Farberware 12CUP PROGRAMMABLE COFFEE TEA MAKER CM3004SC User Manual

1
Model/Modèle
❍ CM3004SC
12-Cup Programmable Coffee and Tea Maker
Cafetiére/théière programmable de 12 Tasses
Customer Care Line:
 
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA) 
1-800-738-0245
For online customer service  
and to register your product, go to 
www.prodprotect.com/applica
Service line à la clientèle :
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle en 
ligne ou pour inscrire votre produit en 
ligne, rendez-vous à...

23
Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should 
always be followed including the following:
❍
 Read all instructions.
❍ do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❍ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not 
immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or 
near children.
❍ Unplug from outlet when not in use and...

45
 
1. Cover 
†  2.  Permanent tea filter (Part # CM3000S-03)
†  3.  Removable filter basket (Part #  CM3000S-02)
  4.  Easy-view water window  
  5.  Blue backlit digital display
  6.  Control panel 
  7. Sneak-A-Cup
® interrupt feature (coffee only) 
†  8.  Perfect Pour
® glass carafe (Part #  CM3000S-05)
  9.  Nonstick “keep hot” carafe plate 
  10.  Built-in cord storage (not shown)
Note: † indicates consumer replaceable/removable parts
ENGLISH
How to Use
This product is for household use only....

67
ENGLISH
13. 
When coffee stops flowing into carafe, the brew cycle is complete. Coffeemaker beeps 
when brew cycle is finished. The time since brewing will be visible at the bottom of the 
digital display. 
14.  once coffee grounds have cooled, carefully open the cover and, using basket handle,  remove and discard used grounds. Close cover.
15.  The coffeemaker will keep brewed coffee hot for 2 hours and then automati\
cally turn off. 
(See	 KEEPING	 COFFEE	HOT	-	AUTO	 OFF	section.)
16.  To turn off...

89
ENGLISH
•	 Wipe	the	appliance’s	exterior	surface,	control	panel	and	“Keep	Hot”	plate	with	a	soft	damp
	
cloth.	Do	not	use	abrasive	cleansers	or	scouring	pads.	Never	immerse	the	coffeemaker	in 	
water.
•	 To	clean	the	inside	of	the	cover,	open	the	cover	and	leave	in	the	open	position.	 Wipe	
surfaces with a damp cloth.
CLEAN FUNCTION
We recommend cleaning your coffeemaker once a  month.
1.  Combine 6 cups of white vinegar and 4 cups of cold water in carafe.
2.  Pour into water reservoir. 
3.	 Place	an...

1011
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.
IMPORTANTES CONSIGNES DE 
SÉCURITÉ
Lorsqu’on	
utilise	des	appareils	 électriques,	 il	faut	 toujours	 respecter 	
certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les   
suivantes :
❍  lire toutes les directives.
❍ Ne	 pas	 toucher	 aux	surfaces	 chaudes;	 utiliser	les	poignées	 et	les 	
boutons.
❍  Afin	 d’éviter	 les	risques	 d’incendie,	 de	choc	 électrique	 ou	de	
blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base de...

1213
Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré\
.
 
1. Couvercle
†  2.  Filtre à thé permanent (pièce nº  CM3000S-03)
†  3.  Filtre à café permanent (pièce nº  CM3000S-04)
  4.  Indicateur du niveau d'eau facile à lire 
  5.  Écran numérique rétroéclairé
  6.  Panneau de commande 
  7.  Fonction d'interruption Sneak-A-Cup
MD 
†  8.  Carafe en verre Perfect Pour
MD (pièce nº CM3000S-05)
  9.  Réchaud antiadhésif 
  10.  Range-cordon intégré (non illustré)
Remarque :  † le...

1415
10.	 Si	
le	degré	 d’infusion	 moyennement	 corsé	est	souhaité,	 la	cafetière	 est	prête	 à	infuser	 le	
café.	 (S'assurer	 que	le	bouton	 INFUSION	 est	à	la	 position	 d'«	infusion	 pleine	».)	
11.	 Pour	 sélectionner	 le	degré	 d’infusion	 corsé,	appuyer	 sur	le	bouton	 de	sélection	
du	 degré	 d’infusion	 et	choisir	 le	degré	 d'infusion	 corsé.	(S'assurer	 que	le	bouton	
INFUSION	 est	à	la	 position	 d'«	infusion	 complète	 ».)	
12.	 Appuyer	 sur	le	bouton	 I/O;	le	témoin...

1617
		
6.	 Pour	 vérifier	l'heure	 programmée,	 appuyer	sur	le	bouton	 PROG	et	le	maintenir	 enfoncé.	
lorsque le bouton est relâché, l'horloge réaffiche l'heure. 
  7.  Pour changer l'heure programmée, appuyer sur le bouton AUT o afin d'annuler l'heure 
préalablement programmée. le témoin lumineux s'éteint.
		 8.	 Suivre	 les	étapes	 3	à	6	 de	 la	section	 INFUSION	 DIFFÉRÉE.
		 9.	 Pour	 annuler	 l’infusion	 différée,	appuyer	sur	le	bouton	 AUTO.	Le	témoin	 lumineux	
AUT o...

1819
BESOIN D’AIDE?
Pour	
communiquer	 avec	les	services	 d’entretien	 ou	de	réparation,	 ou	pour	
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié	 indiqué	sur	la	page	 couverture.	 Ne	pas	 retourner	 le	produit	 où	il	a	
été	 acheté.	 Ne	pas	 poster	 le	produit	 au	fabricant	 ni	le	porter	 dans	un	centre	
de service. on peut également consulter le site web indiqué sur la page 
couverture.
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS  ANS  
(Valable seulement aux États-Unis et au...