Home > GGP Italy SPA > Brush Cutter > GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010690 Operators Manual French Version

GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010690 Operators Manual French Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010690 Operators Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							LT12PRIETAISO NAUDOJIMAS
    Prieš pirmà kartà vykdant pjovimo darbà, patarti-
    na susipažinti su prietaisu su tinkamiausiomis
    pjovimo technikomis bandant taisyklingai dòvòti
    petnešas, tvirtai laikyti prietaisà ir vykdyti darbo
    reikalaujamus judesius.
    •
    Pjovimo mechanizmo pasirinkimas
    Pasirinkti pjovimo mechanizmà labiausiai tinka-
    mà darbui atlikti, pagal šiuos nurodymus:
    – 
    3 kamp  peilis tinkamas žabams ir mažiems
    brzgynams iki 2 cm diametro;
    – 
    4 kamp  peilis tinkamas standžios žolòs pjo-
    vimui, ant ištis  pavirši ;
    – 
    gijos galvutò gali pašalinti aukštà žol∏ ir nesu-
    medòjusius augalus netoliese tvor , sien ,
    pamat , šaligatvi , aplink medžius ir t.t. arba
    visiškai išvalyti tam tikrà sodo vietà.
    – 
    diskinis peilis (jeigu leistina) tinkamas tvirte-
    siems brzgynams, žabams ir mažiems mede-
    liams su koteliu iki 6 cm.
    DARBO TECHNIKOS
    a) 3 kamp  peilis (Pav. 14)
    Pradòti pjovimà nuo augalo viršaus, leidžiantis
    pjaunamu peiliu tokiu bdu, palaipsniui smulki-
    nant šakas.
    b) 4 kamp  peilis (Pav. 15)
    Veikti prietaisu kaip tradicine dalge, arkiniu jude-
    siu 60-90°, išeinant iš žalumos ir taip t∏siant.
    c) Gijos galvutò
    Naudoti TIK nailonines
    gijas. Metalini  plastikini  ir/arba netinkam galvutei gij  naudojimas, gali sukelti rimtsusižalojim .
    Naudojimo metu, patartina sustabdyti varikl∞ ir
    periodiškai nuimti apsisukusià aplink prietaisà
    žol∏, taip išvengiant transmisijos koto perkaitimo,
    dòl ∞sivòlusios žolòs po apsauga. 
    Nuimti ∞sivòlusià žol∏ su atsuktuvu leidžiant, kad
    kotas taisyklingai ataušt .
    !DñMESIO!
    Nenaudoti prietaiso šlavi-
    mui užkemšant gijos galvut∏. Variklio galin- gumas gali sviesti objektus ir mažus akmenò-lius iki 15 metr  arba sukelti nuostoli  provo-kuojant susižalojimus asmenims.
    •Pjovimo judesyas (dalginòs) (Pav. 16)
    V eikti reguliariu òjimu, arkiniu judesiu panašiu ∞
    tradicinòs dalgòs, neužkemšant gijos galvutòs
    veiksmo metu. 
    Pirmiausiai pabandyti pjauti tinkamà aukšt∞
    mažame plote, kad vòliau išgautumòte tolyg
    pjovimo aukšt∞ išlaikant gijos galvut∏ atitinkamu
    atstumu nuo dirvos.
    Sudòtingesniems pjovimams, gali bti naudinga
    pakreipti apie 30° ∞ kair∏ laikiklio galvut∏.
    Neveikti šiuo bdu jeigu
    yra galimybò išprovokuoti objekt  svaidymà pakenkti asmenims, gyvnams ar sukeltinuostoli .
    •T ikslus pjovimas (karpymas)
    Laikyti prietaisà lengvai pakreiptà taip, kad
    išorinò gijos galvutò neliest  dirvos ir pjovimo lini-
    ja btu norimam taške, visada laikant pjovimo
    mechanizmà toli nuo operatoriaus.
    • Pjovimas ties tvora / pamatais (Pav 17)
    Lòtai priartinti gijos galvut∏ prie tvor os, kuoliuk ,
    akmen , sien  ir t.t be stipraus prisilietimo. 
    Jeigu gija susiduria su klitimi gali nutrkti ar
    susdòvòti; jeigu lieka ∞sipainiojusi ∞ tvorà, gali
    šiurkšãiai nutrkti.
    Bet kokiu atveju, pjovimas aplink šaligatvius,
    pamatus, sienas ir t.t. gali sukelti didesn∞ už nor-
    mal  gijos susidòvòjimà
    • Pjovimas aplink medžius (Pav.18)
    Eiti aplink med∞ iš kairòs link dešinòs, lòtai pri-
    siartinant prie kamien  neužkakabinant gijos ∞
    kamienà ir išlaikant galvut∏ lengvai pakreiptà ∞
    priek∞.
    !DñMESIO!
    !DñMESIO! 
    						
    							Turòkite omenyje, kad nailoninò gija gali nupjau-
    ti ar sugadinti mažus krmus ir, kad nailoninòs
    gijos susidrimas su krm  kamienais ar minkšta
    medži  žieve gali sugadinti augalà.
    •
    Gijos ilgio reguliavimas darbo metu (Pav.
    19)
    Šis prietaisas aprpintas galvute “Trinktelk & Eik”
    (Tap & Go).
    Norint išleisti naujà gijà, trinktelti gijos galvut∏ ∞
    dirvà su varikliu maksimaliu greiãiu; gija
    išleidžiama automatiškai ir peiliukas nupjauna
    išeinamà ilg∞.
    d) Diskinis peilis (jeigu leistina) (Pav. 20)
    Diskinio peilio naudojimas
    draudžiamas jeigu ant prietaiso yra šis sim- bolis (žir str. 2. 6). Leistinam diskinio peilionaudojimui, reikia visada sumontuoti speci-fin∏ apsaugà. Peilis visada turi bti geraipagalàstas taip sumažinant kontrsmgio rizi-kà.
    Maž  medeli  kirtimo atve-
    ju, numatyti kritimo krypt∞, atsižvelgiant ir ∞ vòjo krypt∞.
    Norint išgauti gerus r ezultatus maž  medeli  kir-
    timui, btina pjovimà vykdyti greitu judesiu link
    pjaunamo koto ar kamieno su varikliu su maksi-
    maliais apsisukimais.
    Išvengti naudoti dešiniàjà peilio vietà nes toje vie-
    toje yra didelò rizika kontrsmgiui arba peilio
    sustojimui, atsiradusio dòl sukimosi krypties.
    DARBO PABAIGA
    Pabaigus darba:
    – Sustabdyti varikl∞ kaip tai nurodyta anksãiau (skyr. 6).
    –  Palaukti pjovimo mechanizmo sustojimo ir
    sumontuoti peilio apsaugà (jeigu naudojamasi
    3 ar 4 kamp  peiliais ar diskiniu peiliu).
    !DñMESIO!
    !DñMESIO!
    PRIETAISO NAUDOJIMAS
    13LT 
    						
    							Taisyklinga priežira yra pagrindinis dalykas
    norint išlaikyti ilgam prietaiso veiksmingumà ir
    saugumà.
    Priežiros operacij  metu:
    – Nuimti žvakòs gaubtà. – Palaukti kol variklis bus tinkamai atauš∏s.– Operacijoms su peiliais naudoti apsaugines pirštines.
    –  Laikyti sumontuotas peilio apsaugas,
    išskyrus atvejus kai dirbama su peiliu.
    – Neisklaidyti aplinkoje alyvos, benzino ar kitoki  ∞takojan i  medžiag .
    CILINDRAS IR DUSLINTUVAS
    Sumažinant užsidegimo rizikà, dažnai su oro
    kompresu valyti cilindro briaunas ir iš duslintuvo
    pašalinti susikaupusias pjuvenas, šakeles, lapus
    bei kitas liekanas.
    UŽVEDIMO GRUPñ
    Kad bt  išvengta perkaitimo ir žalos varikliui,
    vòsinamojo oro grotelòs turi bti visuomet švaros
    ir išvalytos nuo pjuven  ir kit  liekan . 
    Užvedamojo lyno rankenòlò turi bti pakeista
    esant pirmiems jos gedimo požymiams.
    ØTVIRTINIMAI
    Periodiškai patikrinti, ar visi varžtai ir veržlòs pri-
    sukti bei ar rankenos gerai pritvirtintos.
    ORO FILTRO VALYMAS (pav. 21)
    Oro filtro valymas yra svar-
    bus norint išlaikyti gerà ir ilgà prietaiso ekspoata- cijà. Kad variklis nebt  nepataisomai pažeistas,nedirbkite be filtro ar su pažeistu filtru.  
    V alymas turi bti atliekamas kas 8 -10 darbo
    valand .
    SVARBU
    !DñMESIO!
    Kad bt  išvalytas filtras:
    – Paspausti liežuvòl∞ (3) ir nuimti dangtel∞ (1) ir tokiu bdu filtruojant∞ elementà (2).
    – Nuplauti vandeniu ir muilu filtruojant∞ elemen- tà(2). Nenaudoti benzino ar kit  tirpikli .
    – Leisti filtrui išdžiti atvirame ore. 
    – Sumontuoti filtruojant∞ elementà (2) ir dangt∞ (1).
    ŽVAKñS PATIKRINIMAS (pav. 22)
    Periodiškai, išardyti ir metaliniu šepetòliu išvalyti
    žvak∏ pašalinant galimas nuosòdas.
    Norint prieiti prie žvakòs; reikia atveržti varžtà su
    turimu raktu ir nuimti viršutin∏ galvut∏.
    Patikrinti ir sugràžinti teisingà atstumà tarp ekek-
    trod .
    Sumontuoti atgal žvak∏ ir su tam skirtu raktu pri-
    veržti iki dugno.
    Elektrod  perdegimo arba izoliatoriaus gedimo
    atveju, bei kas 100 valandu veikimo, žvakò turi
    bti pakeista ∞ kità analogiškà žvak∏.
    V ARIKLIO ALYVOS PAKEITIMAS
    Ištuštinti alyvos bakel∞ esant dar šiltam varikliui
    taip užsitikrinant greità ir pilnà ištuštinimà.
    1. Patikrinti, kad karbiuratoriaus bakelio kamštis
    bt  gerai prisuktas.
    2. Nuimti alyvos bakelio kamšt∞ ir išpilti alyvà ∞ rezervuarà, paverãiant varikl∞ ∞ alyvos bakelio
    burnelòs pus∏.
    3. Pripildyti bakel∞ su patartina alyva ir patikrinti lyg∞.
    4. Atgal sudòti alyvos bakelio kamšt∞.
    KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS
    Karbiuratorius fabrike yra sureguliuotas tokiu
    bdu, kad bt  galima išgauti geras ekspoataci-
    nes savybes kiekvienoje naudojimo situacijoje,
    su minimaliu kenksming  duj  išskyrimu,
    atsižvelgiant ∞ ∞statym  nustat ytas normatyvas.
    Blogo veikimo atveju, kr eipkitòs ∞ Js  Pardavòjà
    karbiuracijos ir variklio patikrinimui.
    14
    PRIEŽIÌRA IR LAIKYMASLT
    8. PRIEŽIÌRA IR LAIKYMAS 
    						
    							•Minimalaus grei io reguliavimas
    Minimalaus grei io regulia-
    vimas atliekamas tik tuo atveju jeigu pjovimo mechanizmas juda su išjungtu varikliu.
    Greitis gali bti mažinamas sukant veržl∏ su
    atžyma «MIN» prieš laikrodžio rodykl∏, kol pjovi-
    mo mechanizmas sustoja esant pakankamam
    variklio veikimui.
    Jei variklis veikiant minimaliu greiãiu veikia netai-
    siklingai, pasukti veržl∏ laikrodžio rodyklòs krypti-
    mi taip padidinant greit∞.
    Pjovimo mechanizmas
    neturi judòti su varikliui veikiant minimaliu grei iu; jei ne∞manoma išgauti teisingo justenkinan io nustatymo, susisiekti su prietai-so pardavòju.
    KRUMPLINñ PAVARA (Pav. 23)
    Sutepti su liãio tepalu. 
    Nuimti varžtus (1) ir sutepti tepalu sukant aš∞ iki
    kol tepalas pradòs išeiti; taigi atgal sumontuoti
    varžtus (1).
    3 AR 4 KAMP  PEILIO GALANDIMAS (Pav.
    24)
    Dòvòti apsaugines
    pirštines Jeigu galandimas vyksta neišmon- tuojant peilio, nuimkite žvakòs dangtel∞.
    Galandimas turi bti vykdomas atsižvelgiant ∞
    peilio tipologijà ir pjoviklius, naudojant plokšãià
    dild∏ ir veikiant vienodu bdu ant kiekvieno
    kampo.
    Nuorodos taisyklingam galandimui nurodytos 24
    Pav. A = Klaidingas galandimas
    B = Galandimo limitai
    C = Klaidingi nevienodi kampai
    Svarbu, kad po galandimo bt  išlaikoma taisy-
    klinga pusiausvyra.
    Peiliai su 3 ar 4 kampais yra naudojami iš abiej
    pusi . Kai viena kamp  pusò yra susinaudojusi,
    galima apversti ir naudoti kità kamp  pus∏.
    !DñMESIO!
    !DñMESIO!
    !DñMESIO!
    Peilis niekada neturi bti
    taisomas, bet btina j∞ pakeisti kai tik pastebi- mi lžimai arbai kai viršijamas galandimolimitas.
    GIJOS GALVUTñS PAKEITIMAS
    Norint pakeisti nailono gijà, sekti instrukcijas pri-
    dòtas prie galvutòs.
    GIJOS PJOVIMO PEILIUKO GALANDIMAS
    (Pav. 25) 
    – Nuimti gijos pjovimo peiliukà (1) nuo apsaugos (2), atveržiant varžtus (3).
    – Fiksuoti gijos pjovimo peiliukà ∞ spaustuvà ir pradòti galandimà naudojant plokšãià dild∏
    atsargiai išlaikant original  pjovimo kampà.
    – Sumontuoti atgal peiliukà ant apsaugos.
    DISKINIO PEILIO SU 24 DANTIMIS GALANDI-
    MAS (Pav. 26)
    Dòvòti apsaugines
    pirštines. Jeigu galandimas vyksta neišmon- tuojant peilio, nuimkite žvakòs dangtel∞.
    Patikrinti, kad peilio lygumas bt  apie 1 mm ir
    jeigu btina sureguliuoti su pincetu.
    T olygiai galàsti su suapvalinta dilde visus dantis
    nuo 5,5 mm diametro naudojant jà kaip nurodyta
    paveikslòlyje ir veikiant ant dant  iš kairòs ∞
    dešin∏. 
    Dant  pr ofilis niekada neturi bti pakeistas.
    Diskinis peilis nòra dvipu-
    sio naudojimo ir todòl turi bti naudojamas tik iš vienos pusòs.
    Peilis niekada neturi bti taisomas, bet btina j∞
    pakeisti kai tik pastebimi lžimai arbai kai viršija-
    mas galandimo limitas.
    YPATINGI VEIKSMAI
    Kiekviena ne∞traukta šiame vadovòlyje priežiros
    !DñMESIO!
    !DñMESIO!
    !DñMESIO!
    PRIEŽIÌRA IR LAIKYMAS
    15LT 
    						
    							operacija turi bti atlikta tik pas prietaiso parda-
    vòjà.
    Operacijos atliktos netinkamose struktrose arba
    nekvalifikuot  asmen  ∞traukia garantinòs formos
    nutraukimà..
    LAIKYMAS
    Pabaigus kiekvienà darbo sesijà, kruopšãiai
    išvalyti prietaisà nuo dulki  ir kit  liekan ,
    pataisyti arba pakeisti pažeistas dalis.
    Prietaisas turi bti laikomas sausoje vietoje,
    neatšiauriose klimatinòse sàlygose, su taisyklin-
    gai sumontuota apsauga.
    ILGALAIKIS NENAUDOJIMAS
    Jeigu numatomas prietaiso
    nenaudojimo laikas viršija 2 – 3 mònesius, reikia atlikti kai kuriuos veiksmus išvengiant kliãi  pra-dedant darba po ilgo laiko, arba išliekanãi  nuo-stoli  varikliui.SVARBU
    • Sandòliavimas
    Prieš padedant prietaisà:
    – Ištuštinti degal  bakà.
    – Užvesti varikl∞ ir laikyti j∞ užvestà minimaliu greiãiu kol sustos, šiuo atveju sunaudojami
    bake lik∏ degalai.
    – Ataušinti varikl∞ ir išardyti žvak∏.
    – Ø žvakòs angà ∞pilti šaukštà naujos alyvos.\
    – Keletà  kart   patraukti užvedamàjà rankenòl∏
    taip išskirstant cilindre alyvà.
    –  Sumontuoti žvak∏ stmokliu iki užg∏simo
    (matoma žvakòs angoje kada stmoklis pasie-
    kia galutin∞ taškà).
    • Sugr∞žimas prie veiksmo
    Prietaiso sugràžinimas prie veikimo:
    – Išimti žvak∏.
    – Patraukti keletà kar t užvedamàjà rankenòl∏
    taip pašalinant alyvos pertekli .
    –  Patikrinti žvak∏ kaip tai aprašyta skyriuje
    „Žvakòs kontroliavimas“
    – Parengti prietaisà kaip tai nurodyta skyriuje „Pasiruošimas darbui“.
    16
    PRIEŽIÌRA IR LAIKYMAS / GEDIM  NUSTATYMASLT
    9. GEDIM  NUSTATYMAS
    1)V
    ariklis neužsive-
    da arba neišlieka
    veikmingas
    2)V ariklis užsiveda,
    bet su maža galia
    3)V ariklis netaisiklin-
    gai veikia arba neturi
    galios –
    Netaisiklinga užvedimo procedra
    – Nešvari žvakò arba tarp elektrod
    netinkamas atstumas
    – Užkimštas oro filtras
    – Karbiuracijos problemos
    – Užkimštas oro filtras
    – Karbiuracijos problemos
    – Nešvari žvakò arba tarp elektrod
    netinkamas atstumas
    – Karbiuracijos problemos –
    Laikytis instr ukcij  (žir.str. 6)
    – Patikrinti žvak∏ (žir.str. 8)
    – Purvina žvakò arba netaisiklingas
    atstumas tarp elektrod  (žir.str. 8)
    – Susisiekti su pardavòju
    – Purvina žvakò arba netaisiklingas
    atstumas tarp elektrod  (žir.str. 8)
    – Susisiekti su pardavòju
    – Patikrinti žvak∏ (žir.str. 8)
    – Susisiekti su pardavòju
    KLIÌTIS TIKñTINOS PRIEŽASTYS PATAISYMAS 
    						
    							TECHNINIAI DUOMENYS17LT
    Variklis ................................. 4 –j   fazi  aušinimas oru
    Litražas / Galingumas Mod. 28H - 28HD ........................... 25 cm
    3/ 0,81 kW
    Mod. 38H - 38HD ............................. 35 cm3/ 1,2 kW
    Minimalus variklio sukimosi greitis Mod. 28H - 28HD ................... 2900-3300 apsukos/1’
    Mod. 38H - 38HD ................... 2900-3300 apsukos/1’
    Maksimalus variklio sukimosi greitis Mod. 28H - 28HD ............... 10500-11000 apsukos/1’
    Mod. 38H - 38HD ............... 10500-11000 apsukos/1’
    Maksimalus prietaiso sukimosi greitis Mod. 28H - 28HD ............................ 8500 apsukos/1’
    Mod. 38H - 38HD ............................ 8500 apsukos/1’
    Žvakò .................... NGK CM5H (arba ekvivalentiškas)
    Kuras:  . Benzinas be švino (žaliasis) - minimumas 90 N.O.Karbiuratoriaus bako talpa
    Mod. 28H - 28HD ......................................... 550 cm
    3
    Mod. 38H - 38HD ......................................... 650 cm3
    Bakelio pajògumas yraMod. 28H - 28HD ........................................... 80 cm3
    Mod. 38H - 38HD ......................................... 100 cm3
    Maksimaliai leistinas peili  diametrasPeilis 3 kamp .........................................Ø255 mm
    Peilis 4 kamp .........................................Ø255 mm
    Diskinis peilis (išskyrus Mod. 28H -  28HD - 38H)  ............................................
    Ø255 mm
    Masò1)
    Modeliai “MONO” .................... nuo 5,3 a iki 7,1 kg
    Modeliai “DUPLEX” ................ nuo 5,5 a iki 8,2 kg
    1)Masò pagal normatyvas ISO 11806 (be karbiurato-
    riaus, pjovimo mechanizm  ir apsaugos)
    10. TECHNINIAI DUOMENYS
    Rilievi Fonometrici e Vibrazioni
    Modelis ..................................... 28H 28HD 38H 38HD
    Nustatytas triukšmo lygis (ISO 10884) dB(A)
    su gijos galvute........................ 108,1 107,9 106,3 109,7
    su 4 kamp  peiliu .................... 106,0 106,1 103,5 106,5
    Operatoriaus ausies triukšmo lygis (EN 27917) dB(A) su gijos galvute........................ 94,6 95,192,194,7
    su 4 kamp  peiliu .................... 94,3 91,293,293,7
    Perduodama vibracija rankai ant priekinòs rankenos (“MONO”) (ISO 7916) m/sek
    2
    minimaliai .............................. 2,4 –2,2 –
    su gijos galvute........................ 8,3 –5,9 –
    su 4 kamp  peiliu .................... 7,8 –2,8 –
    Perduodama vibracija rankai ant galinòs rankenos  (“MONO”) (ISO 7916) m/sek
    2
    minimaliai ............................... 2,0 –2,9 –
    su gijos galvute........................ 8,1 –6,7 –
    su 4 kamp  peiliu .................... 9,2 –4,7 –
    Perduodama vibracija rankai ant kairòs rankenos (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sek
    2
    minimaliai ............................... –1,3 –1,3
    su gijos galvute........................ –7,2 –2,1
    su 4 kamp  peiliu .................... –5,4 –2,0
    Perduodama vibracija rankai ant dešinòs rankenos (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sek
    2
    minimaliai ............................... –1,9 –1,4
    su gijos galvute........................ –7,7 –3,3
    su 4 kamp  peiliu .................... –5,3 –3,7 
    						
    							18 
    						
    							LVPRIEKŠVÅRDS1
    Cien¥jamais Pircïj,
    vispirms mïs gribïtu pateikties jums par to, ka izvïlïjÇties m\
    su izstrÇdÇjumu un ceram, ka š¥s maš¥nas
    izmantošana sagadÇs jums prieku, un ka tÇ piln¥gi apmierinÇ\
    s jsu cer¥bas. Š¥ rokasgrÇmata ir sastÇd¥ta
    ar nolku pal¥dzït jums labÇk iepaz¥ties ar maš¥nu \
    un efekt¥vi izmantot to droš¥bas apstÇk∫os; neaizmir-
    stiet par to, ka rokasgrÇmata ir neat¿emama maš¥nas sastÇvda∫a, tÇ ir\
     jÇtur pie rokas, lai pie tÇs jebkurÇ
    br¥d¥ varïtu griezties, un nododot maš¥nu citÇm person\
    Çm, pievienojiet tai šo rokasgrÇmatu.
    Š¥ maš¥na ir izstrÇdÇta un izgatavota saska¿Ç ar\
     spïkÇ esošo likumdošanu, tÇ ir droša, ja tÇs izman-
    tošanas laikÇ piln¥gi ievïro šajÇ rokasgrÇmatÇ esošos norÇd¥jumus (paredzïtÇ lietošana); jebkurš cits
    lietošanas veids vai norÇd¥to lietošanas, tehniskÇs apkop\
    es vai remontdarbu droš¥bas noteikumu neie-
    vïrošana tiek uzskat¥ta par "nepareizu lietošanu" un noved pie garantijas spïka zaudïšanas un \
    pie jeb-
    kuras atbild¥bas no¿emšanas no RažotÇja, padarot lietotÇju atbild¥gu par zaudïjumiem, kas saist¥ti ar
    paša vai trešo personu ¥pašuma bojÇjumiem vai gtajÇm traumÇm.\
    Ja js pamanÇt nelielas atš ir¥bas starp informÇciju šajÇ rokasgrÇmatÇ un jsu maš¥nu, ¿emiet vïrÇ, ka
    nepÇrtrauktas izstrÇdÇjumu uzlabošanas dï∫ šajÇ rokasgrÇmatÇ esošÇ informÇcija var tikt main¥ta bez
    iepriekšïja br¥dinÇjuma un bez pienÇkuma atjaunot informÇciju, drošas lietošanas nolkos pamatrak-
    sturojumi netiek main¥ti. Neskaidr¥bu gad¥jumÇ sazinieties ar vi\
    etïjo izplÇt¥tÇju. Veiksmi darbÇ!
    SATURS
    1.
    Galveno sastÇvda∫u izvietojums  .................................................. 22.Simboli ................................................................\
    ......................... 33.Droš¥bas noteikumi  ...................................................................... 44.Maš¥nas montÇža ........................................................................\
    . 65.SagatavošanÇs darbam  .............................................................. 86.Dzinïja iedarbinÇšana - Lietošana - Apturïšana  ........................ 97.Maš¥nas lietošana ...................................................................... 118.T ehniskÇ apkope un uzglabÇšana ............................................. 149.Traucïjumu novïršana  .............................................................. 1610.T ehniskie dati  ........................................................................\
    .... 17 
    						
    							LV
    GALVENÅS SASTÅVDAπAS
    1. Dzinïja mezgls
    2. Transmisijas caurule
    3. Griezïjier¥cea. Asmens ar 3 vai 4 smailïm
    b. Stieples turïšanas galvi¿a
    4. Griezïjier¥ces aizsargs
    5. Priekšïjais rokturis
    6. Barjera
    7. Stre
    8. Aizmugurïjais rokturis
    9. Savienošanas vieta (apsïjuma)
    10. Pases datu plÇksn¥te
    11. Apsïjums a. ar vienu siksnu
    b. ar dubulto siksnu
    12. Le¿ iskais pÇr vads
    13. Asmens aizsargs (transportïšanai)
    14. Svece
    V AD±BAS ORGÅNI UN UZPILDE
    21. Slïdzis dzinïja apturïšanai
    22. Akseleratora vad¥bas orgÇns
    23. Akseleratora blo ïšana
    24. IedarbinÇšanas rokturis
    25. BagÇtinÇtÇja (Starter) vad¥bas orgÇns (ja ir)
    26. Uzpildes ier¥ces (Primer) vad¥bas orgÇns (ja ir)
    31. Degvielas tvertnes vÇci¿š
    32. E∫∫as tvertnes vÇci¿š 2
    GALVENO SASTÅVDAπU IZVIETOJUMS
    1. GALVENO SASTÅVDAπU IZVIETOJUMS
    P ASES DATU PLÅKSN±TE
    10.1) Mar ïjums par atbilst¥bu direkt¥vai
    98/37/EK
    10.2) RažotÇja nosaukums un adrese
    10.3) AkustiskÇs jaudas l¥menis LWA atbilstoši direkt¥vai 2000/14/EK
    10.4) RažotÇja pamatmodelis
    10.5) Maš¥nas modelis
    10.6) Pases numurs
    10.7) Ražošanas gads10.1
    LWA
    dB
    10.2
    10.610.410.510.7
    10.3
    1
    “DUPLEX” 2
    412
    13
    3a
    6
    7
    8
    9
    10
    3b
    21
    23
    22
    21
    23
    22
    25
    26
    31
    1
    5
    3
    “MONO”
    24
    11a11b
    14
    32 
    						
    							LV
    1)Uzman¥bu! B¥stam¥ba. Ja šo maš¥nu izmanto
    nepareizi, tÇ var bt b¥stama gan jums, gan citÇm
    personÇm.
    2)Pirms š¥s maš¥nas izmantošanas izlasiet
    rokasgrÇmatu.
    3)Š¥s maš¥nas operators, kas nepÇrtraukti
    ikdienÇ izmanto to normÇlos apstÇk∫os, var bt
    pak∫auts trokš¿a iedarb¥bai, kura l¥menis ir
    vienÇds vai ir lielÇks par 85 dB (A). Izmantojiet
    akustiskÇs aizsargier¥ces un velciet aizsarg iveri.
    4)Izmantojiet cimdus un aizsargapavus!
    11)Degvielas tvertne
    12)Dzinïja apturïšanas
    slïdža stÇvok∫i
    a= apturïšanab= gaita
    13)MinimÇlo apgriezienu
    rež¥ma regulïšana
    14)BagÇtinÇtÇja (Starter)
    vad¥bas orgÇns
    15)Uzpildes ier¥ces (Primer)
    vad¥bas orgÇns
    16)T ransmisijas caurules
    r oktura pareiza poz¥cija
    5)Priekšmetu izmešanas risks! Sekojiet tam, lai
    visi cilvïki un mÇjdz¥vnieki atrastos vismaz 15 m
    attÇlumÇ, kamïr tiek izmantota maš¥na!
    6)Neizmantojiet ripzÇÆa asme¿us. B¥stam¥ba:
    RipzÇÆa asme¿u izmantošanas gad¥jumÇ uz
    maš¥nÇm ar šo simbolu, lietotÇjs tiek pak∫auts
    ∫oti smagu vai pat letÇlu traumu gšanas
    riskam.
    7)
    Griezïjier¥ces maksimÇlais Çtrums. Lietojiet
    tikai piemïrotas griezïjier¥ces.
    8)AkustiskÇs jaudas l¥me¿a LWA norÇd¥jums
    atbilstoši direkt¥vai 2000/14/EK.
    SIMBOLI3
    P ASKAIDROJOŠI SIMBOLI UZ MAŠ±NAS
    (ja ir)
    2. SIMBOLI
    7
    123
    56
    4
    8
    -1     min
    21)Griezïjier¥ces,
    kuriem ir piemï-
    r ota aizsardz¥ba
    22)JÇizmanto ar
    stieples
    turïšanas galvi¿u
    23)Griezïjier¥ces
    griešanÇs vir-
    ziens
    P ASKAIDROJOŠI SIMBOLI UZ AIZSARGIEM
    (ja ir)
    21
    22
    23
    ab
    11
    12
    13
    14
    15
    16 
    						
    All GGP Italy SPA manuals Comments (0)

    Related Manuals for GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010690 Operators Manual French Version