Dyson V6 Manual

11
12345
1
2
2
1
1
1234 
9876
5
102
clik
clik
2
1
INSTRUCCIONES DEL CEPILLO SUAVE CON RODILLOS
CÓMO BUSCAR OBSTRUCCIONES
• Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de inspeccionar en  busca de obstrucciones. Tenga cuidado de no jalar el gatillo de encendido (‘ON’).• No lo ponga en funcionamiento mientras verifica si hay obstrucciones.• Tenga cuidado con los objetos filosos cuando inspeccione las obstrucciones.• Para poder acceder a las obstrucciones en la herramienta de piso, quite la placa...

12
DIRECT DRIVE CLEANER HEAD INSTRUCTIONS
LOOKING FOR BLOCK AGES
• Ensure the machine is disconnected from the charger before looking for  blockages. Be careful not to pull the ‘ON’ trigger.• Do not operate while checking for blockages as doing so could result in personal injur y.• Beware of sharp objects when checking for blockages.• To gain access to blockages in the floor tool, remove the base plate by using a coin to loosen the screw marked with a padlock.• If you cannot clear an obstruction you may...

13
USING YOUR DYSON MACHINE
PLE ASE RE AD THE ‘IMPORTANT SAFET Y INSTRUCTIONS’ IN THIS DYSON OPER ATING MANUAL BEFORE PROCEEDING.
OPER ATION
• Do not use outdoors or on wet sur faces or to vacuum water or other liquids –  electric shock could o c c u r.• Ensure the machine remains upright in use. Dir t and debris may be released if it is turned upside down.• Do not operate while checking for blockages as doing so could result in personal injur y.• For domestic indoor and car use only. Do not use it while...

14
BLOCK AGES – AUTOMATIC CUT-OUT
• This machine is fit ted with an automatic cut-out.• If any par t becomes blocked the machine may automatically cut out.• This will happen af ter the motor pulses a number of times (i.e switches on and  of f in quick succession).• Leave to cool down before looking for blockages.• Ensure the machine is disconnected from the charger before looking for blockages. Failure to do so could result in personal injur y.• Clear any blockage before restar ting.• Refit all par ts...

15
WARRANTY SERVICE
• Please fill out and return the Warrant y Form, or register online at  www.dyson.com• Before ser vice can take place, the terms of the warrant y require that you contact  the Dyson Helpline with your model name/number, serial number, date and place of purchase.• Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you have this information.• All work will be coordinated by Dyson or its authorized agents.• Any replaced defective par ts will become the proper t y of Dyson.• Ser...

16
USO DE SU M ÁQUINA DYSON
ANTES DE CONTINUAR, SÍRVASE LEER L AS ‘INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  IMPORTANTES’ DE ESTE M ANUAL DE FUNCIONA MIENTO DYSON.
FUNCIONAMIENTO
• No la utilice en ex teriores ni sobre super ficies mojadas, ni para aspirar agua u otros líquidos, ya que podrían producirse descargas eléctricas.• Asegúrese de que la máquina está colocado en posición ver tical al utilizarlo. Es posible que el aparato expulse suciedad y residuos si se coloca en posición inver tida.• No ponga a funcionar el...

17
• Para volver a colocarlo, introduzca el filtro seco por la par te superior del  aparato. Asegúrese de colocarlo en la posición correcta.• Para ver un breve vídeo en línea, visite: –www.dyson.com/sv06filterwash
L AVADO DEL FILTRO B
• Para quitar el filtro, gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj hacia la posición de aper tura y tire de éste para ex traerlo del aparato.• Lave el interior del filtro con agua corriente fría. Asegúrese de rotarlo para garantizar que todos los pliegues queden...

18
QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
Dyson no será responsable de los costos, daños o reparaciones originados  como resultado de o debido a lo siguiente:• Compras de máquinas de un proveedor no autorizado.• El funcionamiento o manejo descuidado, uso indebido y/o falta de mantenimiento o el uso de forma contraria al Manual de Instrucciones de Dyson.• El uso de la máquina contrario a los usos domésticos normales dentro de los Estados Unidos de América, por ejemplo, para el uso comercial o a l q u i l e r.• El uso de...

19
10/7/149:10 AMC67725_DYS_OPMAN_US_X480-SV06-ABSOLUTE-OPMAN-67725.indd_15_4c0s 

20
10/7/149:10 AMC67725_DYS_OPMAN_US_X480-SV06-ABSOLUTE-OPMAN-67725.indd_15_4c0s