Creative Wp300 User Manual

							
• Chcete-li  vymazat  nastavení  pro  sluchátka,  stiskněte    tlačítko zapnutí a párování a tlačítko snížení hlasitosti a   podržte je více než 6 sekund.• Chcete-li  obnovit  sluchátka,  když  přestane  fungovat,    připojit  k  napájení  přes  USB,  pak  stiskněte  tlačítko   zapnutí  a  párování  a  tlačítko  nahoru  hlasitosti  po  dobu   asi 1 sekundy.Automatické vypnutí• Pokud  se  sluchátka  po  zapnutí  do  5  minut  nemohou    připojit  ke  spárovanému  zařízení  nebo  se  nemohou   spárovat s novým zařízením, automaticky se vypnou.Seznam funkcí tlačítek, indikátorů a konektorů
Tlačítko   Funkce
1.   Zapnout / Párovat
Stisknutím tohoto tlačítka a podržením cca 2 sekundy zapnete sluchátka. Stisknutím tohoto tlačítka a podržením cca 4 sekundy zapnete vypnete sluchátka. Stisknutím a podržením více než 4 sekund v režimu Vypnuto aktivujete režim párování.
2.   Přehrát / Pozastavit
Toto tlačítko stiskněte, chcete-li spustit přehrávání. Pokud chcete přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko znovu.
3.  /  Další skladba, Vpřed / Předchozí skladba, Zpět
Stisknutím tohoto tlačítka přejdete k další, resp. předchozí skladbě. Stisknutím a podržením tlačítka přejdete ve skladbě rychle vpřed nebo zpět (tuto funkci musí zvukové zařízení podporovat). 
						

							
4.  /  Zvýšit hlasitost / Snížit hlasitost      
Stisknutím tlačítka „+“ zvýšíte hlasitost a stisknutím tlačítka „-“ ji snížíte. Při nastavení maximální úrovně hlasitosti se ozve pípnutí. Chcete-li zvuk zcela ztišit, pauza sluchátka.
Světelný indikátorFunkce
5. Světelný indikátor pravého náušníku
Pomalu zeleně bliká: Sluchátka provádějí automatické vyhledávání a pokouší se připojit k poslednímu spárovanému zařízení.Pomalu modře bliká: Sluchátka jsou připojená ke spárovanému zařízení.Rychle modře bliká: Sluchátka jsou v režimu párování a jsou připravená ke spárování s novým zařízením.Dvakrát červeně zabliká: Sluchátka se vypínají.Pomalu červeně bliká: Nízký stav baterie. Sluchátka co nejdříve nabijte. Zároveň se ze sluchátek každých 2 minut ozve pípnutí.
6. Světelný indikátor levého náušníku
Svítí červeně: Nabíjení sluchátek.Svítí zeleně: Sluchátka jsou zcela nabitá.
KonektorFunkce
7. Nabíjecí konektor Micro-USB
Chcete-li sluchátka nabíjet z notebooku nebo stolního počítače, použijte přiložený kabel USB. 
						

							
Technické specifikace:  • Budič: 34mm neodymový magnet• Kmitočtová odezva: 18 Hz – 22 kHz• Impedance: 32 ohmů• Citlivost při 1 kHz: 102 dB/mW• Bezdrátová technologie: Bluetooth 2.1 + EDR    (Enhanced Data Rate)• Profily Bluetooth: A2DP (bezdrátová stereo technologie   Bluetooth), AVRCP (dálkové ovládání technologií   Bluetooth)• Zvukový kodek: apt-X, SBC• Provozní dosah: až 10 m• Napájecí zdroj: nabíjecí lithium-iontová 3,7V baterie o    kapacitě 240 mAh• Doba nabíjení, přehrávání : 1; 8 hodin•  Čistá hmotnost: 107 g 
						

							
SK Ďakujeme,  že  ste  si  vybrali  slúchadlá  PURE WIRELESS  od  spoločnosti  Creative.  Táto dokumentácia  vám  umožní  slúchadlá  dokonale  využiť. Pred  prvým  použitím  slúchadlá  úplne  nabite.  Než  si budete  môcť  vychutnať  automatické  prehrávanie,  budete musieť  slúchadlá  raz  spárovať  so  zvukovým  zariadením  s  podporou technológie Bluetooth.Nabitie slúchadiel• Pripojte  ľavé  slúchadlo  k  laptopu  alebo  počítaču    pomocou dodaného kábla USB• Indikátor  na  ľavom  slúchadle  sa  rozsvieti  červeným    svetlom.  Keď  budú  slúchadlá  úplne  nabité,  rozsvieti  sa   tento indikátor zeleným svetlom. • Počas nabíjania môžete slúchadlá používať Spárovanie    nových zvukových zariadeníSpárovanie nových zvukových zariadení• Stlačte  a  podržte  tlačidlo  Napájanie/Spárovanie  na    pravom  slúchadle  po  dobu  viac  než  4  sekúnd,  kým  sa   indikátor  nerozsvieti  modrým  svetlom  a  nezačne  rýchlo   blikať• Zapnite  funkciu  vyhľadávania  zariadení  s  podporou    technológie Bluetooth na zvukovom zariadení• Vyberte  položku  „Creative  WP-300  Headphones“.  Keď    sa zobrazí výzva na zadanie prístupového kódu, zadajte   reťazec „0000“• Po  dokončení  spárovania  začne  indikátor  na  pravom    slúchadle pomaly blikaťPrehrávanie zo zvukových zariadení• Zapnite  funkciu Bluetooth  na  spárovanom  zvukovom    zariadení• Stlačte  a  podržte  tlačidlo  Napájanie/Spárovanie  na    pravom slúchadle, kým sa indikátor nerozsvieti zeleným   svetlom a nezačne pomaly blikať. Slúchadlá automaticky   vyhľadajú  spárované  zariadenie.  Po  pripojení  sa   indikátor  rozsvieti  modrým  svetlom  a  začne  pomaly   blikať. V niektorých prípadoch bude možno potrebné na   nadviazanie pripojenia stlačiť tlačidlo Prehrať. 
						

							
• Teraz  môžete  prehrávať  hudbu  alebo  jej  prehrávanie    pozastaviť, preskakovať skladby smerom dopredu alebo   dozadu a upravovať hlasitosť prehrávaniaČíre alebo resetovanie slúchadiel• Ak  chcete  vymazať  nastavenia  pre  slúchadlá,  stlačte  a    podržte tlačidlá Napájanie/Spárovanie a Znížiť hlasitosť   „-“ po dobu viac než 6 sekúnd• Ak  chcete  obnoviť  slúchadlá  keď  prestane  fungovať,    pripojiť na  napájanie cez USB, potom, stlačte a podržte   tlačidlá  Napájanie/Spárovanie  a  Zvýšiť  hlasitosť  „+“  po   dobu asi 1 sekundyAutomatické vypnutie• Ak  sa  slúchadlám  po  zapnutí  nepodarí  pripojiť  k    spárovanému  zariadeniu  ani  spárovať  s  novým   zariadením  po  dobu  5  minút,  slúchadlá  sa  automaticky   vypnú.Zoznam funkcií tlačidiel, indikátorov a konektorov
Tlačidlo  Funkcia
1.   Napájanie/Spárovanie
Stlačením a podržaním po dobu 2 sekúnd zapnite slúchadlá. Stlačením a podržaním po dobu 4 sekúnd zapnite vypnite slúchadlá. V režime Vypnuté stlačením a podržaním po dobu viac než 4 sekúnd aktivujte režim spárovania.
2.   Prehrávať/Pozastaviť
Stlačením spustite prehrávanie. Opätovným stlačením pozastavte prehrávanie. 
						

							
3.  /  Ďalšia stopa, Vpred/Pred-chádzajúca stopa, Rýchlo naspäť Ďalšia stopa, Vpred/Predchádza-júca stopa, Rýchlo naspäť
Stlačením vyberiete nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu. Stlačením a podržaním posuniete stopu rýchlo vpred alebo naspäť (táto funkcia závisí od zariadenia).
4.  /  Zvýšiť/znížiť hlasitosť
Stlačením tlačidla „+“ zvýšite hlasitosť, stlačením tlačidla „-“ hlasitosť znížite. Na maximálnej úrovni hlasitosti sa ozve pípnutie. Ak chcete vypnúť zvuk, pauza slúchadlá.
Svetelný indikátorFunkcia
5. Svetelný indikátor na pravom slúchadle
Pomaly bliká zeleným svetlom: slúchadlá automaticky vyhľadávajú posledné spárované zariadenie a pokúšajú sa k nemu pripojiť.Pomaly bliká modrým svetlom: slúchadlá sú pripojené k spárovanému zariadeniu.Rýchlo bliká modrým svetlom: slúchadlá sa nachádzajú v režime spárovania a sú pripravené na spárovanie s novým zariadením.Dvakrát zabliká červeným svetlom: slúchadlá sa vypínajú.Pomaly bliká červeným svetlom: nízky stav batérie, čo najrýchlejšie slúchadlá nabite. Tento stav je navyše indikovaný pípnutím každých 2 minút. 
						

							
6. Svetelný indikátor na ľavom slúchadle
Svieti červeným svetlom: slúchadlá sa nabíjajú.Svieti zeleným svetlom: slúchadlá sú úplne nabité.
KonektorFunkcia 
7. Nabíjací konektor Micro-USB
Slúchadlá nabite prostredníctvom počítača alebo laptopu pomocou dodaného kábla USB.
Technické údaje:   • Budič: 34mm neodymový magnet•  Frekvenčný rozsah: 18 Hz ~ 22 kHz•  Impedancia: 32 Ω•  Citlivosť (1 kHz): 102 dB/mW •  Bezdrôtová technológia: Bluetooth 2.1 + EDR  •  (Enhanced Data Rate)•  Profily technológie Bluetooth: A2DP    (bezdrôtová stereo technológia Bluetooth),   AVRCP (diaľkové ovládanie technológie Bluetooth)•  Zvukový kodek: apt-X, SBC•  Dosah: až 10 m•  Zdroj napájania: nabíjateľná lítiovo-iontová batéria,   3,7 V, 240 mAh•  Doba nabíjania / prehrávania: 1 h / 8 h•  Čistá hmotnosť: 107 g 
						

							
TR Creative’den KABLOSUZ Kulaklıklarını seçtiğiniz için teşekkür  ederiz.  Bu  belgenin  amacı  kulaklıklardan tam  olarak  yararlanmanız  için  size  yol  göstermektir. İlk  kullanımdan  önce  kulaklıkları  tam  olarak  şarj  edin. Ardından,  otomatik  çalma  özelliğinden  yararlanmadan önce  kulaklıkları  bir  kereliğine Bluetooth  ses  cihazınızla “eşleştirmeniz” gerekir.Kulaklıkları şarj etme• Sağlanan  USB  kablosunu  kullanarak  Sol  kulaklığı    dizüstü veya masaüstü bilgisayarınıza bağlayın• Sol kulaklıkta Kırmızı gösterge ışığı yanar. Tümüyle şarj    olduğunda bu gösterge Yeşile dönüşür• Şarj  sırasında  kulaklıklarla  dinleyebilir  ve  kulaklıkları    çalıştırabilirsinizYeni ses cihazlarını eşleştirme• Sağ kulaklıkta, Mavi gösterge ışığı hızla yanıp sönmeye    başlayıncaya kadar Güç/Eşleştir düğmesine basın ve 4   saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun• Ses cihazınızda Bluetooth arama işlevini açın• “Creative  WP-300  Headphones”  öğesini  seçin  ve  Şifre    istenirse “0000” tuşlayın• Eşleştirildikten sonra, Sağ kulaklıktaki Mavi göstergenin    yanıp sönmesi yavaşlarSes cihazlarından çalma• Eşleştirilmiş ses cihazınızda Bluetooth işlevini açın• Sağ kulaklıkta, Yeşil gösterge yavaş bir tempoyla yanıp    sönmeye  başlayıncaya  kadar  Güç/Eşleştir  düğmesine   basın  ve  basılı  tutun.  Kulaklıklar  otomatik  olarak   eşleştirilmiş  cihaz  arar.  Bağlandıktan  sonra,  gösterge   Maviye  dönüşür  ve  yavaş  bir  tempoyla  yanıp  söner.   Bazı durumlarda, bağlantıyı kurmak için Çal düğmesine   basmanız gerekebilir.• Artık müziği Çalabilir veya Duraklatabilir, parçalarda ileri    veya geri gidebilir ve ses düzeyini ayarlayabilirsinizNet veya sıfırlama kulaklıklar• Kulaklık ayarları silmek için, Güç/Eşleştir ve Ses Azaltın    “-”  düğmelerine  basın  ve  6  saniyeden  uzun  bir  süre   basılı tutun 
						

							
• Çalışmaz ise kulaklık sıfırlamak için, sonra USB güç    iliştirmek, Güç/Eşleştir ve Ses Artış  “+” yaklaşık 1   saniye için basınOtomatik kapanma• Kulaklıkların  güç  düğmesi  açıldıktan  sonra,  5  dakika    içinde  eşleştirilmiş  bir  cihaza  bağlanamaz  veya   eşleştirilmek  üzere  yeni  cihaz  bulamazsa,  kulaklıklar   otomatik olarak kapanır.Düğme, gösterge ve konektör işlevleri listesi
Düğme  İşlev
1.   Güç / Eşleştirme
Basın ve kulaklık açmak için yaklaşık 2 saniye basılı tutun. Basın ve kulaklık kapatmak için yaklaşık 4 saniye basılı tutun. Kapalı modundayken, Eşleştirme modunu etkinleştirmek için basın ve 4 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun.
2.   Çal / DuraklatÇalmak için basın. Çalmayı duraklatmak için yeniden basın.
3.  /  Sonraki, İleri / Geri, Parçayı Geri Sar
Sonraki veya önceki parçaya geçmek için basın. Parçayı ileri veya geri sarmak için basın ve basılı tutun (bu işlev cihaza bağlıdır).
4.  /  Ses Kısma / Ses Açma
Yükseltmek için ’+’ veya kısmak için ’-’ düğmesine basın. Maksimum ses düzeyinde bir bip sesi duyulur. Duraklatmak ses kapatmak için.
Işıklı Göstergeİşlev 
						

							
5. Sağ kulaklık ışıklı göstergesiYeşil ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: en son eşleştirilmiş cihazı otomatik olarak arıyor ve bu cihaza bağlanmayı deniyor. Mavi ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: eşleştirilmiş cihaza bağlandı. Mavi ve hızla yanıp sönüyor: eşleştirme modunda ve yeni bir cihazla eşleştirilmeye hazır.Kırmızı ve iki kez yanıp söndü: kulaklıklar kapatılıyor. Kırmızı ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: pil zayıf, kulaklıkları en kısa zamanda şarj edin. Buna bir de 2 dakika aralıklarla bir bip sesi eşlik eder.
6. Sol kulaklık ışıklı göstergesiKırmızı: kulaklıklar şarj oluyor.Yeşil: kulaklıklar tam olarak şarj olmuş.
Konektörİşlev 
7. Mikro-USB şarj konektörüKulaklıkları dizüstü veya masaüstü bilgisayar aracılığıyla şarj etmek için, verilen USB kablosunu kullanın.
Teknik Özellikler:  • Sürücü: 34 mm Neodymium magneti• Frekans Tepkisi: 18 Hz ~ 22 kHz• Empedans: 32 ohm• Hassasiyet (1 kHz): 102 dB/mW • Kablosuz Teknolojisi: Bluetooth 2.1 + EDR    (Gelişmiş Veri Hızı)• Bluetooth Profilleri: A2DP (Kablosuz stereo Bluetooth),   AVRCP (Bluetooth uzaktan kumandası)• Ses Çözücü: apt-X, SBC• Çalışma Mesafesi: En fazla 10 m / 33 ft• Güç Kaynağı: Şarj Edilebilir Lityum İyon pil, 3,7 V,    240 mAh• Şarj / Çalma: 1 saat / 8 saat • Net Ağırlık: 107 g / 3,8 oz