off Switch
Power Head
Vacuum Port
Caster
Drain
Hose Storage Rack
Clave Descripción ............................. Cantidad
A  Ensamble de la aspiradora.................. 1
B Manguera ............................................. 1
C Tubos extensores ................................ 2
D  Boquilla de uso general ....................... 1
E  Colgador de almacenamiento 
  de la manguera .................................... 2...