Dyson Absolute Dc17 Operation Manual

Dyson Customer care1-866-693-9766 
Toll free, 7 days a week  
Servicio de atención al cliente Dyson1-866-693-9766 
Llamada gratuita, 7 dias a la semana  www.dyson.com
Remember
Check your filter regularly and wash 
at least every six months.
         Very important  Muy importante
Recuerde
Revise su filtro con regularidad y 
lávelo al menos cada seis meses.
Months
Meses
JA
JO S D
N
FA MM JA
JO S D
N
F
JA MM
6 

+
+++ +
Selected models onlyModelos seleccionados solamente* *
** *
Box contents  
Contenido de la caja
*
+
absolute
+ 

WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
1   Do not leave appliance when plugged in. Unplug from electrical outlet when not 
in use and before servicing.
2    Do not use outdoors or on wet surfaces or to vacuum water or other liquids –   
electric shock and personal injury could occur.
3    Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by   
or near children.
4  Do not allow use by anyone unable to operate the vacuum properly.
5    Use only as described in...

22   Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this 
manual or advised by the Dyson Helpline.
23    Consult your flooring manufacturer's recommended instructions before vacuuming 
and caring for your flooring, rugs, and carpets. Some carpets will fuzz if a rotating 
brushbar is used when vacuuming. If this happens, we recommend vacuuming in 
bare floors mode and consulting with your flooring manufacturer.
Polarization instructions
   To reduce the risk of electric...

Emptying the Clear binTM
   Turn power off and unplug before emptying the clear binTM . Failure to do so could 
result in electric shock or personal injury.
    Do not use the machine without the clear bin
TM in place.
Cleaning the Clear binTM
   Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the clear binTM . 
  Do not immerse the whole cyclone in water.
  Ensure clear bin
TM  is completely dry before refitting.
  Clean the shroud with a cloth or dry brush to remove the lint and dust....

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA
Cuando se utiliza un aparato eléctrico, deben tomarse siempre precauciones básicas, 
incluyendo las siguientes:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESESTE APARATO ESTÁ DESTINADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
ADVERTENCIA
PARA  DISMINUIR  EL RIESGO  DE INCENDIO , CHOqUE  ELÉCTRICO  O ACCIDENTE :
1   No deje la aspiradora mientras esté enchufada. Desenchúfela de la toma de 
corriente cuando no la utilice y antes de...

21 Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas de estática   
en el cubo transparenteTM  o en el tubo. Éstas no están asociadas al suministro de 
corriente eléctrica. Para minimizar sus efectos, no coloque su mano ni introduzca 
ningún objeto en el cubo transparente
TM, a menos que primero lo haya vaciado   
y lavado con agua fría.
22  No lleve a cabo trabajos de mantenimiento o reparación aparte de los mostrados 
en este manual o los aconsejados por la Línea Directa de Asistencia al...

 Asegúrese de mantener el cabello y la ropa suelta lejos de la tapa del tubo 
cuando la máquina esté encendida.
  Asegúrese de que la tapa del tubo esté cerrada, a menos que esté usando   
los accesorios.
  La succión potente puede causar que la manguera se contraiga y tire - tenga 
cuidado cuando limpie escaleras.
  Para evitar los accidentes personales e impedir que la máquina se caiga durante 
la limpieza de escaleras, coloque siempre la aspiradora al pie de las escaleras.
  No utilice su aspiradora...

Clearing brushbar  Eliminación de las obstrucciones
Using tools  Cómo usar los accesorios
23
Using your DC17   Cómo usar su DC17Wand release  Liberación del tubo
                                        C l e a r i n g   b l o c k a g e s     Eliminación de las obstrucciones
1
Washing your filter.   Lavado del filtro
1
2 

Clearing brushbar  Eliminación de las obstrucciones
Emptying the Clear binTM 
Cómo vaciar el Cubo transparenteTM
2
1
2
Fingertip controls 
Controles en la punta de los dedos
345
1
Washing your filter.  
Lavado del filtro
1