Eizo Coloredge Cg303w German Version Manual

							2. Installation
11
2-2. Anbringen eines Schwenkarms
Der LCD-Monitor kann mit einem Schwenkarm eingesetzt. Dazu müssen Sie den schwenkbaren Standfuß vom 
Monitor entfernen und den Schwenkarm montieren.
Hinweis
• Die werksseitigen Standardeinstellungen gelten für Einzelanzeigemodus und Dual Link.
•  Wir empfehlen die Verwendung von ColorNavigator im Einzelanzeigemodus mit Querformat. 
•  Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung der Grafikkarte sorgf ältig durch.
•  Schließen Sie nach der Montage des Schwenkarms die Kabel wieder an. 
Gleichzeitiges Anzeigen von zwei Bildschirmen
Es ist möglich, auf einem einzigen Monitor gleichzeitig zwei Bildschirme anzuzeigen, indem eine Grafikkarte 
mit DVI-D2-Ausgang oder innerhalb ein und desselben Computers zwei Grafikkarten mit DVI-D-Ausgang 
verwendet werden. Die Dualanzeige mit einer Auflösung von 1.280 × 1.600 ist die max. Anzeigegröße.
Vorgehensweise bei der Montage
1 Verbinden Sie mit dem Signalkabel [DD200DL-BK] den Signaleingang 
[SIGNAL1] und den Computer.
2 Verbinden Sie mit dem Signalkabel [FD-C39] den Signaleingang [SIGNAL2] 
und den Computer. 
Ziehen Sie nach dem Anschließen der Kabel die Schrauben der Verbinder an, um ein versehentliches 
Ausstecken zu verhindern.
Anschlüsse am PC SignalkabelAnschlüsse am Monitor
Signalkabel (DD200DL-BK)SIGNAL1
Signalkabel (FD-C39)SIGNAL2
3 Halten Sie die Taste  gedrückt und drücken Sie die Taste  .
DD200DL-BK FD - C39
  
						

							12
2. Installation
4 In der Mitte des Bildschirms erscheint das Menü . Drücken Sie 
die Tasten 
 , um „Dual Display“ auszuwählen und drücken Sie dann  .
Anzeige von 10-Bit-Farbsignalen
Es können 10-Bit-Farbsignale angezeigt werden.
How to set
1 Verbinden Sie mit dem Signalkabel [DD200DL-BK] den Signaleingang 
[SIGNAL1] und den Computer.
Ziehen Sie nach dem Anschließen der Kabel die Schrauben der Verbinder an, um ein versehentliches 
Ausstecken zu verhindern.
Anschlüsse am PC Signal cableAnschlüsse am Monitor
Signalkabel (DD200DL-BK)SIGNAL1
2 Halten Sie die Taste  gedrückt und drücken Sie die Taste  . 
3 In der Mitte des Bildschirms erscheint das Menü . Drücken Sie 
die Tasten 
 , um „Single Display“ auszuwählen und drücken Sie dann 
 .
4 Auf dem Bildschirm erscheint das Menü . Drücken Sie die 
Tasten 
 , um „Single Link/10bit“ auszuwählen, und drücken Sie  .
   
						

							2. Installation
13
2-3. Einsatzbereiche für Den USB (Universal Serial Bus)
Dieser Monitor stellt einen Hub gemäß USB-Standard bereit. In Verbindung mit einem USB-kompatiblen PC 
oder einem anderen Hub fungiert der Monitor als Hub, an den sich weitere USB-kompatible Peripheriegeräte 
anschließen lassen. 
Erforderliche Systemumgebung
1. PC mit USB-Ports oder ein weiterer USB-Hub, der an einem USB-kompatiblen PC angeschlossen ist 
2.  Windows 2000/XP/Vista /7 oder Mac OS 9.2.2 und OS X 10.2 oder höher
3.  USB-Kabel (MD-C93, mitgeliefert)
Hinweis
• Die USB-Hub-Funktion kann abhängig vom PC und Peripheriegeräten möglicherweise nicht richtig funktionieren. Bitte 
fragen Sie die Hersteller der einzelnen Geräte nach der jeweiligen USB-Unterstützung. 
•  Wenn Sie die USB-Schnittstelle benutzen, sollten PC und Peripheriegeräte dem USB-Standard 2.0 entsprechen. 
•  Befindet sich der Monitor im Energiesparmodus oder ist der ausgeschaltete Monitor an die Steckdose angeschlossen, 
funktionieren alle über den jeweiligen USB-Anschluss (vorgeschaltet und nachgeschaltet) verbundenen Geräte. Deshalb 
variiert der Stromverbrauch des Monitors je nach angeschlossenem Gerät auch im Energiesparmodus.
Anschließen an den USB-HUB (Einrichtung der USB-Funktion)
1 Schließen Sie zuerst den Monitor mit dem Signalkabel an den PC an und 
schalten Sie dann den PC ein.
2 Verbinden Sie den Upstream-Port des Monitors über das USB-Kabel mit dem 
Downstream-Port des USB-kompatiblen PC oder einem anderen Hub. 
Wenn Sie das USB-Kabel angeschlossen haben, kann die USB-Funktion automatisch eingerichtet werden. 
3 Nach Einrichtung der USB-Funktion steht der USB-Hub des Monitors für den 
Anschluss von USB-kompatiblen Peripheriegeräten zur Verfügung. Schließen 
Sie die Geräte an die Downstream-Ports des Monitors an.
Downstream-Ports Upstream-Port
  
						

							14
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen
3-1. Grundlegende Bedienung und Funktionen
Die Justage für den Monitor und Einstellungen können mithilfe von Justierungsmenü (OSD) und der Tasten am 
Monitor vorgenommen werden. 
Hinweis
• Das Hauptmenü und das Feinkontrast-Menü können nicht gleichzeitig aktiv sein.
1 Justierungsmenü aktivieren
Betätigen Sie die  an der Vorderseite des Monitors, um das Hauptmenü des Justierungsmenü aufzurufen. 
2 Justieren und Einstellen
1.  Wählen Sie mit Hilfe der  das gewünschte Untermenü, und drücken Sie die  
. Auf dem Bildschirm erscheint jetzt das gewählte Untermenü.
2.  Benutzen Sie die 
 , um das Symbol für den zu ändernden Parameter 
anzusteuern, und betätigen Sie die 
 . Ein Menü mit den verfügbaren Einstellungen 
erscheint.
3.  Nehmen Sie die erforderlichen Justagemaßnahmen mit Hilfe der 
 vor und 
drücken Sie die 
 , um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern.
3  Justierungsmenü verlassen
1.  Um zum Hauptmenü zurückzukehren, müssen Sie das Symbol  anklicken oder die 
Steuertaste 
 zweimal betätigen und anschließend die  drücken. 
2.  Um den Justierungsmenü zu verlassen, müssen Sie das Symbol  anklicken oder 
die Steuertaste 
 zweimal betätigen und anschließend die  drücken.
Hinweis
• Durch zweimaliges Betätigen der  können Sie das Justierungsmenü-Menü jederzeit deaktivieren.
Feinkontrast-Menü
Eingabetaste
Netzschalter
Steuertasten 
(Oben, Unten, Links, Rechts)
Modustaste
Justierungsmenü (*ScreenManager
®)
   
						

							3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
15
Funktionen
Die nachstehende Tabelle zeigt sämtliche Justierungsmenü-Menüs für die Justage und Einstellung des 
Monitors. 
HauptmenüUntermenü Referenz
EinrichtenGlätten „3-7. Niedrigere Auflösung einstellen“ (Seite 21 )
Farbe(Custom)*
1Helligkeit „3-2. Farbeinstellung“ (Seite 16)
Temperatur
Gamma
Sättigung
Farbton
Gain-Einstellung
6 Farben
Zurücksetzen
PowerManager DVI DMPM „3-3. Energiespareinstellungen“ (Seite 19)
Aus
Andere Funktion Bildgröße „3-7. Niedrigere Auflösung einstellen“ (Seite 21)
Randintensität
Eingangssignal Aktiviert die automatische oder manuelle Wahl 
des Eingangssignals.
Abschaltfunktion Abschaltfunktion des Monitors aktivieren/
deaktivieren
Signalton  Abschaltfunktion des Monitors auf aktivieren/
deaktivieren 
Menü 
Einstellung Menü Größe
Menügröße ändern
Menü-
Position Menüposition ändern
Einschaltzeit Menü-Anzeigedauer einstellen.
Transparent Hintergrund-Transparenz einstellen
Ausrichtung Stellen Sie die Ausrichtung des Menüs ein.
Netzkontroll-LED Grüne Anzeige leuchtet jetzt nicht mehr, wenn 
Bildschirm angezeigt wird. ( Anzeigenlampen-
Einstellung. )
Zurücksetzen Werkseitige  Standardeinstellungen aktivieren.
Informationen Informationen Justierungsmenü-Einstellungen, 
Modellbezeichnung, Seriennummer und 
Betriebsstunden überprüfen*
2
SpracheEnglisch, Deutsch, 
Französisch, Spanisch, 
Italienisch, Schwedisch 
Chinesisch (Vereinfacht), 
Chinesisch (Traditionell) und 
Japanisch Arbeitssprache für Justierungsmenü wählen
*1 Welche Justagefunktionen im Menü  ver fügbar sind, hängt vom jeweils gewählten Feinkontrast-Modus ab. Die 
obige Tabelle zeigt die Untermenüs für den Modus „Custom“ . (See „3-2. Farbeinstellung“ (Seite 16)
).
*
2 Aufgrund der Kontrollen im Werk ist der Monitor bei Auslieferung möglicher weise bereits mehr als 0 Betriebsstunden 
gelaufen.
  
						

							16
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
3-2. Farbeinstellung
Einfache Einstellung [FineContrast-Modus]
Mit dieser Funktion können Sie z. B. den optimalen Anzeigemodus für die Bildschirmhelligkeit wählen.
●  So wählen Sie den FineContrast-Modus
Über die Feinkontrast-Taste können Sie einen optimalen Bildschirmanzeige-Modus wählen. 4 Feinkontrast-
Modi stehen zur Auswahl: Custom, sRGB, EMU und CAL.  
Betätigen Sie die 
 , um das Menü zu verlassen.
->Custom -> sRGB -> EMU -> CAL
Hinweis
• Solange das Hauptmenü des Justierungsmenü angezeigt wird, kann das Feinkontrast-Menü nicht aktiviert werden.
●  Feinkontrast-Modus
Folgende Feinkontrast-Modi stehen zur Auswahl:
Modus Beschreibung
CustomVerfügbar für die Anzeige von Bildern mit Farbeinstellung nach Wunsch.
sRGB Einstellung für Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die sRGB unterstützen.
EMU Zeigt den mit der Kalibrierungssoftware justierten Bildschirm an.
CAL
●  Farbjustage für die Bildschirmanzeige-Modi
Die Einstellungen für ,  und  können Sie im Feinkontrast-Menü anpassen, 
indem Sie über die Richtungs-Tasten 
 zunächst ein Funktionssymbol wählen und anschließend die 
Justage über die Richtungs-Taste 
 vornehmen. (In einigen Anzeige-Modi sind für die Parameter 
 und/oder  Standardwerte vorgegeben, die nicht geändert werden können.) 
Hinweis
•  Einstellungen für den „EMU“ -Modus und „CAL“ -Modussind nur mit Hilfe der Kalibriersoftware möglich. Gewählter Modus
Eingabetaste
Netzschalter
Aktuelle Einstellungen 
für Helligkeit, 
Temperatur und 
Gamma
Feinkontrast-Men
ü
[Beispiel]Custom
Modustaste Steuertasten
   
						

							3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
17
Erweiterte Einstellungen [Justierungsmenü]
Die Farbeinstellungen für jeden Feinkontrast-Modus können über das Menü  des Justierungsmenü 
geändert bzw. angepasst werden.
Justagepositionen
Welche Justagepositionen und Symbole im Menü  verfügbar sind, hängt vom jeweils gewählten 
Feinkontrast-Modus ab.„ 
√ “: Einstellbar/Justierbar „ - “: Werkseitig fest vorgegeben
SymbolFunktion Feinkontrast-Modi
Custom sRGBEMUCAL
Helligkeit* √√--
Temperatur* √---
Gamma* √---
Sättigung √---
Farbton √---
Gain-Einstellung √---
6 Farben √---
Zurücksetzen √√--
* Einstellung kann auch im Feinkontrast-Menü geändert werden (Feinkontrast.)
Hinweis
•  Vor Beginn der Justagemaßnahmen sollten Sie mindestens 30 Minuten warten, um eine ausreichende 
Monitorstabilisierung zu gewährleisten. (Vor Beginn der Justagemaßnahme sollten Sie mindestens 30 Minuten warten, 
damit der Monitor die korrekte Betriebstemperatur erreicht.) 
•  Die Prozentangaben signalisieren den aktuellen Pegel für die jeweilige Justagemaßnahme. Sie dienen lediglich zu 
Referenzzwecken. (Wenn Sie die Einstellungen ändern, um eine einheitlich weiße oder schwarze Anzeige zu erzielen, 
weichen die Prozentwerte wahrscheinlich voneinander ab.)
  
						

							18
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen Justagemaßnahmen
Menü Funktionsbeschreibung Einstellbarer Bereich
HelligkeitEinstellen der Bildschirmhelligkeit0~100%
Hinweis
•  Die Prozentangaben dienen lediglich zu Referenzzwecken. 
Temperatur
Einstellen der Farbtemperatur 4000K~10000K 
in 500-K-Schritten (einschließlich 9300 K).
Hinweis
• Die Kelvin-Werte werden lediglich zu Referenzzwecken angezeigt. 
•  Während die Farbtemperatur eingestellt wird, wird  automatisch an die 
Farbtemperatur angepasst. 
•  Eine Farbtemperatur unter 4000 K oder über 10000 K ist ungültig. (Der Parameter 
 wird auf „Aus“ gesetzt.) 
•  Durch Einstellen der  setzen Sie die aktuelle  außer Kraft.
Gamma
Einstellen des Gammawerts 1.8~2.6
Sättigung
Ändern der Sättigung -100~100 
Bei Wahl des Mindestwerts (-100) erhalten 
Sie ein Schwarzweißbild.
Hinweis
• Die Einstellung der  kann zu nicht darstellbaren Farbtönen führen. 
Farbton
Ändern des Farbtons -100~100
Hinweis
• Die Einstellung des Parameters , kann zu nicht darstellbaren Farbtönen führen. 
Gain-Einstellung
  
Ändern der einzelnen Farbtöne (Rot, 
Grün und Blau) 0~100% 
Durch Justage der Anzeigefarben Rot, Grün 
und Blau für die verschiedenen Farb-Modi 
können Sie eine individuelle Farbumgebung 
definieren. Wählen Sie eine Bilddarstellung 
mit weißem oder grauem Hintergrund und 
justieren Sie die .
Hinweis
• 
Die Prozentangaben dienen lediglich zu Referenzzwecken. 
•  Die Einstellung  setzt diese Einstellung außer Kraft. Die -Einstelllung 
variiert abhängig von der Farbtemperatur. 
6 Farben
Einstellen von  und 
 für jede einzelne Farbe 
(Rot, Gelb, Grün, Zyan, Blau und 
Magenta) Farbton: -100 ~ 100 
Sättigung: -100 ~ 100
Zurücksetzen
Aktivieren der Standardwerte für die Farbeinstellungen der gewählten Betriebsart
   
						

							3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
19
3-3. Energiespareinstellungen
Mit den Optionen des Justierungsmenü-Menüs  können Sie das Energiesparsystem einstellen.
Hinweis
• Leisten Sie Ihren Beitrag zur Energieeinsparung, indem Sie den Monitor abschalten, sobald Sie ihn nicht mehr 
benötigen. Eine 100-prozentige Energieeinsparung kann allerdings nur durch Unterbrechung der Spannungsversorgung 
des Monitors erzielt werden. 
•  Auch wenn sich der Monitor im Energiespar-Modus befindet, sind die an den USB-Ports des Monitors angeschlossenen 
USB-kompatiblen Geräte weiterhin betriebsbereit (sowohl in Upstream- als auch in Downstream-Richtung). 
Dementsprechend hängt der effektive Stromverbrauch des Monitors im Energiespar-Modus davon ab, welche Geräte 
gerade angeschlossen bzw. aktiv sind. 
Dieser Monitor entspricht „DVI DMPM“
[Vorgehensweise]
1.  Aktivieren Sie die Energiespareinstellungen des PCs.
2.  Wählen Sie im Menü  die Einstellung „DVI DMPM“.
[Energiesparsystem]
Der Monitor wechselt abhängig von den Computereinstellungen nach fünf Sekunden in den Energiesparmodus.
PC MonitorNetzkontroll-LED
Betrieb BetriebBlau
Energiespar-Modus Energiespar-Modus Orange
[Vorgehensweise]
Schalten Sie den PC ein, um aus dem Abschalt-Modus des PCs zur normalen Bildschirmanzeige 
zurückzukehren.
  
						

							20
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
3- 4. Abschaltfunktion
Die Abschaltfunktion veranlasst, dass der Monitor nach einer vordefinierten Zeit automatisch in den 
Energiespar-Modus wechselt. Diese Funktion dient dazu, das Nachbild, das bei LCD-Monitoren üblicherweise 
entsteht, wenn der Bildschirm für längere Zeit unbenutzt aktiv bleibt, zu vermindern. 
[Procedure]
1. Wählen Sie  im Justierungsmenü-Menü . 
2.  Wählen Sie „Ein“, und drücken Sie zum Anpassen der Betriebsdauer (1 bis 23 Stunden) die linke und rechte 
Richtungstaste.
[Abschaltfunktionsschema]
PC MonitorNetzkontroll-LED
Betriebsdauer (1 - 23 Stunden)  in BetriebBlau
Letzte 15 Min. der Betriebsdauer Hinweiseinblendung*
1 Blue Flashing
„Betriebsdauer“ abgelaufen ausgeschaltetAus
*1 Wird  während der letzten 15 Min. der Einschaltzeit gedrückt, bleibt der Monitor für weitere 90 Minuten aktiv. Die 
Betriebszeit kann jederzeit beliebig verlängert werden.
[Vorgehensweise]
Drücken Sie die  , um zum normalen Bildschirm zurückzukehren. 
Hinweis
•  Die Abschaltfunktion ist auch dann verfügbar, wenn der PowerManager aktiv ist. In diesem Fall wird jedoch vor dem 
Ausschalten des Monitors kein akustisches Signal ausgegeben.
3-5. Sichern der Einstellunge
Use the „Adjustment Lock“ function to prevent any accidental changes.
Tasten, die gesperrt werden 
können •  (Eingabetaste ) / 
Justierung mit dem Justierungsmenü
• MODE ( Modustaste )
• 
 +  Anzeigeneinr. ( seite 11)
Tasten, die nicht gesperrt 
werden können • 
 (Eingangswahltaste)
• 
 (Netzschalter)
[Vorgehensweise]
1.  Drücken Sie  , um das Gerät auszuschalten.
2.  Drücken Sie 
 erneut, und halten Sie dabei MODE gedrückt. 
Das Bild wird mit der Justiersperre angezeigt.
[Zum Entsperren]
1.  Drücken Sie  , um das Gerät auszuschalten.
2.  Drücken Sie 
 erneut, und halten Sie dabei MODE gedrückt. 
Das Bild wird mit der deaktivierten Justiersperre angezeigt.