Dell 1800MP Projector Owners Manual

							Su proyector Dell5
1
Su proyector Dell
Su proyector viene con todos los componentes mostrados más abajo. Asegúrese de 
tener todos los componentes y contacte con Dell si falta algo. 
Contenido del paquete
Cable de alimentación de 1,8 m (3 m 
en los modelos para América)Cable VGA de 1,8m (VGA a VGA)
Pilas (2) Control remoto
Documentación Maletín de transporte 
						

							6Su proyector Dell
Acerca de su proyector
1Receptor del control remoto
2Botón del elevador
3Lente
4Anillo de enfoque
5Lengüeta de zoom
6Conector del cable de alimentación 
						

							Conexión del proyector7
2
Conexión del proyector
 Ciclo monitor sólo desde entrada VGA-A a salida VGA-A.
1Conector de salida de audio
2Conector de entrada de audio
3Conector de entrada VGA-B
4Conector de entrada VGA-A
5Conector para S-video
6Conector de entrada de video
7Conector de salida VGA-A
8Conector remoto USB
9Conector RS232
10Agujero de bloqueo Kensington 
						

							8Conexión del proyector
Conexión a la computadora
 El cable USB no está incluido por Dell.
1Cable de alimentación
2Cable VGA a VGA
3Cable USB 
						

							Conexión del proyector9
Conexión a un reproductor de DVD
Conexión de un reproductor de DVD con un cable S-video 
 El cable S-video no está incluido por Dell.
Puede comprar el cable de extensión de S-Vídeo (1,5m/3m) en el sitio 
Web de Dell.
1Cable de alimentación
2Cable S-video 
						

							10Conexión del proyector
Conexión de un reproductor con un cable compuesto
 El cable Compuesto no está incluido por Dell.
Puede comprar el cable de extensión compuesto (1,5m/3m) en el sitio 
Web de Dell.
1Cable de alimentación
2Cable de video compuesto 
						

							Conexión del proyector11
Conexión de un reproductor con un cable componente 
 El cable VGA a YPbPr no está incluido por Dell.
Puede comprar el cable de extensión VGA a YPbPr (1,5m/3m) en el 
sitio Web de Dell.
1Cable de alimentación
2Cable VGA a YPbPr 
						

							12Conexión del proyector
Opciones de instalación profesional:
Conectar una computadora con un cable RS232
 El cable RS232 o está incluido por Dell.
1Cable de alimentación
2 Cable RS232 
						

							Uso del proyector13
3
Uso del proyector
Encendido del proyector
 NOTA:Encienda el proyector antes de encender la fuente. La luz del botón de 
alimentación parpadeará en azul hasta que se presione.
1Retire la tapa de la lente. 
2Conecte el cable de alimentación y los cables de señal apropiados. Para 
información sobre la conexión del proyector, consulte Conexión del proyector en 
la página 7. 
3Presione el botón de alimentación (consulte Uso del panel de control en la 
página 17 para localizar el botón de alimentación). El logotipo Dell aparecerá 
durante 30 segundos.
4Encienda la fuente (ordenador, reproductor de DVD, etc.). El proyector detectará 
automáticamente la fuente.
Si en la pantalla aparece el mensaje Searching for signal... (Buscando 
señal), asegúrese de que los cables de señal correspondientes estén conectados. 
Si tiene varios dispositivos fuente conectados al proyector, pulse el botón Source 
(Fuente) del control remoto o del panel de control para seleccionar el dispositivo 
fuente deseado.
Apagado del proyector
 AVISO:El cable de alimentación no debería desenchufarse hasta que los 
ventiladores se apaguen o el botón de alimentación comience a parpadear 
como se explica en el siguiente procedimiento.
1Pulse el botón de alimentación. 
2Pulse el botón de alimentación de nuevo. Los ventiladores continuarán 
funcionando durante 60 segundos.
3Desconecte el cable de alimentación del enchufe eléctrico del proyector.  
						

							14Uso del proyector
 NOTA:Si presiona el botón de alimentación con el proyector funcionando, el 
mensaje Power Off the Lamp? aparecerá en la pantalla. Para eliminar el mensaje, 
pulse cualquier botón del panel de control o ignore el mensaje; éste desaparecerá 
tras 3 segundos. 
Ajuste de la imagen proyectada
AUMENTO DE LA ALTURA DEL PROYECTOR
1Mantenga pulsado el botón del elevador. 
2Suba el proyector al ángulo de visualización deseado, luego suelte el botón para 
bloquear el pie elevador en la posición.
3Utilice la rueda de ajuste de la inclinación para ajustar el ángulo de visualización.
DISMINUCIÓN DE LA ALTURA DEL PROYECTOR
1Mantenga pulsado el botón del elevador. 
2Baje el proyector, luego suelte el botón para bloquear el pie elevador en la 
posición.
1Botón del elevador
2Pie elevador
3Rueda de ajuste de la inclinación