Denon Dht 1755dv Italian Version Manual
Have a look at the manual Denon Dht 1755dv Italian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10 Denon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Il DHT-1765DV è un versatile pacchetto costituito da sintoamplificatore A/V e lettore DVD Video comprendente 6 altoparlanti satellitari ed un subwoofer attivo da 100 W. Poiché gli altoparlanti devono essere scelti con cura per trarre la massima qualità sonora dalla registrazione, DENON ha semplificato per voi questa scelta. Con Dolby Pro Logic IIx, l’AVR-1705 ricrea i programmi Dolby Surround e le tradizionali sorgenti stereo, come i CD, in una realistica qualità a 6,1 canali. Con questo pacchetto home theater apprezzerete il vostro programma video o musicale preferito con un suono totalmente surround. Pacchetto Home Theater DHT-1765DV con altoparlanti 6.1 e Lettore DVD Video !Riproduzione sonora di alta qualità • NUOVO DSP 32 bit a virgola mobile ad alta risoluzione • Capacità di conversione D/A a 24 bit/192 kHz ad alta risoluzione !3 set di ingressi Component VideoIl sintoamplificatore A/V AVR-1705 è dotato di 3 set di ingressi component video ed 1 set di uscite monitor. ! Design di base DENON per una riproduzione del suono di alta qualità • Trasformatore di alimentazione di grande capacità Il telaio che supporta il grande trasformatore è stato progettato in modo da assorbire le vibrazio- ni ed il trasformatore è alloggiato in un telaio altamente rigido per fissar- lo più saldamente al telaio. Inoltre, intorno al nucleo del trasformatore è stato inserito del materiale ammortizzante per minimizzare le interferen- ze sul segnale, e garantire una riproduzione più fedele del suono origi- nale. L’AVR-1705 eredita questo design a bassa rumorosità dai modelli al top della gamma, come l’acclamato AVR-3805. • Circuito rettificatore twin driveIl circuito Twin Drive di DENON utilizza due diodi rettificatori in parallelo per trarre la massima resa dal grande trasformatore. Dato che i raddrizzatori rica- ricano i grandi condensatori a blocchi a bassa impedenza, sono in grado di fornire l’ampia corrente necessaria per riprodurre bassi profondi o picchi improvvisi di percussioni o altri strumenti musicali. • Dissipatori di calore in alluminio estruso di grande capacitàDENON utilizza dissipatori di calore in alluminio estruso di grande capacità. I dissipatori sono stati progettati per garantire temperature altamente uniformi su tutto il loro volume, in modo che i transistor di uscita di tutti i canali possano lavorare in condizioni ottimali. Questo a sua volta garantisce che tutti i canali rispondano con la stessa potenza ai requisiti dei segnali audio. ! Sei canali amplificatore totalmente discreti con potenza di 75 watt ciascuno Frontali 75 W + 75 W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,08 %) Centrale 75 W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,08 %) Surround 75 W + 75 W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,08 %) Surround Back 75 W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,08 %) Per una riproduzione Dolby Digital e DTS ottimale, l’AVR-1705 offre un’amplificazione audio su banda larga di altissima qualità, con una potenza di uscita di 110 watt per ognuno dei sei canali prin- cipali. Un alimentatore di grande capacità incorpora un trasformatore di potenza ad alta portata di corrente e uscite di potenza discrete su tutti i 6 canali amplificatore per la massima gamma dinamica ed una superba nitidezza della riproduzione. ! Ampia gamma di frequenza per DVD-Audio e Super Audio CDI circuiti di amplificazione dell’AVR-1705 sono stati progettati con la massima cura, per riprodur- re una eccezionale qualità sonora con una risposta in ampia frequenza da 10 Hz a 100 kHz. ! Equalizzatore CinematograficoLe colonne sonore cinematografiche registrate in Dolby Digital, DTS o altri formati enfatizzano la gamma delle alte frequenze, per compensare il posizionamento degli altoparlanti frontali dietro lo schermo nelle sale cinematografiche. Riproducendo queste sorgenti nei sistemi home theater senza correzione, la gamma delle alte frequenze potrebbe risultare troppo forte. A tale scopo l’AVR-1705 è dotato di un Equalizzatore Cinematografico che corregge queste componenti ad alta frequenza rendendo il suono più chiaro ed ascoltabile. (Per le modalità Dolby Digital, Dolby Pro Logic IIx e DTS surround)! Personal Memory Plus, per la massima semplicità d‘usoL’AVR-1705 offre la funzione Personal Memory Plus, che richiama automaticamente l‘ultima modalità surround utilizzata per ogni sorgente di programma, risparmiandovi di selezionare nuovamente la modalità per il programma desiderato. ! Acclamata funzione di personalizzazioneAnalogamente a tutti gli amplificatori A/V DENON di alta qualità, anche l’AVR-1705 consen- te di regolare la configurazione degli altoparlanti, i tempi di ritardo ed altri parametri, per per- sonalizzare le prestazioni dell’AVR-1705 compatibilmente con il proprio sistema home thea- ter e migliorare la semplicità d’uso. Le regolazioni sono facili da eseguire grazie ad un for- mato dialogo sul display fluorescente del pannello frontale. Queste impostazioni personaliz- zate sono quindi memorizzate, per ogni modalità di ingresso sorgente e surround, in Personal Memory Plus, evitando la necessità di ripetere le regolazioni. ! Telecomando multifunzione con memoria preimpostata e tasti fluorescentiIl telecomando fornito a corredo del sistema offre un’ampia gamma di codici per la gestione a distanza di altri componenti del vostro sistema home theater, inclusi codici per modelli DENON selezionati e codici di telecomando forniti da altri produttori. I pulsanti più utilizzati sono configu- rati separatamente per TV, VCR e DVD, a garanzia della massima semplicità d’uso. * Alcuni codici di controllo del telecomando possono non essere disponibili per prodotti di altre marche e per alcuni prodotti DENON. !L’ultima tecnologia Surround di DENON ricrea fedelmente il suono surround prodotto in fase di montaggio. • Decodifica DTS 96/24 per DVD-Video • DTS-ES Discrete 6.1 e Matrix 6.1• DTS NEO:6 • DTS NEO:6 • Dolby Digital EX • Dolby Pro Logic IIx !Modalità stereo a 6 canaliLa nota modalità Stereo a 6 Canali di DENON trasforma le vostre sorgenti a 2 canali preferite, come CD, nastri, radio stereo e video stereo in un entusiasmante suono surround, senza ritar- di ed effetti innaturali, da tutti i sei altoparlanti. Questa modalità Stereo a 6 canali è stata origi- nariamente sviluppata da DENON per rendere ancora più emozionante l’esperienza home theater per gli audiofili, ma ora può essere apprezzata con qualsiasi materiale sorgente. ! Modalità Virtual SurroundLasciatevi avvolgere da una sensazionale atmosfera sonora 3D utilizzando semplicemente una coppia di altoparlanti. La modalità Virtual Surround dell’AVR-1705 garantisce un effetto surround psicoacustico eccezionale utilizzando soltanto due altoparlanti con sorgenti codificate in Dolby Digital 5.1. ! Le modalità DSP Surround di DENON aumentano l‘emozione dell‘ascoltoLe modalità DSP Surround di DENON aumentano l‘emozione dell‘ascolto Proiettatevi al centro della vostra sala concerti e dei vostri ambienti musicali preferiti grazie alle modalità di simulazione ambientale acustica DSP DENON. Queste modalità DSP aggiun- gono un suono surround dalla straordinaria espressione spaziale alle vostre sorgenti musicali e video preferite, e comprendono i seguenti effetti sonori distinti: 1. Stereo a 6 canali5. Video Game 2. Virtual Surround6. Matrix 3. Rock Arena7. Mono Movie 4. Jazz Club ! Frequenza di cross-over regolabileL’AVR-1705 supporta un cross-over regolabile sull’uscita subwoofer con una scelta di 8 frequenze di cross-over: 40/60/80/100/120/150/200/250 Hz. Questo permette di abbinare con maggiore precisione le prestazioni del subwoofer al sistema di altoparlanti principale. DHT-1765DV Pacchetto Home Theater con altoparlanti 6,1 e lettore DVD Video Informazioni sui nuovi modelli
!Ingressi frontali!Terminali per altoparlanti frontali A/B!Terminali per altoparlanti di alta qualità (tutti i canali)!Sintonizzazione a sintesi di frequenza • Sintonizzazione con memoria preimpostata random AM/FM per 56 stazioni • Auto Preset Memory Lettore DVD Video: DVD-1710 !Convertitori D/A audio 24 bit/192 kHz ad alta risoluzione!Progressive Scan!Sistema di conversione D/A Video 10 bit/54 MHz ad altissima risoluzione!Memoria tampone da 2 MB!Funzione Zoom (x2 o x4)!Uscita Video Color Component!Funzione Aspect Ratio per visualizzare limmagine corretta!Ampia selezione di opzioni di riproduzione 1) Program Play, 2) Repeat Play, 3) Random Play !Funzione Picture Adjustment!Riproduzione CD-R/RW (audio/MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD) (*1)!Capacità per uscita digitale PCM 24/96!Uscita digitale PCM, Dolby Digital e DTS!Spegnimento automatico Subwoofer Attivo: DSW-65 • Woofer da 25 cm x1 • Uscita amplificatore: 100 W • LF Direct Mode Caratteristiche Tecniche Lettore DVD Video: DVD-1710!Sezione Video Sistema segnale ............................... PAL Dischi leggibili ................................... DVD Video, CD musicali, CD-R/RW (audio/MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD), DVD-R/RW Uscite video ...................................... 1 set di uscite Composite Video: 1,0 Vp-p (con carico 75 ohm) 1 set di uscite S-video: Y; 1,0 Vp-p (con carico 75 ohm), C; 0.3 Vp-p 1 set di uscite Component Video: Y, Pb/Cb, Pr/Cr: Y; 1,0 Vp-p (con carico 75 ohm), Pb/Cb; 0,7 Vp-p (con carico 75 ohm), Pr/Cr; 0,7 Vp-p (con carico 75 ohm) 1 set di uscite SCART (Composite/RGB) R; 0,7 Vp-p (con carico 75 ohm) G; 0,7 Vp-p (con carico 75 ohm) B; 0,7 Vp-p (con carico 75 ohm) *Segnale Composite Video o segnale RGB selezionabili nel menu come sorgente per uscita SCART. !Sezione Audio Uscite audio ...................................... 1 uscita Analogica (L/R) 1 uscita digitale ottica 1 uscita digitale coassiale CD audio Risposta in frequenza ....................... 4 Hz - 20 kHz Rapporto S/N .................................... 115 dB Gamma Dinamica ............................. 98 dB Distorsione armonica totale .............. 0,004 % !Generalità Alimentazione ................................... AC 230 V, 50 Hz Dimensioni ........................................ 435 (L) x 75 (H) x 220 (P) mm Peso .................................................. 1,9 kg Sintoamplificatore A/V: AVR-1705!Terminali di ingresso/uscita per ogni sistema A/V • Ingressi audio 8 ingressi analogici .................... CD, TUNER, DVD/VDP, TV/DBS, AUX, VCR, CDR/TAPE, V.AUX (FRONT) 6 ingressi analogici EXT ............ FRONTALE L/R, CENTRALE, SURROUND L/R, SUBWOOFER 3 ingressi digitali ........................ OPTICAL X 2 COAXIAL X 1 • Uscite audio 1 uscita analogica PRE OUT..... SUBWOOFER 2 uscite analogiche REC OUT .. VCR, CDR/TAPE • Ingressi video 3 ingressi Component Video ........ DVD/VDP, TV/DBS, VCR 4 ingressi Composite .................... DVD/VDP, TV/DBS, VCR, V.AUX (FRONT) 3 ingressi S-Video ......................... DVD/VDP, TV/DBS, VCR • Uscite video 1 uscita Component Video ........ MONITOR 2 uscite Composite .................... VCR, MONITOR 2 uscite S-Video ........................ VCR, MONITOR !Sezione amplificatore di potenza Uscita nominale *Le cifre relative alla distorsione armonica totale si riferiscono ai valori degli stadi di amplificazione di potenza. Frontali........................................ 75 W + 75 W (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,08 %) .................................................... 110 W + 110 W (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD) Centrale ...................................... 75 W (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,08 %) .................................................... 110 W (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD) Surround .................................... 75 W + 75 W (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,08 %) .................................................... 110 W + 110 W (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD) Surround Back .......................... 75 W (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,08 %) .................................................... 110 W (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD) !Sezione preamplificatore Sensibilità di ingresso / impedenza CD, DVD/VDP, TV/DBS, VCR, CDR/TAPE, AUX, V.AUX (FRONT) ........................... 200 mV/47 kohm Livello uscita/Impedenza carico SUBWOOFER .............................. 1,2 V/10 kohm CDR/TAPE, VCR .......................... 200 mV/47 kohm Risposta in frequenza ......................... 10 Hz - 100 kHz (+1, -3 dB) (Tone Defeat attivato) Rapporto S/N ...................................... 98 dB (IHF-A ponderato) (Tone Defeat attivato) Controllo volume ................................. Alti: ±10 dB a 10 kHz ...................................................... Bassi: ±10 dB a 100 Hz !Sezione FM Gamma frequenza di sintonizzazione.... 87,5 - 108,0 MHz Sensibilità utile .................................... 1.0 µV (11.2 dBf) !Sezione AM Gamma frequenza di sintonizzazione...522 - 1611 kHz Sensibilità utile .................................... 18 µV !Generalità Alimentazione ..................................... AC 230 V, 50 Hz Consumo ............................................ 230 W Dimensioni .......................................... 434 (L) x 147 (H) x 417 (P) mm Peso.................................................... 10,9 kg !Sezione altoparlanti SC-A65 (Sistema di altoparlanti satellitari) Tipo ..................................................... 2 altoparlanti a 2 vie Schermatura magnetica ...................... Sì Impedenza ........................................... 6 ohm Dimensioni ........................................... 130 (L) x 180 (H) x 171 (P) mm Peso..................................................... 1,2 kg SC-C65(Sistema di altoparlanti centrali) Tipo ...................................................... 3 altoparlanti a 2 vie Schermatura magnetica ...................... Sì Impedenza ........................................... 6 ohm Dimensioni ........................................... 290 (L) x 130 (H) x 192 (P) mm Peso..................................................... 1,8 kg DSW-65 (Sistema subwoofer con amplificatore incorporato) Impedenza .......................................... 4 ohm Alimentazione ..................................... AC 230 V, 50 Hz Dimensioni .......................................... 310 (L) x 351 (H) x 436 (P) mm (con piedini) Peso.................................................... 12,0 kg Informazioni sui nuovi modelliDHT-1765DV * Design e specifiche soggetti a variazioni senza preavviso. * “Dolby”, “Dolby Digital”, “Pro Logic II”, “Dolby Digital EX” e la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation. * DTS è un marchio registrato di DTS Technology. Sistema di altoparlanti a 6,1 canali SYS-65HT (SC-A65/ SC-C65/ DSW-65) *Il sistema di altoparlanti illustrato non è disponibile in alcuni mercati. *Disponibile anche nella versione nera Pacchetto Home Theater con altoparlanti 5.1 e lettore DVD Video DHT-1755DV Sistema di altoparlanti a 5.1 canali SYS-65HT (SC-A65/ SC-C65/ DSW-65) *Il sistema di altoparlanti illustrato non è disponibile in alcuni mercati. *Disponibile anche nella versione nera A AU UD DI IO ODELTAAUDIODELTA Srl 19, Via Pietro Calvi 20129 Milano, Italy TEL. : (+39) 02.54116008 / 02.54128253 FAX : (+39) 02.54120258 [email protected] Internet: www.audiodelta.itKOENIG APPARATE AG. Abteilung Elektronik Eggbuehlstrasse 28 CH-8052 Zürich TEL. : 01-306 16 26 FAX : 01-306 16 90 E-mail: [email protected], LTD. Kayabacho Tower 14F, 1-21-2 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo 104-0033 Japan 51011004B 240962