Farberware Food Processor FP3200FBS User Manual

21
Nota: Ejercer presión fuerte sobre el empujador no hará el trabajo más rápido; utilice el 
empujador solo como una guía. Deje que el procesador hada el trabajo.7.  Cuando haya terminado, presione el botón de apagado/pulso (OFF/PULSE) y permita 
que el disco pare de girar, luego desenchufe el aparato antes de retirar la tapa. Gire la 
tapa hacia la izquierda para abrir y retirarla.
8.   Cuidadosamente, retire el disco para rebanar/desmenuzar utilizando los orificios para 
los dedos para alzarla directo...

22
• Los quesos blandos o semiduros deben enfriarse bien antes de desmenuzar. Para obtener 
mejores resultados con los quesos suaves como el queso mozzarella, congélelo por 15 a 20 
minutos antes de procesarlo. Córtelo para que se acomode en el tubo de alimentación y 
procéselo utilizando presión uniforme.
•  Para rebanar carne cruda, corte o haga un rollo para se acomode en el tubo de 
alimentación. Elimine toda grasa que sea visible. Enrolle y congele hasta que la carne se 
sienta dura al tocarla pero...

23
10. Para liberar el recipiente, gírelo hacia la izquierda y 
sáquelo de la base.
11.  Cuidadosamente retire la cuchilla S, tirando del vástago de 
la cuchilla directo hacia arriba y vaciando el recipiente. 
Nota: para retirar la cuchilla S del vástago de la cuchilla, gírela 
hacia la izquierda y hale el vástago de la cuchilla para sacarlo 
del fondo. (K) 12.  Desenchufe el aparato cuando no esté en uso. 
USO DE LA CUCHILLA S MINI EN EL   
RECIPIENTE PEQUEÑO 
1.  Asegure el recipiente en posición sobre...

24
• Puede utilizar líquido caliente pero no hirviendo.
•  El recipiente grande tiene una capacidad de 4 tazas (32 onzas) para líquido y 10 tazas (80 
onzas) para alimentos secos; el recipiente pequeño puede procesar hasta 3 tazas.
USO DE LA CUCHILLA PARA MASA
Importante:  La cuchilla para masa sólo debe ser utilizada con 
el recipiente grande. Cuando utlice la cuchilla para masa, opere 
el procesador en la velocidad baja (BAJA) solamente. 
1.  Asegure el recipente en la base.
2.  Coloque la cuchilla...

25
CONSEJOS GENERALES PARA UTILIZAR EL PROCESADOR 
DE ALIMENTOS
• Organice las tareas de procesado para evitar que el recipiente se limpie varias veces; 
procese los alimentos secos antes que los húmedos.
•  El procesador será más eficiente si se llena a no más de 
1/2 a 2/3 de su capacidad completa.
•  Si los alimentos desmenuzados, rebanados o cortados en cubitos se apilan en un lado 
del recipiente, detenga el procesador y vuelva a distribuir los alimentos utilizando una 
espátula.
•   Para aprovechar...

26
LIMPIEZA
Importante: Las cuchillas están afiladas. Maneje las cuchillas y 
los discos cuidadosamente.
•  Desarme por completo las piezas del procesador antes de 
lavarlas.
•  Para facilitar la limpieza, enjuague las piezas del aparato 
inmediatamente después de procesar los alimentos.
•  Limpie la base y los pies de succión con un paño 
humedecido y séquelos bien. Las manchas persistentes 
puden ser eliminadas, frotándolas con un paño humedecido con un limpiador suave, no 
abrasivo. No sumerja la base...

27
ALMACENAMIENTO
Almacene todos sus accesorios en el procesador de alimentos. (Q). 1.  Asegure el recipiente grande en posición sobre la base del 
procesador de alimentos.
2.   Cuidadosamente inserte el vástago de la cuchilla dentro 
de la cuchilla S. Cuando la cuchilla S llegue al fondo del 
vástago,  gírela hacia la derecha para asegurarla. Usted 
sentirá cuando se asegure en su lugar.
3.   Inserte el vástago de la cuchilla con la cuchilla S conectada, 
dentro de la cuchilla para masa.
4.   Coloque...

28
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al 
número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio 
autorizado. Usted también puede consultar a nuestro Centro de Protección del Producto en 
www.prodprotect.com/applica.
Garantía limitada de tres años  
(Solamente aplica en los Estados Unidos y...

29
PÓLIZA DE GARANTÍA
(Válida sólo para México)DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por tres años a partir de la fecha 
original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de 
obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza 
sellada por el establecimiento en donde adquirió el...

30
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al 
número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. 
NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio 
autorizado.
TRES AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA 
(No aplica en México, Estados Unidos y Canada)
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido generado por 
el uso...