Epson Stylus Photo TX800FW User Manual

1

Messages d’erreurSolution
Bourrage papier dans l’imprimante probable. Mettez impr. hors tension, ouvrez le module scanner et retirez le pap. Reportez-vs au manuel.
 R &  103
Imp reconnaître photos. Vérifiez que les photos sont correctement placées. Voir la doc. R & 28
Erreur impr. Mettez l’imprimante hors tension, puis sous tension. Voir la documentation. R & 105
Erreur scanner. Voir la documentation.Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Si le message d’erreur s’affiche...



FehlermeldungenLösung
Wahrscheinlich liegt ein Papierstau im Drucker vor. Drucker ausschalten, Scanner öffnen und dann Papier entfernen. Siehe Handbuch.
 R & 103
Fotos nicht erkannt. Sicherstellen, dass Fotos richtig eingelegt sind. Siehe Dokumentation. R & 28
Druckerfehler aufgetreten. Drucker aus- und wieder einschalten. Siehe Handbuch. R & 105
Scannerfehler aufgetreten. Siehe Handbuch.Drucker aus- und wiedereinschalten. Wenn die Fehlermeldung immer noch erscheint, wenden Sie sich an Ihren...



FoutmeldingenOplossing
Waarschijnlijk is papier vastgelopen in de printer. Zet printer uit, open scanner en verwijder papier. Zie documentatie. R & 103
Foto’s niet herkend. Foto’s moeten goed liggen. Zie documentatie. R & 28
Printerfout. Zet printer uit en weer aan. Zie documentatie. R & 105
Scannerfout. Zie documentatie.Zet de printer uit en weer aan. Raadpleeg uw leverancier als de foutmelding blijft terugkomen.
Inktkussentjes van printer bijna aan eind levensduur. Neem contact op met...



Replacing Ink 
Cartridges
Remplacement des 
cartouches d’encre
Auswechseln von 
Tintenpatronen
Cartridges 
vervangen
Ink Cartridge Handling Precautions
Never move the print head by hand.
Some ink may be consumed when cartridges are inserted because the printer automatically checks their reliability.
For maximum ink efficiency, only remove an ink cartridge when you are ready to replace it. Ink cartridges with low ink status may not be used when reinserted.
Epson recommends the use of genuine...



Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von Tintenpatronen
Den Druckkopf niemals mit der Hand bewegen.
Immer wenn eine Tintenpatrone eingesetzt wird, kann Tinte verbraucht werden, da der Drucker stets automatisch eine Verlässlichkeitskontrolle durchführt.
Für eine maximale Nutzung der Tinte die Tintenpatrone erst herausnehmen, wenn Sie sie ersetzen möchten. Werden Tintenpatronen mit niedrigem Tintenstand erneut eingesetzt, können sie ggf. nicht weiterverwendet werden.
Es wird empfohlen,...



AC
DE
Do not lift up the scanner unit when the document cover is open.
Ne soulevez pas le module scanner lorsque le capot est ouvert.
Die Scannereinheit nicht anheben, wenn die Vorlagenabdeckung geöffnet ist.
Til de scannereenheid niet op wanneer het deksel open is.
c
Check the color to replace.
Identifiez la couleur à remplacer.
Zu ersetzende Farbe prüfen.
Controleren welke kleur moet worden vervangen.
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
Pinch and remove.
Appuyez et retirez.
Drücken und...



FG
Remove the yellow tape.
Retirez la bande adhésive jaune.
Gelben Streifen entfernen.
Gele tape verwijderen.
Insert and push.
Insérez et poussez.
Einsetzen und drücken.
Plaatsen en aandrukken.
H
Close. Ink charging starts.
Fermez. Le chargement de l’encre démarre.
Schließen. Aktivierung des Tintensystems beginnt.
Sluiten. Inkt wordt geladen.
If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure copy quality after ink charging is finished, cancel the job that is copying and start...


CD
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
B
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
Paper Jam
Bourrage papier
Papierstau
Vastgelopen papier
Inside the printer 1
Dans l’imprimante 1
Im Innern des 
Druckers 1
In de printer 1
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
E
A
Proceed to next screen.
Passez à l’écran suivant.
Weiter zum nächsten Bildschirm.
Volgend scherm weergeven.
 


Reattach.
Réinstallez.
Wieder einsetzen.
Aanbrengen.
FHI
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
Replace.
Réinstallez.
Wieder einsetzen.
Aanbrengen.
G
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
Restart printing.
Redémarrez l’impression.
Drucken neu starten.
Afdrukken starten.
J
 

100

C
D
Pull out.
Tirez.
Herausziehen.
Uittrekken.
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
B
Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
Paper cassette
Unité papier
Papierkassette
Papiercassette
Align the edges.
Alignez les bords.
Kanten ausrichten.
Randen gelijkleggen.
E
Carefully remove.
Retirez délicatement.
Vorsichtig entfernen.
Voorzichtig verwijderen.
F
Check the message.
Consultez le message.
Meldung prüfen.
Melding lezen.
A
Insert keeping the cassette flat.
Insérez en maintenant l’unité à plat....