Dolmar Lawn Mower Rm 72 13 H Greek Version Manual
Here you can view all the pages of manual Dolmar Lawn Mower Rm 72 13 H Greek Version Manual. The Dolmar manuals for Lawn Mower are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
EL DOLMAR GmbH Jenfelder Straße 38 / D-22045 Hamburg / Germany 995.701.157 RM-72.13 HRM-72.13 H ç√√∫√¶∆π∫√ "ƒ∞´¡∆∂ƒ" XPH™H KAI ™YNTHPH™H 71505140/0 Realizzazione: EDIPROM / bergamo - PRINTED IN ITALY
Page 2
¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË, ı¤ÏÔ˘Ì ηٷگ‹Ó Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰Â›Í·Ù ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ «ƒ∞´¡∆∂ƒ» Ó· Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ηϿ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙÔ ¿ÓÙ· Úfi¯ÂÈÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹...
Page 3
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ 1. ∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™..................................................................................... 3 ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ 2. ∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡........................... 7 ∂ÍËÁ› Ò˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 3. ∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∫∞π ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ .......................................................... 9 ∂ÍËÁ› Ò˜ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ...
Page 4
1. ∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™ ¶ø™ ¡∞ ™Àªµ√À§∂À£∂π∆∂ ∆√ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ı ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘, ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜...
Page 5
7) O Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: –Ó· ÌËÓ ·ÔÛ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, –Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Â¿Óˆ Û ¤Ó· ÂÈÎÏÈÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ›ӷÈ: –¤ÏÏÂÈ„Ë ÚfiÛÊ˘Û˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ, –˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, –fi¯È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, –Ì˯¿ÓËÌ· ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯Ú‹ÛË, –¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÂÍ...
Page 6
¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·. 9) MËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÌËÓ ·˘Í¿ÓÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. 10) ¶ÚÈÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘: –ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, –ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË) ‹ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘, Ô˘ ·ӤگÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË) Î·È ‰¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, –ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›. 11) •ÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ...
Page 7
EL 6∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™ ∂∆π∫∂∆∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹. °È· Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÙÂ, ¿ӈ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Ì ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘. √È ÂÙÈΤÙ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∂¿Ó οÔÈ· ÂÙÈΤٷ ·ÔÎÔÏÏËı› ‹ ·ÏÏÔȈı›, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ...
Page 8
2. ∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡ ∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ŸÏ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÂÙÈΤٷ, οو ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ì ٷ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ (7) A˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Û οı ·›ÙËÛË Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. 1.™Ù¿ıÌË ıÔÚ‡‚Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2000/14/CE 2.™‹Ì· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 98/37/EOK 3.ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 4.√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÔ‰‡Ó·ÌË (·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È) 5. ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó¿ ÏÂÙfi 6.T‡Ô˜...
Page 9
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· ¢ÓÔÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÌ̤Ó˘ ¯Ïfi˘ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ·Ô‚ÔÏ‹˜. 13. ∫·Ó¿ÏÈ ·Ô‚ÔÏ‹˜:Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÏÔÔÎfiÙË Î·È ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. 14. ∫¿‰Ô˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜:Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ̤ÓË ¯ÏfiË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ó· ÂÎÙÔÍ¢ıÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. 15. ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÂÎÙÚÔ¤·˜:ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ο‰Ô˘, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÈ ÙÔ...
Page 10
3. ∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∫∞π ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÌÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. H Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ï¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ‚ÂÓ˙›ÓË. ¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÚÔÛı¤ÛÙ Ͽ‰È Î·È ‚ÂÓ˙›ÓË ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ K·Ù¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘...