Electrolux Esi 63020 W Romanian Version Manual

    Manual de utilizare 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Maşină de spălat vase 
ESI 63020 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ne-am gândit la dumneavoastră  
atunci când am creat acest produs. 
 

Bine aţi venit în lumea Electrolux electrolux 3 
 
Bine aţi venit în lumea Electrolux 
 
Aţi ales un produs de calitate superioară de la Electrolux, de care vă veţi 
putea bucura în viitor. Electrolux doreşte să vă pună la dispoziţie o gamă 
largă de produse de calitate care să vă ofere o viaţă şi mai confortabilă. Puteţi 
găsi o serie de exemple pe coperta acestui manual. Vă rugăm să vă rezervaţi 
câteva minute pentru a studia acest manual, pentru a vă putea folosi de 
avantajele noului dumneavoastră...

4 electrolux cuprins 
 
Cuprins 
 
 
 
 
Informaţii privind siguranţa 5 
Descrierea produsului  7 
Panoul de comandă 8 
Prima utilizare  11 
Utilizare zilnică 15 
Programe de spălare 26 
Îngrijire şi curăţare 27 
Dacă ceva nu funcţionează 29 
Informaţii tehnice  32 
Sfaturi pentru instituţiile de  testare  34 
Instalare 35 
Probleme legate de poluare  39 
Garanţie/Relaţii cu clienţii 40 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Informaţii importante referitoare la siguranţa dumneavoastră...

 
 
Informaţii privind siguranţa 
 
 
Pentru siguranţa dumneavoastră şi pentru 
a vă asigura că folosiţi corect acest 
produs, înainte de a instala şi a utiliza 
pentru prima dată aparatul respectiv, citiţi 
cu atenţie manualul de utilizare, inclusiv 
sfaturile şi avertismentele relevante. 
Pentru a evita greşelile sau accidentele 
inutile, este important să ne asigurăm că 
oamenii care folosesc acest aparat cunosc 
bine modalităţile de operare şi elementele 
de siguranţă ale acestuia. Păstraţi acest...

 
 
ƒ Nu păstraţi ambalajele la îndemâna 
copiilor. Există riscul ca aceştia să se 
sufoce. 
 
ƒ Păstraţi toţi detergenţii într-un loc sigur, 
departe de copii. 
 
ƒ Rugaţi copii să se îndepărteze de maşina 
de spălat vase, atunci când aceasta este 
deschisă. 
 
Instalare 
ƒ Verificaţi dacă maşina de spălat vase 
prezintă deteriorări în urma transportului. 
Nu cuplaţi niciodată un aparat deteriorat 
la o sursă de curent. În cazul în care 
maşina dumneavoastră de spălat vasele 
este deteriorată,...

 
 
Descrierea produsului 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
Coş superior 
2 
Disc de reglare a durităţii apei 
3 
Recipient pentru sare de dedurizare 
4 
Sertar pentru detergent 
5 
Compartiment pentru lichid de limpezire 
6 
Plăcuţa tehnică 
7 
Filtre 
8 
Pulverizator inferior 
9 
Pulverizator superior 
 
  
 
 

 
 
Panoul de comandă 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 Programatorul 
2 Ledul On/Off 
3 Butonul pentru program 
4 Butonul Start/Cancel 
5 Butonul pentru amânarea pornirii 
6 Leduri indicatoare 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ledurile pentru indicatorii de sare pentru 
dedurizare şi pentru lichidul de limpezire 
nu sunt niciodată aprinse în timpul 
derulării unui program de spălare chiar 
dacă alimentarea cu sare pentru 
dedurizare sau cu lichid de limpezire este 
necesară.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
Ledul de sare pentru dedurizare, aflat pe 
panoul de comandă, poate rămâne aprins 
2-6 ore după ce sarea pentru dedurizare a 
fost consumată, cu condiţia ca...