George Foreman Grill GRP1001BPC User Manual

11
USO DE LA ALTURA DE COCCIÓN AJUSTABLE
Esta parrilla tiene una bisagra exclusiva que permite que la tapa de la \
parrilla se ajuste 
según el grosor del alimento. Para dorar y cocinar de manera uniforme, cuando asa a\
 
la parrilla más de un sándwich o trozo de carne, es importante que el grosor de cada 
uno sea aproximadamente el mismo.
GUÍA DE TEMPERATURA PARA COCINAR CON LA 
PARRILLA CERRADA
**La siguiente tabla se debe utilizar sólo como una guía. El tiempo \
de cocción depende 
del grosor de los...

12
CUIDADO Y LIMPIEZA
 Precaucion: Para evitar descarga electrica y quemaduras, desenchufe 
su parilla y permita que se enfrie antes de limpiarla
Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor 
acuda a personal calificado.
1.  Vacíe la bandeja de grasa y lávela con agua tibia y jabón; sé\
quela bien con una 
toalla de papel.
2.  Para retirar las placas, presione las asas de liberación a ambos lados de la 
parrilla y sepárelas de la parrilla. Las placas se pueden...

13
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y 
SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró 
su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un 
centro de servicio autorizado.
Tres Años de Garantía Limitada 
(No aplica en México, Estados Unidos y Canada) 
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no...

14
PÓLIZA DE GARANTÍA
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de 
la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la 
mano de obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el...

15
Por f\fvor ll\fme \fl número correspondiente que \fp\frece en l\f list\f \f continu\fción 
p\fr\f solicit\fr que se h\fg\f efectiv\f l\f g\fr\fntí\f y donde Ud. puede solicit\fr servicio, 
rep\fr\fciones o p\frtes en el p\fís donde el producto fué compr\fdo.
Argentina 
Servicio Técnico 
Monroe 3351 
CABA Argentin\f 
Tel: 0800 – 444 - 7296 
servicios@r\fyov\fc.com.\fr
Chile 
SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIENTAS LTDA. 
Portug\fl Nº 644 
S\fnti\fgo – Chile 
Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 
Em\fil:...

16
• Lire toutes les instructions.
•  Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser 
les poignées ou les boutons de l’appareil.
•  L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé 
avec une minuterie externe ou un dispositif de 
télécommande séparé.
•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne 
pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil 
dans l’eau ou dans d’autres liquides.
•  Exercer une étroite surveillance lorsque 
l’appareil est utilisé à proximité d’un enfant ou 
lorsqu’un enfant s’en sert....

17
  1. Poignée
  2.  Témoin de fonctionnement
  3.  Témoin de préchauffage
  4.  Réglage de la température
  5.  Charnière réglable
†6.    Plaque de grillage amovible 
à revêtement de céramique 
(supérieure) (pièce no GRP1001-01) †7.   
Plaque de grillage amovible à 
revêtement de céramique (inférieure) 
(pièce no GRP1001-02)
  8.    Languettes de dégagement de la 
plaque (de chaque côté)
  9.  Bouton de dégagement de la plaque
†10. Drip tray  (Part #  GRP1001-03)
Remarque : Le symbole † indique 
une...

18
POUR COMMENCER
• Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. 
•  Retirer et conserver la documentation.
•  Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer la garantie.
•  Avant la première utilisation, nettoyer le gril, les plaques et le plateau à graisse \
en 
suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide.
UTILISATION
Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
FIXATION DES PLAQUES
Important:  Cet appareil doit...

19
• Laisser refroidir le liquide dans le plateau d’égouttage avant de retirer le 
plateau d’égouttage de sous le gril. Laver et sécher le plateau\
 d’égouttage 
après chaque utilisation.
UTILISATION DU COUVERCLE À   
CHARNIÈRES RÉGLABLE
Le gril est doté d’un système de charnières unique permettant au couvercle de 
s’ajuster à l’épaisseur des aliments. Si vous grillez plus d\
’un sandwich ou morceau 
de viande à la fois, il est important que l’épaisseur soit la m\
ême pour assurer une 
cuisson et un...

20
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le 
gril complètement avant de le nettoyer.
1  L’utilisateur ne peut effectuer lui même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. 
Confier l’entretien à un technicien qualifié.
2.  Pour retirer les plaques du gril, appuyer sur le bouton de dégagement sur le cô\
té 
droit des plaques. Les plaques peuvent être lavées au lave-vaisselle ou à la main à 
l’eau chaude savonneuse; toujours bien sécher les...