Eton S350 Am Fm Shortwave Radio Operation Manual

S350BENUTZERHANDBUCH
8180
27EINJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Etón garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass
dieses Produkt frei von Material oder
Verarbeitungsmängeln ist. Diese Garantie gilt für
ein Jahr ab Kaufdatum. Während derGarantieperiode stellt Etón oder eine von Etón
autorisierte Servicestelle kostenlos Teile und
Arbeitszeit bereit, die zur Behebung von Material
und Verarbeitungsmängeln notwendig sind. Etónkann ein schadhaftes Gerät nach eigenemErmessen ersetzen.
1. Füllen Sie die...

INTRODUCCIÓN ......................................................................
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL MODELO S350 .....................
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES .......................................................CONEXIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA .............................................AJUSTE PRELIMINAR DE LOS CONTROLES ........................................
FORMA DE ENCENDER Y APAGAR EL RADIO ......................................
INDICADOR DE INTENSIDAD DE SEÑAL...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
8584
1INTRODUCCIÓN
Este manual de propietario ha sido dividido
covenientemente en dos secciones tituladas
OPERACIÓN BÁSICA e INTRODUCCIÓN A LA
ONDA CORTA. Ambas secciones son impor
tantes.
Si usted no ha escuchado nunca las bandas
de onda corta, la sección INTRODUCCIÓN A
LA ONDA CORTA le dará toda la información
que necesita para disfrutar de las estaciones
de radio de todo el mundo.
NOTA IMPORTANTE: Mientras use el manual del propietario, vea el diagrama titulado UBICACIÓN DE...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
8786
3UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
Botón Power & Sleep para encender el radio y para seguir
durmiendo.Botón Alarm Set para preparar la alarma.
Botón Time Set para ajustar el tiempo.
Botón Hour Set para ajustar las horas.
Botón Minute Set para ajustar los minutos.Botón Alarm On/Off para encender o apagar la alarma.Botón Backlight para iluminación de fondo de la pantalla.Indicador de estado de la batería.Indicador de intensidad de señal.
Pantalla con lectura digital de la...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
8988
Comuníquese con Etón para obtener el nombre y
dirección de un distribuidor que venda un adapta
dor correcto.
NUNCA USE UN ADAPTADOR QUE NO PUEDA
SATISFACER ESTAS ESPECIFICACIONES, PORQUE
PODRÍA CAUSAR DAÑOS NO CUBIERTOS POR LAGARANTÍA.
ALIMENTACIÓN DE UNA
BATERÍA DE 12 VOLTIOS DE UNAUTO O BOTE
Esto requiere un convertidor de CD que cambie el
voltaje de la fuente de 12 voltios CD a los 6
voltios requeridos por el radio. La salida de ese
adaptador deberá ser de 6 voltios, CD,...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
9190
5AJUSTE PRELIMINAR DE LOS CONTROLES
Use estos ajustes como posiciones iniciales de los
controles. Cuando conozca mejor el radio, usteddecidirá sus puntos de ajuste favoritos.
•  Gire el control de volumen VOLUME hacia 
abajo, a un punto no mayor que 3, para que el radio no tenga un volumen excesivo cuandose encienda por primera vez.
•  Gire el control AM/SW/RF GAIN (Ganancia 
de RF en AM/SW) a la posición de 10.•  Gire los controles BASSTONETREBLE 
(BajosTonoAgudos) a la...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
9392
8SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES DE FRECUENCIA 
MODULADA (FM)
Extienda completamente la antena telescópica y
encienda el radio. Coloque el selector BAND
WIDTH FM AFC en la posición FM AFC ON.
FM aparecerá en la pantalla, al igual que losnúmeros de la frecuencia de FM entre 87 y 108
megahertzios (abreviados MHz). Use la perillaexterior de sintonización rápida para encontrar
las estaciones, usando la perilla de sintonización
lenta sólo cuando sea necesario. Cuando se
enciende el...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
9594
10SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES DE ONDA CORTA
SI YA SABE COMO RECIBIR
ESTACIONES DE ONDA CORTA: 
Extienda completamente la antena telescópica y
encienda el radio. Coloque el selector AM/SW
BAND en la posición SW1, SW2 o SW3. La pan
talla mostrará SHORTWAVE (Onda corta) 1, 2 ó
3. Use la perilla exterior de sintonización rápida para pasar a una frecuencia que usted ya
conozca, o a la banda que desea sintonizar.Entonces sintonice las estaciones con el controlinterior fino de...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
9796
13RELOJ CON ALARMA
FORMA DE AJUSTAR, ACTIVAR
Y DESACTIVAR (RELOJ CONALARMA)
El modelo S350 incluye un temporizador pro
gramable que permite encender el radio a la hora
seleccionada, como un reloj con alarma. Con el
radio apagado, mantenga oprimido el botónALARM (Alarma) durante tres segundos ohasta que los dígitos de la hora comiencen a
parpadear en la pantalla. Entonces suelte el
botón. Mientras los dígitos están parpadeando,oprima los botones HOUR (Hora) y MINUTE(Minutos)...

S350MANUAL DE OPERACIÓN 
9998
16USO DE LOS CONECTORES DE SALIDA DE LÍNEA
Los conectores de salida de línea (conectores
RCA), marcados L y R, proporcionan salidas a
nivel de línea para los canales izquierdo y dere
cho de sonido estereofónico, que se pueden
conectar a una grabadora de cinta, un sistema
17USO DEL CONECTOR PARA AUDÍFONOS
El conector para audífonos se puede usar con
audífonos monofónicos o estereofónicos que tengan un enchufe de 1/8 pulgada (3.5 mm) de
diámetro. El sonido es...