Dyson Ball Animal 2 Manual

11
F I LT E R B
•  Lie the appliance on it s side.
•  To remove filte r B:
 
– turn the purple central locking dial on the outer cover of the ball 
anti-clockwise until the cover i s released
 
– lif t of f th e cover
 
– turn the filter one-quarter anti-clockwise t o release.
•  Wash the filter with cold wate r only.
•  Filter B should be rinsed and tapped out until the water runs clear, 
then tapped out again to ensure all excess water is removed. (Tap on 
the plastic rim, not the filter material.)...

12
DYSON CUSTOMER CARE
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSO N APPLIANCE
If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson 
Helpline with your serial number and details of where and when you 
bought the appliance.  
Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson 
Helpline staf f.  
If your Dyson appliance needs ser vice, call the Dyson Helpline so we 
can discuss the available options. If your Dyson appliance is under 
warranty, and it is a covered repair, it will be...

13
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE LES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » 
DANS CE GUIDE D'UTILISATION DYSON AVANT D E POURSUIVRE.
ASSEMBL AGE
• Mettez l’aspirateur sur l e dos.
•  Fixez la tête de nettoyage en l’insérant sur les pièces de fixation dans 
la par tie inférieure du ballon. Assurez-vous que la fiche électrique 
de la tête de nettoyage s’insère correctement dans le double bloc de 
connexion sur le corps de l’aspirateur et qui se trouve directement 
au-dessus du...

14
L AVAG E D ES F I LT R E S
• Cet aspirateur comprend deux filtres lavables situés aux 
emplacements indiqués dans l’illustration.
•  Vérifiez et lavez le filtre à inter valles réguliers conformément aux 
instructions afin de le conser ver en par fait état d e fonctionnement.
•  Mettez l’aspirateur hors tension et débranchez-le avant de vérifier ou 
retirer le s filtres.
Les filtres doivent être nettoyés plus souvent si l’appareil est utilisé 
pour aspirer de fines poussières ou de la poudre nettoyante...

15
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE DYSON
MERCI D’AVOIR CHOISI D’ACHETER UN APPAREI L DYSON
Si vous avez des questions au sujet de votre appareil Dyson, 
composez le numéro de la ligne d’assistance Dyson en ayant en main 
le numéro de série de votre appareil et la facture de votre achat.  
Il est possible d’obtenir des réponses à la plupar t des questions par 
téléphone auprès d’un de nos agents de la ligne d’assistance Dyson.  
Si votre appareil Dyson nécessite une réparation, composez le 
numéro de la ligne...

JN.84708  PN.229918-02-02  13.10.16
IMPORTANT!
WA SH FILTERS
Wash filters with cold water at least ever y 2 m onths.
The filters may require more frequent washing if 
vacuuming fine dust.
IMPORTANT!
LAVER LE S  F I LT R E S
Lavez les filtres à l’eau froide au moins tous les  
deux mois.
Les filtres doivent être nettoyés plus souvent si 
l’appareil est utilisé pour aspirer de fines poussières 
ou de la poudre nettoyante pour tapis et moquettes.
Dyson HelplineIf you have a question about your Dyson...