GGP Italy SPA Chainsaw 171501084 Operating Manual Danish Version

							DAPRÆSENTATION1
Kære kunde!
Vi takker Dem for valget af vores produkt, og vi håber, at brugen af denne nye maskine – kædesaven- giver Dem gode resultater og lever op til Deres forventninger. Denne manual er udformet således, atDe kan blive fortrolig med maskinen og anvende den på en sikker og effektiv måde. Glem ikke, atmanualen er en del af maskinen. Opbevar den, således at der nemt kan indhentes oplysninger heri.Såfremt maskinen videresælges eller udlånes, skal manualen udleveres til den nye ejer.
Denne nye maskine er designet og konstrueret i overensstemmelse med de gældende normer og erderfor pålidelig og driftsikker, såfremt den anvendes under overholdelse af anvisningerne i dennemanual (”tilladt brug”). Al anden brug eller manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne ved-rørende brug, vedligeholdelse og reparation betragtes som “ukorrekt brug” og medfører bortfald afgarantien. Endvidere bortfalder fabrikantens ansvar; operatøren er således ansvarlig for udgifternesom følge af skader eller kvæstelser på sig selv eller andre personer.
Der kan være mindre forskelle mellem oplysningerne i denne manual og Deres maskine, idet vi kon-stant forbedrer vores produkter. Oplysningerne i denne manual kan ændres uden forudgående med-delelse herom og uden, at fabrikanten har pligt til at bekendtgøre opdateringerne. De karakteristika,der er væsentlige for sikkerhed og funktion, forbliver dog uændret. I tvivlstilfælde bedes De rette hen-vendelse til Deres forhandler. God arbejdslyst!
INDHOLDSFORTEGNELSE
1.Identifikation af hovedkomponenter............................................. 22.Symboler ...................................................................................... 33.Sikkerhedsforskrifter .................................................................... 44.Samling af maskinen .................................................................... 65.Forberedelse til arbejdet .............................................................. 76.Start - Anvendelse - Standsning af motoren ............................... 87.Anvendelse af maskinen ............................................................ 108.Vedligeholdelse og opbevaring .................................................. 129.Fejlfinding ................................................................................... 15 
						

							DA
VIGTIGSTE KOMPONENTER
1. Motorenhed
2. Harpun
3. Forreste skærm til beskyt-telse af hånden
4. Forreste håndtag
5. Bagerste håndtag
6. Kædestopper-stift
7. Sværd
8. Kæde
9. Skede 
10. Identifikationsskilt
BETJENINGEROG PÅFYLDNINGER
11. Afbryder til motor
12. Hastighedsregulator
13. Låseknap til hastighedsregulator
14. Startgreb
15. Starter (findes kun i nogle modeller)
16. Primer (findes kun i nogle modeller)
17. Dekompressor (findes kun i noglemodeller)
21. Dæksel til brændstoftank
22. Dæksel til olietank (smøreolie tilkæden)
2IDENTIFIKATION AF HOVEDKOMPONENTERNE
1. IDENTIFIKATION AF HOVEDKOMPONENTERNE
IDENTIFIKATIONSSKILT
10.1) Overensstemmelsesmerke ihenhold til EU-direktivet 98/37/CE
10.2) Fabrikantens navn og adresse
10.3) Lydeffektniveau (LWA) jf. direktivet2000/14/CE
10.4) Producentens referencemodel
10.5) Maskinens model
10.6) Serienummer
10.7) Konstruktionsår
10.1
LWA
dB
10.2
10.610.410.510.7
10.3
P 45(x) - P 52(x)
P 36(x) - P 37(x)P 38(x) - P 41(x)
P 43(x) - P 46(x)P 47(x) - P 48(x)
P 40(x) - P 42(x)P 44(x)
P 35(x)
1
2
8
34
5
6
79
10
5
1513
212211121714
1513
221612111421
1211222114
151613
1513
222111121416
1613
2111121422
15 
						

							DA
1)Advarsel! Fare. Hvis denne maskine anven-des ukorrekt, kan den være farlig for brugeren ogandre.
2)Fare for tilbageslag! Tilbageslaget medføreren pludselig og ukontrolleret bevægelse afkædesaven imod brugeren. Arbejd altid på ensikker måde. Anvend altid kæder, som er forsy-net med sikkerhedsled, der begrænser tilbage-slaget.
3)Hold aldrig maskinen med kun én hånd! Holdderimod fast i maskinen med begge hænder for
11)Blandingstank
12)Tank for kædeolie og justering for oliepum-pe
13)Justering for karburatorL = justering for brændstof - lav hastighedH = justering for brandstof - høj hastighedT - IDLE - MIN  = justeringaf tomgangshastigheden14)Starter
15)Primer
16)Kædebremse (symbolet  angiverretningen for bremsens udløsning)
17)Monteringsretning for kæden
at kunne styre maskinen og mindske risiko for til-bageslag.
4)Læs brugsanvisningen, før maskinen tages ibrug.
5)Brugeren af denne maskinen, når denneanvendes under normale betingelser hver dagog kontinuerligt, kan udsættes for et støjniveaupå 85 dB (A) eller mere. Anvend høreværn og tagbeskyttelseshjelm på.
6)Bær arbejdshandsker og sikkerhedsfodtøj!
SYMBOLER3
SIMBOLER PÅ MASKINEN (findes kun i nogle modeller)
2. SYMBOLER
5
123
46
11
12
13
14
15
16
17 
						

							DA
A) ALMENE RÅD
1)Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt.Bliv fortrolig med maskinens betjening og der-med selve brugen af maskinen. Lær at slukkehurtigt for maskinen.2) Anvend maskinen til det formål, den er til-tænkt, nemlig “opskæring af grene, skæring istykker og fældning af træer i en størrelse,der er egnet til sværdets længde”eller gen-stande af træ med lignende egenskaber. Enhveranden brug af maskinen er farlig og kan skadeden.3) Lad aldrig børn eller personer, som ikke hardet nødvendige kendskab til maskinen, brugeden. Der kan lokalt være fastsat en minimumaldersgrænse for brug af hækkeklippere.4) Maskinen må ikke anvendes af mere end énperson.5)Brug aldrig maskinen:– med personer, specielt børn, eller dyr i nærhe-den;– hvis brugeren føler sig træt eller utilpas, ellerhvis brugeren har indtaget lægemidler, eufori-serende stoffer, alkohol eller andre stoffer, somkan påvirke hans eller hendes reflekser elleropmærksomhed;– hvis brugeren ikke er i stand til at holde fast imaskinen med begge hænder, og/eller hvisbrugeren ikke kan gå stabilt og med benene ibalance under arbejdet.6) Vær opmærksom på, at brugeren er ansvarligfor de ulykker, der måtte påføres andre personereller deres ejendom.
B) FORBEREDELSE
1)Under arbejdet skal man bære en hen-sigtsmæssig påklædning, som ikke skal væretil gene for brugeren.– Bær modstandsdygtigt og stramtsiddendebeskyttelsestøj.– Bær hjelm, handsker, beskyttelsesbriller,støvmasker og modstandsdygtige sko medglidsikker sål. – Anvend høreværn for at beskytte høresansen.– Bær ikke halstørklæder, kitler, halskæderog/eller hængende eller brede tilbehør, somkan sætte sig fast i maskinen eller i genstandeeller materialer, der forefindes på arbejdsplad-sen.– Langt hår skal holdes forsvarligt samlet.2)ADVARSEL: FARE! Benzin er meget brand-farligt.– Opbevar brændstoffet i de dertil beregnededunke;– ryg ikke, når De håndterer brændstoffet;– åbn tankdækslet langsomt for gradvist at afla-ste det interne tryk;– påfyld altid brændstoffet i det fri ved hjælp af
en tragt;– fyld brændstoffet på, inden motoren startes;påfyld aldrig brændstoffet og fjern aldrigbrændstoftankens dæksel, når motoren er igang eller stadig er varm;– start ikke motoren, hvis der er spildt brænd-stof, men flyt i stedet maskinen væk fra detforurenede område for at undgå brand. Vent tilbenzindampene er forsvundet;– rens straks ethvert spor af brændstof, dermåtte være spildt over maskinen eller på jor-den;– start aldrig maskinen på det sted, hvor påfyld-ningen er foregået;– undgå kontakt mellem brændstof og tøj; skul-le dette alligevel ske, skal De skifte tøj, indenDe starter motoren;– sørg altid for at stramme dækslet godt, bådepå tank og benzindunk.3) Udskift defekte lyddæmpere.4)Før brug af maskinen, foretag da et generelteftersyn af maskinen, og især:– hastighedsregulatorens og sikkerhedshåndta-gets bevægelse skal være fri og ikke-tvungen.Når der gives slip på håndtagene, skal disseautomatisk og hurtigt vende tilbage til neutralposition;– hastighedsregulatorens håndtag skal forbliveblokeret, hvis der ikke trykkes på sikkerheds-håndtaget;– afbryderen til motoren skal kunne flyttes udenbesvær fra den ene position til den anden;– de elektriske kabler, og især tændrørskablet,skal være hele for at undgå dannelse af gni-ster, og tændrørshætten skal være korrektmonteret på tændrøret;– maskinens håndtag og beskyttelser skal værerene, tørre og solidt fastgjort til maskinen;– kædebremsen skal være fuldstændigt velfun-gerende og effektiv;– sværdet og kæden skal være korrekt monte-ret;– kæden skal være korrekt strammet.5) Før arbejdet starter, skal man sikre sig, atsamtlige beskyttelser er korrekt monteret.
C) UNDER ANVENDELSEN
1) Tænd aldrig motoren i et lukket rum; der kanopstå farlige kuliltedampe.2) Arbejd udelukkende i dagslys eller med engod kunstig belysning.3)Antag en rolig og stabil stilling:– undgå så vidt muligt at arbejde over våd ellerglat jord, eller på en jordbund, der er alt forujævn eller stejl, og som ikke sikrer brugerensstabilitet under arbejdet;– undgå brug af ustabile stiger og paller;– arbejd ikke med maskinen over skulderni-veauet;
4SIKKERHEDSFORSKRIFTER
3. SIKKERHEDSFORSKRIFTER 
						

							– løb aldrig, men gå og pas på alle ujævnhederi jorden og eventuelle hindringer;– for bedre at søge hjælp i tilfælde af eventuelleulykker, undgå at arbejde alene eller på alt forøde steder.4) Når motoren startes, skal maskinen holdesfuldstændigt fast:– start motoren mindst 3 meter væk fra det sted,hvor påfyldningen er foregået;– tjek, at der ikke befinder sig andre personerinden for maskinens arbejdsområde;– ret ikke lyddæmperen og hermed udstød-ningsdampene mod brandfarlige materialer;– pas på eventuel udslyngning af materiale somfølge af kædens bevægelse, især når kædenstøder mod hindringer eller fremmede lege-mer.5)Motorens justering bør ikke ændres, og detopgivne max. omdrejningstal må ikke hæves.6) Udsæt ikke maskinen for ovedrevne belast-ninger og brug ikke en lille maskine for at udføreet hårdt arbejde; brugen af hensigtsmæssigmaskine mindsker risiciene og forbedrer arbej-dets kvalitet.7) Kontrollér, at maskinens tomgangshastigheder således, at kæden ikke kan bevæge sig, og atmotoren efter anvendelse af hastighedsregulato-ren hurtigt vender tilbage til tomgangen.8) Pas på, at sværdet ikke støder mod uved-kommende genstande, og pas på eventueludslynging af materiale som følge af kædensbevægelse.9)Stop motoren:– onår maskinen bliver efterladt uden opsyn;– før påfyldning af brændstof.10)Stop motoren og fjern tændrørsledningenfra tændrøret:– inden kontrol, rengøring eller reparation afmaskinen;– efter påkørsel af evt. uvedkommende gen-stande, undersøg om maskinen er beskadigetog om nødvendigt reparér den, inden arbejdetgenoptages;– hvis maskinen begynder at vibrere unormalt. Iså fald skal årsagen til vibrationerne strakssøges og afhjælpes;– når maskinen ikke anvendes.
D) VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
1) Lad bolte og skruer forblive monteret ogspændt, så maskinen altid er klar til brug. Det ervigtigt for kædesavens sikkerhed og ydelse,at der foretages en regelmæssig vedligehol-delse.2) Fyld aldrig brændstof på maskinen i et rum,hvor benzindampene kan nå enten en flamme,gnist eller stærk varme3) Lad motoren køle af, inden De sætter maski-nen i et rum.4) For at mindske brandfaren skal motor, uds-tødningspotte og det rum, hvor benzinen eropbevaret, holdes fri for savsmuldsrester, kviste,
blade eller overdrevent smøremiddel. Efterladikke kasser med opskåret materiale i et lukketrum.5) Hvis brændstoftanken skal tømmes, børdette gøres i det fri og med afkølet motor.6)Bær arbejdshandsker hver gang, De fore-tager indgreb på skæret.7)Kontrollér, at kæden er skarp. Alt arbejde,der involverer kæde og sværd, kræver specifikkompetence og anvendelse af specielt udstyr forat kunne udføres i henhold til korrekt faglig stan-dard; af sikkerhedshensyn bør De kontakteDeres forhandler.8)Af sikkerhedshensyn må en maskine medslidte eller ødelagte dele aldrig anvendes.Defekte dele bør altid udskiftes og ikke repa-reres. Brug originale reservedele. Reservedeleaf anden kvalitet kan beskadige maskinen ogforringe sikkerheden.9) Inden maskinen sættes på plads, bør De sikreDem, at alle nøgler og vedligeholdelsesværktøjer fjernet.10) Maskinen skal henstilles på en sådan måde,at den ikke kan være tilgængelig for børn!
E) TRANSPORT OG HÅNDTERING
1) Hver gang, maskinen skal flyttes eller trans-porteres, skal de:– slukke motoren, vente, til kæden er standset,og fjerne tændrørshætten fra tændrøret;– sætte skeden over sværdet;– tage fat i maskinen udelukkende i håndtageneog rette sværdet i modsat retning i forhold tilkøreretningen.2) Når maskinen transporteres med et køretøj,skal den placeres således, at den ikke kan med-føre risiko for personer. Maskinen skal i øvrigtblokeres solidt for at undgå væltning, som kanmedføre beskadigelser og spild af brændstof.
F) HVORDAN MANUALEN LÆSES
Manualen indeholder visse afsnit med oplysnin-ger af særlig vigtighed. Afsnittene er angivet påforskellige måder og har følgende betydning:
eller   
Indeholder detaljer elleryderligere uddybning af forudgående angivelserfor at undgå beskadigelse af maskinen ellerkvæstelse af personer.
Risiko for kvæstelser vedmanglende overholdelse af forskriften.
Risiko for alvorlige kvæ-stelser eller dødsfald ved manglende overhol-delse af forskriften.
!FARE!
!ADVARSEL!
VIGTIGT
BEMÆRK
SIKKERHEDSFORSKRIFTER5DA 
						

							Når maskinen leveres, ersværdet og kæden afmonteret, og brændstofs-og olietanken er tomme. 
Bær altid stærke arbejds-handsker, når De håndterer sværdet ogkæden. Udvis maksimal opmærksomhedunder samling af sværdet og kæden for ikkeat forringe maskinens sikkerhed og effektivi-tet; i tvivstilfælde bør De kontakte Deres for-handler.
Samlingen kan foregå påforskellige måder, alt efter sværdets fastgørelses-system og kædens opstramningssystem.
Inden sværdet sættes på plads, skal De sikreDem, at kædebremsen ikke er tilkoblet; detteopnås, når den forreste skærm til beskyttelse afhånden er fuldstændigt trukket bagud imodmaskinens hus.
1a. MASKINER MED STANDARDKÆDESTRAMMERE
– Skru møtrikkerne af og fjern koblingensskærm for at få adgang til medbringerhjulet ogsværdets sæde (Fig. 1). På modeller P 40(x) -P 42(x) - P 44(x):Skærmen til koblingen leve-res allerede afmonteret.
– Montér sværdet (2) ved at indføre boltene i ril-len og ved at skubbe denne imod maskinhu-sets bagerste del (Fig. 2).
– Montér kæden rundt om medbringerhjulet oglangs sværdets føringer. Pas på, at køreretnin-gen overholdes (Fig. 3); hvis sværdets spids erforsynet med afbøjningstandhjul, skal kæde-leddene indføres korrekt mellem tandhjuletstænder.
– Tjek, at kædestrammerens stift (3) er korrektindført i det tilsvarende hul på sværdet (Fig. 4);i modsat tilfælde anvendes en skruetrækkerpå kædestramningsskruen (4), indtil stiften erfuldstændigt indført (Fig. 5) (undtagen imodellerne P 42(x) - P 44(x).
– Montér skærmen igen, uden at stramme møt-rikkerne.• På modeller P 36(x) - P 37(x) -  P 38(x) P 41(x)skal De kontrollere, at stiften (1 - Fig.1) er korrekt indført.• På modeller P 42(x) - P 44(x):Tjek, at kæ-destrammerens stift (3a - Fig.4) til koblingener korrekt indført i det tilsvarende hul påsværdet; i modsat tilfælde anvendes en
BEMÆRK
!ADVARSEL!
VIGTIGTskruetrækker på kædestramningsskruen(4a), indtil stiften er fuldstændigt indført.
– Justér kædestramningsskruen (4), indtilkæden er korrekt strammet (Fig. 5). Modeller-ne P 46(x) og P 48(x)er forsynet med en yder-ligere strammer, anbragt mellem skærmensmøtrikker (5 - Fig. 5).  
– Mens sværdet løftes, spændes skærmensbolte helt ved hjælp af den medfølgende nøgle(Fig. 6).
1b. MASKINER MED HURTIGKÆDESTRAMMER AF TYPEN “Q-TENS”
– Skru grebet (1) af og fjern koblingens skærmfor at få adgang til medbringerhjulet og svær-dets sæde (Fig. 7).
– Skub kædestramningsblokken (2) fremad,hele vejen langs sværdet (Fig. 8).
– Montér kæden på sværdet og pas på, at køre-retningen overholdes (Fig. 8); hvis sværdetsspids er forsynet med afbøjningstandhjul, skalkædeleddene indføres korrekt mellem tand-hjulets tænder.
– Indsæt sværdet (3) og sæt kæden rundt ommedbringerhjulet (Fig. 8).
– Drej skærmens ydre strammering (4), indtil deto afmærkninger på ringen og på skærmen ersammenfaldende (Fig. 9).
– Montér skærmen og skru grebet (1) ind udenat spænde det fast (Fig. 10).
– Stram kæden ved at dreje den ydre stramme-ring (4) med uret (Fig. 10).
– Mens sværdet løftes, spændes grebet (1) fast(Fig. 10).
2. KONTROL EFTER MONTERINGAF SVÆRD OG KÆDE
– Kontrollér, at kæden er strammet. Kæden erkorrekt strammet, når leddene ikke falder udaf føringen, hvis man tager fat i kæden midt-vejs på sværdet (Fig. 11).
– Få kæden til at køre langs føringerne vedhjælp af en skruetrækker for at kontrollere, atbevægelsen foregår uden overdreven belast-ning.
6SAMLING AF MASKINENDA
4. SAMLING AF MASKINEN 
						

							FORBEREDELSE TIL ARBEJDET7DA
KONTROL AF MASKINEN
Det følgende skal udføres, inden arbejdet star-tes:
– kontrollér, at der ikke findes løse skruer påmaskinen og klingen;– kontrollér, at kæden er skarp og uden tegn påbeskadigelse;– kontrollér, at luftfiltret er rent;– kontrollér, at beskyttelserne er godt fastgjortog er effektive;– kontrollér, at håndtagene er fastspændt;– kontrollér, at kædebremsen fungerer og ereffektiv.
FORBEREDELSE AF 2-TAKTS-BENZINEN
Denne maskine er forsynet med en 2-taktsmotor,der kræver en blanding af benzin og smøreolie.
Anvendelse af ren benzinbeskadiger motoren og medfører bortfald afgarantien.
Anvend kun brændstof ogsmøremidler af upåklagelig kvalitet for at bevareydelsen og sikre en lang levetid for de mekaniskedele.
• Egenskaber for benzin
Anvend kun blyfri benzin (grøn benzin) med etoktantal, der ikke er lavere end 90 N.O.
Blyfri benzin har tendens tilat danne bundfald i beholderne, hvis den opbe-vares i over 2 måneder. Anvend altid frisk benzin!
• Egenskaber for olie
Anvend udelukkende syntetisk olie af en upåkla-gelig kvalitet, der er specifik for 2-takts-motorer.
Hos Deres forhandler kan De få olier, der netoper designet for denne type motor, og som sikreret højt beskyttelsesniveau.
Anvendelse af disse olier muliggør sammensæt-ning af en 2% blanding, det vil sige en blanding,der består af 1 del olie til 50 dele benzin.
VIGTIGT
VIGTIGT
VIGTIGT
• Forberedelse og opbevaring af benzinen
Benzinen og blandingen olie/benzin er brand-farlige!– Opbevar benzinen og blandingen olie/ben-zin i beholdere, der er godkendt for brænd-stoffer, på et sikkert sted, der er væk fravarmekilder eller åbne flammer.– Beholderne må ikke være tilgængelige forbørn.– Ryg ikke under fremstilling af blandingenog undgå at indånde benzindampene.
Tabellen viser de mængder af benzin og olie,som skal anvendes til fremstilling af blandingen,alt efter den anvendte type olie.
For at fremstille blandingen:
– Hæld ca. halvdelen af benzinmængden i engodkendt dunk.– Tilsæt hele mængden olie ifølge tabellen.– Tilsæt resten af benzinen.– Luk dækslet igen og omryst kraftigt.
Blandingen er udsat forældning. Fremstil ikke overdrevne mængderblanding for at undgå dannelse af bundfald.
Hold beholderne for blan-dingen og hhv. benzinen adskilt og forsyn demmed navneangivelse for at undgå, at de ombyt-tes i anvendelsesøjeblikket.
Rens beholderne for benzinog blanding jævnligt for at fjerne et eventueltbundfald.
VIGTIGT
VIGTIGT
VIGTIGT
!FARE!
5. FORBEREDELSE TIL ARBEJDET
Benzin Syntetisk olie 2 Takts-
litri litri cm3
10,02 20
20,04 40
30,06 60
5 0,10 100
10 0,20 200 
						

							DA
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Ryg ikke under påfyldnin-gen og undgå at indånde benzindampene.
Åbn dunkens dæksel for-sigtigt, da der kunne være opstået trykindeni.
Det følgende skal foretages, inden påfyldningenudføres:
– Ryst dunken indeholdende blandingen kraf-tigt.– Anbring maskinen plant, i en stabil position ogmed tankdækslet opad.– Rens både dækslet og omkring dækslet for atundgå, at snavs falder ind under påfyldningen.– Åbn tankdækslet forsigtigt for gradvist at afla-ste trykket. Foretag påfyldningen med en tragtog undgå at fylde tanken helt op til randen.
Luk altid tankdækslet igenog stram det godt til.
Fjern ethvert spor af blan-ding, der måtte være spildt på maskinen ellerjorden, og start ikke motoren, før benzindam-pene er helt forsvundet.
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
!FARE!
SMØREMIDDEL TIL KÆDEN
Anvend udelukkende speci-fik olie til kædesave eller klæbeolie til kædesave.Der må ikke anvendes olie indeholdende urenhe-der for at undgå tilstopning af filtret i tanken oguoprettelige skader på oliepumpen.
Den specifikke olie til smø-ring af kæden er biologisk nedbrydelig. Anven-delse af mineralsk olie eller motorolie medføreralvorlige skader på miljøet.
For at opnå en effektiv smøring af de skærendedele er det uhyre vigtigt, at den anvendte olie eraf god kvalitet; brugt olie eller olie af dårlig kvali-tet forringer smøringen og reducerer levetidenfor kæden og sværdet.
Det er altid en fordel at fylde olietanken fulds-tændigt op (ved hjælp af en tragt), hver gang derpåfyldes brændstof. Olietankens rumfang ernemlig beregnet således, at brændstoffet brugesop før olien; på denne måde mindskes risikoenfor, at maskinen kører uden smøremiddel.
VIGTIGT
VIGTIGT
når motoren har været slukket i mindst 5 minut-ter, eller efter påfyldning af brændstof.
Fremgangsmåde ved start af motoren (Fig.12):
1. Kontrollér, at kædebremsen er indkoblet (denforreste beskyttelse for hånden er trykketfremad).2. Sæt afbryderen (1) i positionen «START».3.I de modeller, hvor den findes,tryk pådekompressor-knappen.4. Brug starteren (2).5.I de modeller, hvor den findes, tryk på pri-mer-knappen (3) 3-4 gange for at lette opstartaf karburatoren.6. Hold fast i maskinen på jorden, med en håndpå håndtaget og en fod indført i det bagerstehåndtag, for ikke at miste kontrollen understartfasen (Fig. 13).  
VARMSTART AF MOTOREN
Start af motoren skal ske ien afstand på mindst 3 meter fra det sted,hvor der er foretaget påfyldning af brænd-stoffet.
Inden start af motoren:
– Stil maskinen i en stabil position på jorden.– Fjern skeden fra sværdet.– Kontrollér, at sværdet ikke rører jorden ellerandre genstande.
• Koldstart
Ved “koldstart” forstås start,BEMÆRK
!ADVARSEL!
8FORBEREDELSE TIL ARBEJDET / START - ANVENDELSE - STANDSNING AF MOTOREN
6. START - ANVENDELSE - STANDSNING AF MOTOREN 
						

							DASTART - ANVENDELSE - STANDSNING AF MOTOREN9
Hvis brugeren ikke holdergodt fast i maskinen, kan stødet fra motorenfå brugeren til at miste balancen, eller svær-det kan udslynges mod en genstand ellerselve brugeren.
7. Træk langsomt i startgrebet i 10 - 15 cm, ind-til der mærkes en vis modstand; træk derefterhårdt nogle gange, indtil de første startlydekan høres fra motoren.
For at undgå brud, må sno-ren ikke trækkes i hele sin længde, snoren måikke glide langs føringshullets kant, og grebetskal slippes gradvist, således at det ikke venderfor voldsomt tilbage.
8. Træk igen i startgrebet, indtil motoren starternormalt.9. Så snart motoren er startet, anvend hastig-hedsregulatoren kortvarigt for at frakoblestarteren og bringe motoren tilbage til tom-gangstilstanden.
Motoren må ikke dreje vedet højt omdrejningstal, når kædebremsen er ind-koblet, da dette kan medføre overhophedning ogbeskadigelse af koblingen.
10. Giv motoren lov til at køre i tomgang i mindst1 minut, inden maskinen anvendes.
Hvis grebet på startsnorenbetjenes flere gange med indkoblet starter, kanmotoren ”drukne” med det resultat, at det kanblive svært at starte maskinen.
Skulle motoren drukne, fjern da tændrøret ogtræk forsigtigt i grebet på startsnoren for at fjer-ne det overskydende brændstof; tør dereftertændrørets elektroder af og montér tændrøretigen på motoren.
• Varmstart
For at starte motoren i varm tilstand (umiddelbartefter, at motoren er standset), følges punkterne 1-2 - 6 - 7 - 8 i den foregående procedure.
VIGTIGT
VIGTIGT
VIGTIGT
!ADVARSEL!ANVENDELSE AF MOTOREN (Fig. 14)
Kædehastigheden justeres med hastighedsregu-latoren (1), der forefindes på det bagerste hånd-tag (2).
Betjening af hastighedsregulatoren er kunmuligt, hvis der samtidigt trykkes på sikkerheds-håndtaget (3).
Bevægelsen overføres fra motoren til kædenigennem en kobling med centrifugallodregule-ring, der undgår bevægelse af kæden, når moto-ren er i tomgang.
Anvend ikke maskinen,hvis kæden bevæger sig med motoren i tom-gang; i denne situation er det nødvendigt atkontakte forhandleren.
Den korrekte arbejdshastighed fås med hastig-hedsregulatoren (1) i bunden.
I de første 6-8 timer, hvormaskinen er i drift, bør motoren ikke anvendesved maskimalt omdrejningstal.
STANDSNING AF MOTOREN (Fig. 14)
Fremgangsmåde ved standsning af motoren:
– Giv slip på hastighedsregulatoren (1) og ladmotoren køre i tomgang i nogle sekunder.– PSæt afbryderen (4) i positionen «STOP».
Når hastighedsregulato-ren stilles i tomgangshastighed, stopperkæden først efter nogle sekunder.
!ADVARSEL!
VIGTIGT
!ADVARSEL! 
						

							DA
Vis hensyn til andre og miljøet:
– Undgå at virke forstyrrende.
– Overhold nøje de lokale normer, når Debortskaffer restmaterialet efter klipningen.
– Overhold nøje de lokale normer til bortskaf-felse af olie, benzin, nedslidte dele og/ellerethvert andet element med indflydelse påmiljøet.
Bær en egnet påklædningunder arbejdet. Hos Deres forhandler kan Defå oplysninger om de mest egnede ulykkefo-rebyggende materialer for at øge sikkerhe-den under arbejdet.
Anvendelse af maskinentil fældning af træer og opskæring af grenekræver specifik træning.
KÆDEBREMSE
Denne maskine er forsynet med en automatiskbremse, der standser kæden i tilfælde af tilbage-slag under skæringsarbejdet.
Denne bremse kan også betjenes manuelt ved atskubbe den forreste beskyttelse fremad. For atfrakoble bremsen skubbes den forreste beskyt-telse imod håndtaget, indtil der høres et klik.
Maskinen må ikke anven-des, hvis kædebremsen ikke fungerer kor-rekt. Kontakt i så fald Deres forhandler fordet nødvendige eftersyn.
KONTROL AF KÆDENSSPÆNDINGSTILSTAND
Da kæden under arbejdet bliver efterhåndenlængere, skal kædens spændingstilstand kon-trolleres hyppigt.
Arbejd aldrig med en slapkæde, da kæden kan falde ud af føringerneog skabe risikosituationer.
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
KONTROL AF OLIETILGANG
Maskinen må aldrig anven-des uden smøring! Olietanken kan tømmesnæsten fuldstændigt, hver gang brændstoffetbruges op. Sørg for at fylde olietanken fuldstæn-digt op, hver gang kædesaven forsynes medbrændstof.
Forvis Dem om, at svær-det og kæden er korrekt placeret, når Deforetager kontrol at olietilgangen.
Start motoren, hold den i mellemhastighed ogkontrollér, at kædeolien spredes som vist i figur(Fig. 15).
I modellerne P 42(x) -  P 44(x) - P 46(x) - P 48(x)kan kædeoliens strøm justeres ved at dreje pum-pens justeringsskrue (1) ved hjælp af en skruet-rækker. Skruen sidder i maskinens nederste del(Fig. 15).
ANVENDELSESMÅDEROG OPSKÆRINGSTEKNIKKER
Inden De går i gang med at fælde et træ eller athugge grene på et træ for første gang, er det engod idé at træne med træstubbe, der sidder påjorden eller er fastgjort til arbejdsbukke. Pådenne måde kan De blive fortrolig med maskinenog de mest hensigtsmæssige opskæringsteknik-ker.
Under arbejdet skal ma-skinen altid holdes fast med begge hænder.
Stands øjeblikkeligt moto-ren, hvis kæden sidder fast under arbejdet.Pas altid på det tilbageslag, som kan opstå,hvis sværdet hindres i sin bevægelse.Tilbageslaget opstår, når enden af kædenmøder en genstand, eller når træet klemmeromkring kæden og blokerer dens opskæring.Denne kontakt ved enden af kæden kan med-føre et lynhurtigt slag i modsat retning, derskubber sværdet opad og imod brugeren,ligesom i det tilfælde, hvor kæden blokereslangs sværdets øverste del. I begge situatio-ner kan tilbageslaget medføre, at brugerenmister herredømmet over kædesaven medyderst alvorlige konsekvenser.
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
VIGTIGT
10ANVENDELSE AF MASKINEN
7. ANVENDELSE AF MASKINEN