Electrolux Esl 68070 Czech Version Manual

ESL 68070................................................ .............................................
CSMYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2
PLZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 17
SKUMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 34
 

OBSAH
1.BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
2.POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
3.OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
4.PROGRAMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

1.  BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐
lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce
nezodpovídá za škody a zranění způsobená ne‐
správnou instalací či chybným používáním. Ná‐
vod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebi‐
čem pro jeho budoucí použití.
1.1 Bezpečnost dětí a postižených
osob
UPOZORNĚNÍ
Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo ji‐
ných trvalých následků.
• Nedovolte, aby spotřebič používaly osoby,
včetně dětí, se zhoršenými fyzickými a smys‐
lovými...

– Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,
kancelářích a jiných pracovních
prostředích.
– Farmářské domy
– Pro zákazníky hotelů, motelů a jiných uby‐
tovacích zařízení
– Penziony a ubytovny.
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí úrazu.
• Neměňte technické parametry tohoto spotřebi‐
če.
• Nože a další nástroje s ostrými špičkami vklá‐
dejte do košíčku na příbory špičkou dolů nebo
vodorovně.
• Nenechávejte dvířka spotřebiče otevřená bez
dozoru, aby na ně nikdo nespadl.
• Na otevřená dvířka si nesedejte, ani si na ně...

1Horní ostřikovací rameno
2Dolní ostřikovací rameno
3Filtry
4Typový štítek
5Zásobník na sůl
6Otočný volič tvrdosti vody
7Dávkovač leštidla
8Dávkovač mycího prostředku
9Košíček na příbory
10Dolní koš
11Horní koš
2.1 Time Beam
Time Beam funguje jako světelný paprsek, který
promítá údaje na podlahu kuchyně:
• Délka programu. Tato doba se zkracuje po
jedné minutě.
• Konec programu (0:00).
• Čas do odloženého startu. Tato doba se zkra‐
cuje po jedné hodině (24 h, 23 h, ...).
• Výstražné kódy.
Tento spotřebič...

3.1 Displej
A
B CA)Tato oblast zobrazuje symboly funkcí.
B)Tato část zobrazuje zprávy, programy, funk‐
ce a fáze programu.
C)Tyto malé stavové čárky zobrazují průběh
programu.
Symboly 
Rozsvítí se při zapnutí funkce odloženého startu.
Rozsvítí se při zapnutí funkce MULTITAB .
Rozsvítí se při zapnutí funkce SAVE ENERGY .
Rozsvítí se, když je zvuková signalizace vypnutá.
4. PROGRAMY
ProgramStupeň znečištění
Druh náplněProgram
fázeFunkce
AUTOMATICKÝ1)Vše
Nádobí, příbory, hrnce
a pánvePředmytí
Mytí 45 °C...

ProgramStupeň znečištění
Druh náplněProgram
fázeFunkce
PŘEDMYTÍ5)VšePředmytí 
1) 
Spotřebič zjistí stupeň znečištění a množství nádobí v koších. Automaticky pak nastaví teplotu a množství
vody, spotřebu energie a délku programu.
2) 
U tohoto programu můžete umýt čerstvě znečištěné nádobí. Tento program nabízí dobré výsledky mytí při
krátké délce programu.
3) 
Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně znečištěného nádobí a
příborů. (Jedná se o standardní program pro...

NabídkaPodnabídkaPopis dané funkce
SAVE ENERGYZAP
VYPTato funkce snižuje teplotu ve fázi sušení.
Spotřeba energie se sníží o 25 %. Nádobí
může být na konci programu ještě vlhké.
MULTITABZAP
VYPTuto funkci zapněte pouze, když používáte
kombinované mycí tablety. Tyto tablety ob‐
sahují mycí prostředek, leštidlo a další
přísady.
NASTAVENÍJAZYK ČEŠTINA
(K dispozici jsou různé jazy‐
ky).Slouží k nastavení jazyka zpráv, které se
zobrazují na displeji.
 TVRDOST VODY
(K dispozici je 10 stupňů na‐...

Funkce zůstane zapnutá, dokud ji nevy‐
pnete. Přejděte do nabídky funkcí a vy‐
pněte funkci Multitab ( VYP ).
Chcete-li použít kombinované mycí tablety před
tím, než začnete odděleně používat mycí
prostředek, sůl do myčky a leštidlo, postupujte
následovně:
1.Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič zapně‐
te.
2.Vypněte funkci Multitab.3.Nastavte změkčovač vody na nejvyšší stu‐
peň.
4.Ujistěte se, že je zásobník na sůl a dávkovač
leštidla plný.
5.Spusťte nejkratší program s oplachovací fází
bez mycího...

1) 
Výchozí nastavená poloha.
2) 
Při tomto stupni sůl nepoužívejte.
Změkčovač vody musíte nastavit ručně
a elektronicky.
Ruční nastavení
Otočte voličem tvrdosti vody do polohy 1 nebo 2.
Elektronické nastavení
1.Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič zapně‐
te.
2.Stisknutím Option otevřete nabídku funkcí.
3.Stiskněte jedno z tlačítek nabídky a přejděte
na NASTAVENÍ .
4.Stiskněte OK /Start a otevřete podnabídku.5.Stiskněte jedno z tlačítek nabídky a přejděte
na TVRDOST VODY .
6.Stiskněte OK /Start....