GGP Italy SPA Chainsaw 171501084 Operators Manual Lithuania Version

							LTPRISTATYMAS1
Gerbiamas kliente,
Pirmiausia norime padėkoti už tai, kad pasirinkote mūsų gaminį. Tikimės, kad šis pasirinkimas paten-kins visus Jūsų pageidavimus ir lūkesčius. Šis vadovėlis parasytas šio įrenginio tinkamam vartojimui,saugiam naudojimui bei efektyvumui; nepamirškite, kad vadovėlis įeina į įrengimo komplektinę sudėtį,todėl pravartu jį laikyti lengvai prieinamoje vietoje, tuo atveju kad prireikus visada būtų po ranka.Vadovėlis turi būti prie įrenginio ir tuo atveju kai įrenginys perduodamas naudojimui kitiems asmenims,skolinant ji, arba galutinai perduodant kitam naudotojui.
Šis naujas įrenginys buvo suprojektuotas ir sukurtas pagal atitinkamas normatyvas. ĮrenginysNaudojamas pagal vadovėlyje nurodytas taisykles yra saugus ir patikimas (numatytas naudojimas); betkoks kitoks naudojimas, ar nesilaikant saugos priežiūros ir taisymo taisyklių, taip pat naudojant “kito-kiems veiksmams nei skirta”. Gamintojo garantija gaminiui neteikiama, jei prietaisas naudojamas nesi-laikant instrukcijose numatytų saugaus naudojimo bei priežiūros taisyklių, prietaisas naudojamas nepagal paskirtį.
Turint omenyje jog įrenginys periodiškai atnaujinamas ir tobulinamas jūs galite susidurti su kai kuriaispakitimais neatitikimais instrukcijoje. Šioje instrukcijoje pateikta informacija konkrečiai gamintojo ver-sija be papildomų atnaujinimų ar pakeitimų. Bet kokiu atveju vartojimo instrukcija visada išlaiko pagrin-dines įrenginio charakteristikas. Kilus bet kokiems klausimams nedvejodami kreipkitės į įrenginio par-davėją.
TURINYS
1.Pagrindinių dalių identifikacija ...................................................... 22.Simboliai ....................................................................................... 33.Saugumo nurodymai .................................................................... 44.Įrenginio montavimas ................................................................... 65.Pasiruošimas darbui ..................................................................... 76.Pajungimas – Naudojimas – Variklio sustabdymas ...................... 87.Įrenginio naudojimas ................................................................... 108.Priežiūra ir laikymas .................................................................... 129.Gedimų nustatymas ................................................................... 15 
						

							LT
PAGRINDINIAI KOMPONENTAI
1. Variklio visuma
2. Lankstas
3. Priekinės rankos apsauga
4. Priekinė rankena
5. Galinė rankena 
6. Grandinės stabdžio ašis
7. Strypas
8. Grandinė
9. Strypo gaubtas 
10. Imatrikuliacinė etiketė
NURODYMAIIR DEGALŲ PAPILDYMAS
11. Variklio sustabdymo jungiklis
12. Akcerelarotiaus komanda
13. Akceleratoriaus blokavimas
14. Užvedimo rankenėlė
15. Starterio komanda (jeigu yra)
16. Užpildymo įtaiso komanda (Primer)(jeigu yra) 
17. Dekompresorius (jeigu yra)
21. Mišinio bako kamštis
22. Grandinės alyvos bako kamštis
2PAGRINDINIŲ DALIŲ IDENTIFIKACIJA
1. PAGRINDINIŲ DALIŲ IDENTIFIKACIJA
IMATRIKULIACINĖ ETIKETĖ
10.1) Atitikties ženklas pagal Direktyvą98/37/CE
10.2) Gamintojo pavadinimas ir adresas
10.3) Akustinės galios lygis pagal LWAdirektyvą 2000/14/CE
10.4) Gamintojo informacinis modulis 
10.5) Įrenginio modelis
10.6) Registro numeris
10.7) Pagaminimo metai
10.1
LWA
dB
10.2
10.610.410.510.7
10.3
P 45(x) - P 52(x)
P 36(x) - P 37(x)P 38(x) - P 41(x)
P 43(x) - P 46(x)P 47(x) - P 48(x)
P 40(x) - P 42(x)P 44(x)
P 35(x)
1
2
8
34
5
6
79
10
5
1513
212211121714
1513
221612111421
1211222114
151613
1513
222111121416
1613
2111121422
15 
						

							LT
1)Dėmesio! Pavojus. Netinkamai naudojamasšis įrenginys gali būti pavojingas jums ir aplinki-niams.
2)Kontrsmūgio pavojus (smarki reakcija)! Pjūklokontrsmūgis išprovokuoja staigų ir nekontroliuo-jamą įrenginio pastūmimą link naudotojo. Visadadirbti saugiai. Naudoti grandines su apsauginiaisnareliais kurie riboja kontrsmūgį. 
3)Niekada nelaikyti įrenginio viena ranka Tvirtailaikyti įrenginį abejomis rankomis taip išlaikant į-
11 )Mišinio bakas
12)Grandinės alyvos bakelis ir alyvospompos reguliatorius
13)Karbiuratoriaus reguliavimasL = mišinio reguliavimas žemu greičiuH = mišinio reguliavimas dideliu greičiuT - IDLE - MIN = minimalaus greičioreguliavimas14)Starterio komanda (Starter)
15)Užpildymo įtaiso komanda (Primer)
16)Grandinės stabdis (simbolis  nurodopoziciją kurioje buvo atleistas stabdys)
17)Grandinės montavimo kryptis.
renginio kontrolę ir sumažinant kontrsmūgio ri-ziką.
4)Prieš naudojant šį įrenginį, perskaityti instruk-cijų vadovėlį.
5)Perspėjame šio įrenginio operatorių, kad nau-dojantis įrenginiu normaliomis sąlygomis kazdie-niniam naudojimui gali būti išgautas garsas toly-gus arba viršijantis 85dB (A). Naudoti akustinesapsaugas ir apsauginį šalmą
6)Dėvėti apsauginę avalynę ir pirštines!
SIMBOLIAI3
AIŠKINAMIEJI SIMBOLIAI ANT ĮRENGINIO (jeigu yra)
2. SIMBOLIAI
5
123
46
11
12
13
14
15
16
17 
						

							LT
A) MOKYMAS
1)Atidžiai perskaitykite instrukcijas.Geraiįsiminkite prietaisų pulto funkcijas ir kaip reikiatinkamai dirbti įrenginiu. Išmokite greitaisustabdyti variklį.2) Naudoti įrenginį pagal jo paskirtį, tai yra“medžių kir timui ir karpymui santykinai pagališmatavimus atitinkančius strypo ilgį“ arbamedinius objektus su analogiškomis charakteri-stikomis. Bet koks kitoks jo naudojimas gali taptipavojingu ir sukelti įrenginio gedimą.3) Neleiskite, kad įrenginiu naudotųsi vaikai arbažmonės, kaip reikiant nesusipažinę su instrukci-jomis. Gali būti, kad vietiniai įstatymai leidžiadirbti įrenginiu tik asmenims, sulaukusiems nemažesnio nei nustatytas amžiaus.4) Įrenginiu negali naudotis daugiau nei vienasasmuo.5)Jokiu būdu įrenginiu negalima dirbti, jei:– Su asmenimis, ypač vaikais ar gyvūnais esa-nčiais netoliese;– jei naudotojas jaučiasi pavargęs ar blogojesavijautoje, arba vartojo medikamentus, nar-kotines medžiagas, alkoholį arba kitas kenk-smingas medžiagas kurios galėtų įtakoti atidu-mą ir veiksmumą;– jei naudotojas nėra tinkamose salygose abiemrankom stabiliai išlaikyti krumapjovę / ar išliktistabiliame stovyje darbo veikloje.6) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar įrengi-nio naudotojas atsako už avarijas bei žalą,padarytą kitiems asmenims arba jų turtui.
B) PASIRUOŠIMAS
1)Darbo metu, naudoti atitinkamą apsirengi-mą kuris apsaugotų naudotoją nuosusižeidimų.– Naudoti apsaugai pritaikytą apsirengimą, skir-tą nuo įsipjovimų.– Dėvėti šalmą, pirštines, apsauginius akinius,kaukes nuo dulkių ir atitinkamą nuo paslydimoavalynę. – Naudoti ausines klausos apsaugai.– Nedėvėti šalikų, marškinių, grandinėliu ir kitųpakabinamų aksesuarų, ar kitokių plačių indu-mentų kurie galėtu įsipainioti į įrenginį ar į kitasdarbo vietoje esančias medžiagas.– Tinkamai susišukuoti ilgus plaukus.2)DĖMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labaidegus.– Degalus laikyti tam pritaikytuose konteineriuo-se;– Nerūkyti nadojantis kuru;– Iš lėto atidaryti bako kamštį išleidžiant vidujeesantį spaudimą;
– Piltuvelio pagalba užpildyti baką tik atvirojevietoje;– Degalus papildykite prieš paleisdami variklį jeivariklis veikia arba yra įkaitęs nepilkite ben-zino, ir neatsukinėkite bako kamščio;– Jei teka benzinas, variklio nepaleiskite irpatraukite įrenginį nuo vietos, kurioje degalaiišsipylė; žiūrėkite, kad nekiltų gaisro pavojus,kol degalai neišsivadės ir bezino garai neišsis-klaidys;– Greitai išvalyti kiekvieną benzino žymę pateku-sią ant įrenginio ar ant žemės;– Neužvesti įrenginio toje vietoje kur yraišsiskirstęs kuras;– išvengti kontaktų su indumentais kuriuose yrapatekusio kuro, tuo atveju pakeisti indumentuspreš užvedant variklį; – visada ir gerai užsukite bako ir benzino talposkamščius.3) Pakeiskite sugadintus ar defektuotus duslintu-vus.4)Prieš naudojimą,gerai patrikrinti įrenginį irypač:– Akceleratoriaus ir saugos svirtys turi būti lai-svam judėjime, nespaudžiant ir atleidus auto-matiškai turi sugrįzti į neutralią poziciją.– Jei nėra įspausta saugumo svirtis, akcelerato-riaus svirtis turi išslikti blokuota;– Variklio sustabdymo jungiklis turi lengvai judė-ti iš vienos pozicijos į kitą;– Bet kokios kibirkšties išvengimui, elektros lai-dai, o ypač žvakės laidas turi būti vientisi. Odangtelis teisingai sumontuotas ant žvakės;– Įrenginio veržlės, varžtai ir apsaugos turi būtišvarūs ir sausi bei tvirtai sutvirtinti ant įrenginio.– randinės stabdys turi tobulai veikti ir būtiefektyvus;– lStrypas ir grandinė turi būti taisyklingaisumontuotos;– lgrandinė turi būti taisyklingai įtempta.5) Prieš pradedant darbą, būtina užsitikrinti, kadvisos apsaugos sistemos yra taisiklingai sumon-tuotos.
C) DIRBANT
1) Neužveskite variklio nedidelėje erdvėje, kurgali susikaupti pavojingų anglies monoksidodūmų.2) Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geramdirbtiniam apšvietimui.3)Pasirinkti stabilią stovėjimo poziciją– Bet kokiu atveju išvengti darbo ant šlapios arslidžios žemės, taip pat ant nelygauspaviršiaus bei stataus šlaito kur nėra garan-tuojamas operatoriaus stabilumas darbometu;– švengti nestabilių kopečių ir pakilų;
4SAUGUMO NURODYMAI
3. SAUGUMO NURODYMAI 
						

							– nedirbti įrenginiu aukščiau pečių lygio:– nebėgioti, o vaikščioti atsargiai atsižvelgiant įgalimas kliūtis ar žemės nelygumus.– vengti dirbti vieniems arba per daug izoliuoto-je aplinkoje taip palengvinant pagalbos iškvie-timą galimo nelaimingo atsitikimo atveju.4) Užvesti variklį, kai įrenginys yra tvirtai blokuo-tas: – variklį užvesti mažiausiai 3 metrų atstumu nuokuro įpilimo vietos;– Užsitikrinti, kad dirbant įrenginiu nustatytojeteritorijoje nėra kitų asmenų;– Nenukreipti duslintuvo, taigi dujų išmetimo linkdegiųjų medžiagų;– atsargiai atsižvelgti į įmanomus iškyšulius,atsiradusius nuo grandinės judesių, ypač kaigrandinė sutinka kliūčių arba svetimkūnių.5)Nekeiskite variklio nustatymų, neleiskitevarikliui dirbti per dideliu apsisukimų rėžimu.6) Nenaudoti įrenginio pernelyg didelėmsgalioms ir nenaudoti mažo įrenginio per dide-liems darbams; adekvataus įrenginio naudojimassumažina rizikas ir pagerina darbo kokybę.7) Užsitikrinti, kad minimalus įrenginio rėžimasyra toks, kuriuo neleidžiama judėti grandinei ir popagreitinimo, variklis netrukus sugrįžtų iki mini-malaus greičio.8) Laikytis atsargumo, kad strypas neatsitrenktųį pašalinius kūnus ir išsikišimus atsiradusius dėlgrandinės sukimosi.9)Variklis sustabdomas:– kaskart, kai įrenginys paliekamas bepriežiūros.– prieš pildami degalus.10 )Sustabdykite variklį ir atjunkite žvakėslaidą:– prieš tikrindami įrenginį, valydami ar jąprižiūrėdami;– kai susidūrėte su kokiu nors kliūviniu.Patikrinkite, ar įrenginys nenukentėjo ir, priešvėl naudodamiesi įrenginiu, atlikite būtinusremonto darbus;– jeigu įrenginys pradeda netaisiklingai vibruoti:tuo atveju būtina netrukus atrasti vibravimopriežastį ir atstatyti;– kada nesinaudojama įrenginiu.
D) PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS
1) Norėdami būti tikri, kad įrenginys patikimas,pasirūpinkite, kad veržlės ir varžtai būtų prisukti.Nuolatinė įrenginys priežiūra – pagrindinė taisy-klė, norint, kad įrenginys būtų saugus ir dirbtųkokybiškai.2) Nestatykite įrenginio, jei bake yra benzino, įpatalpą, kurioje benzino garai galėtų susidurti suliepsna, kibirkštimi ar stipriu šilumos šaltiniu.3) Prieš statydami įrenginį į bet kokią patalpą,palaukite, kol atauš variklis.4) Užsidegimo rizikos sumažinimui išlaikytivariklį, duslintuvą ir degalų laikymo vietą tokiame
sandėlyje, kur nesirastų pjuvenų, liekanų, sausųšakų, lapų ir pernelyg daug riebalų; patalpojenepalikti konteinerio su nupjautom medžiagom.5) Jei baką reikia ištuštinti, atlikite šį veiksmąatvirame ore, kai variklis yra atvėsęs.6)Dibant su pjaunančiais įrenginiais visadadėvėti darbines pirštines.7)Prižiūrėti grandinės aštrumą. Visi su grandi-ne ir strypas susiję veiksmai yra darbai, reikalau-jantys ypatingos kompetencijos neskaitantdarbo su atitinkamais reikmenimis nepriekaištin-gam darbų įvykdymui; saugumo sumetimaisvisada verta susisiekti su jūsų Pardavėju.8)Saugumo sumetimais niekada nenaudoki-te įrenginio, kai jos dalys yra susidėvėjusiosarba pažeistos. Jei negalima pataisyti, deta-lės būtina ją pakeisti. Naudoti tik originlaliaspakeitimo dalis. Kitokios kokybės detalės galipakenkti irenginiui arba jo būklei.9) Prieš padedant įrenginį, užsitikrinti, kadišimtas raktas arba pašalinti eksploatacijai nau-dojami reikmenys. 10) Įrenginį laikyti toli nuo vaikams prieinamosvietos!
E) VEŽIMAS IR IŠJUDINIMAS
1) Kiekvieną kartą, kai reikia išjudinti įrenginįvežti ar išjudinti, reikia:– šjungti variklį, palaukti visiško grandinėssustojimo, nuimti žvakės dangtelį;– uždėti apsauginį strypo gaubtą;– Paimti įrenginį už rankenų ir nukreipti strypą įpriešingą ėjimo kryptį.2) Kai įrenginys vežamas transportu, būtina įren-ginį pastatyti į tokią poziciją kurioje išliktų stabi-liai bluokuojamas, taip išvengiant apsivertimų sugalimybe jį pažeisti ar benzino išsiliejimui.
F) KAIP SKAITYTI VADOVĖLĮ
Vadovėlio tekste kai kurie paryškinti paragrafaiyra labai svarbūs, kurių reikšmės yra šios:
arba   
Pateikiami patikslinimai arbakiti duomenys, susiję su tuo, kas jau buvonurodyta, kad nebūtų pakenkta įrenginui ar neat-sirastų gedimų.
Nesilaikydami galite su-sižaloti patys ar sužaloti kitus.
Nesilaikydami galite rimtaisusižaloti patys ar sužaloti kitus, netgi mirti-nai.
!PAVOJUS!
!DĖMESIO!
SVARBU
PA S TA B A
SAUGUMO NURODYMAI5LT 
						

							Įrenginys pateiktas su atskir-ta grandine bei strypas ir tuščiais mišinio bake-liais. 
Str ypo ir grandinės tvar-kymui visada dėvėti standžias darbines piršti-nes. Labai atidžiai montuoti str ypą ir grandi-nę laikantis saugumo ir veiksmingumo; betkokių dvejonių atveju susisiekti su jūsų Par-davėju.
Montavimas gali būti vykdo-mas skirtingais būdais,pagal strypo įtvirtinimosistemą ir grandinės įtempimą.
Prieš montuojant strypą, užsitikrinti, kad nebūtųįterptas grandinės stabdys; tai nutinka, kai prie-kinės rankos apsauga yra visiškai patrauktaatgal, link įrenginio korpuso.
1a. ĮRENGINIAI SU STANDARTINIAISGRANDINĖS TEMPTUVAIS
– Priėjimui prie dantratuko ir prie strypoatramosvietos, atveržti veržles ir nuimti sankabos kar-terį (Pav. 1). Modeliuose P 40(x) - P 42(x) - P 44(x): sankabos karteris yra pateiktas jauišmontuotas.
– Sumontuoti strypą (2) įterpiant kaištes į grio-velį ir stumtelėti link įrenginio galinės pusės(Pav. 2).
– Sumontuoti grandinę aplink tempiamajį dan-tratuką ir pagal strypo kreiptuvą atidžiaiatsižvelgiant į sukimosi kryptį (Pav. 3); strypogalas sutvirtintas atmetamuoju dantratuku,pasirūpinti, kad grandinės tempimo nareliaitaisyklingai įsiterptų į dantratuko dantukus.
– Patikrinti, kad grandinės temptuvo (3) ašisbūtų įterpta į jai skirtą strypo angą (Pav. 4);priešingu atveju, grandinės temptuvo varžtui(4) naudoti tinkamą atsuktuvą, iki galutinioašies priveržimo (Pav. 5) (išskyrus modelius P42(x) - P 44(x).
– Sumontuoti atgal karterį, neveržiant varžlių.• Modeliuose P 36(x) – P 37(x) – P 38(x) – P41(x) užsitikrinti, kad ašis (1 – Pav.1) būtųtaisyklingai įterpta.• Modeliuose P 42(x) - P 44(x):patikrinti, kadsankabos karterio grandinės temptuvo (3a -Pav. 4) ašis būtų įterpta į jai skirtą strypoangą; priešingu atveju, grandinės temptuvo
PA S TA B A
!DĖMESIO!
SVARBUvaržtui (4a) naudoti tinkamą atsuktuvą, ikigalutinio ašies priveržimo.
– Tinkamai veikti su grandinės temptuvo varžtu(4 arba 4a) kol išgaunamas taisyklingas gran-dinės įtempimas (Pav. 5). Modeliai P 46(x) ir P48(x) pateikiami su kita sukamąja sąvara, esa-nčia tarp karterio veržlių (5 – Pav 5). 
– Laikant sukeltą strypą,naudojant skirtą raktąiki galo priveržti karterio veržles (Pav 6).
1b. ĮRENGINIAI SU GREITAIS GRANDINĖSTEMPTUVAIS “Q–TENS”
– Atveržti antgalį (1) ir nuimti sankabos karterį,tokiu būdu prieiti prie strypo velkamojo dan-tratuko (Pav. 7).
– Stumti į priekį, iki apkabos dugno, grandinėstemptuvo fiksatorių (2) ant strypo (Pav. 8).
– Sumontuoti grandinę ant strypo, atidžiaiatsižvelgiant į sukimosi kryptį (Pav. 8); jeigustrypo galas sutvirtintas atmetamuoju dantra-tuku, pasirūpinti, kad grandinės tempimonareliai taisyklingai įsiterptų į dantratukodantų.
– Įterpti strypą (3) ir apsukti grandinę aplink vel-kamąjį dantratuką (Pav. 8).
– Sukti išorinį karterio žiedą (4), kol sutaps antžiedo ir ant karterio abudu etalonai (Pav. 9).
– Sumontuoti atgal karterį, prisukant antgalį (1)neveržiant jo (Pav. 10).
– Įtempti grandinę sukant laikrodžio rodyklėskryptimi išorinį žiedą (4) (Pav. 10).
– Laikant sukeltą strypą, iki dugno priveržti ant-galį (1) (Pav. 10).
2. PATIKRINIMAI PO STRYPO IR GRANDINĖSMONTAVIMO
– Patikrinti grandinės įtempimą. Įtempimas yratikslus, kai pačiumpant grandinę viduryjestrypo, vilkimo nareliai neišeina iš juostoskreiptuvo (Pav. 11).
– Atsuktuvo pagalba leisti grandinei šliaužtikreiptuvu, taip užsitikrinant, kad šliaužimasvyktų be didelių pastangų.
6ĮRENGINIO MONTAVIMASLT
4. ĮRENGINIO MONTAVIMAS 
						

							PASIRUOŠIMAS DARBUI7LT
ĮRENGINIO PATIKRINIMAS
Prieš pradedant darbą reikia:
– Patikrinti, kad ant įrenginio ir strypo nebūtųatsiveržusių veržlių;– Patikrinti, kad grandinė būtų pagaląsta ir bejokių pažeidimo žymių;– Patikrinti, kad oro filtras būtų švarus;– Patikrinti, kad apsaugos būtų gerai sutvirtintosir efektyvios;– Patikrinti rankenų implantavimą;– Patikrinti grandinės stabdžių veiksmingumą.
MIŠINIO PARUOŠIMAS
Šis įrenginys turi dviejų fazių variklį kuriam reika-lingas benzino ir tepalinės alyvos mišinys.
Vien tik benzino naudojimaspažeidžia varikįi ir už tai neatsakoma įrenginiogarantiniu būdu.
Norint išlaikyti gerą įrenginioveiksmingumą ir mechaninių organų ilgą tarnavi-mą, naudoti tik degalus ir kokybišką alyvą.
• Benzino charakteristikos
Naudoti benziną be švino (žaliasis benzinas) suoktaniniu skaičiu ne žemesniu už 90 N.O.
Žaliasis benzinas laikomasilgiau nei 2 mėnesius bake palieka nuosėdas. Vi-sada naudoti tik šviežų benziną!
• Alyvos charakteristikos
Naudoti tik sintetinę aukštos kokybės alyvą, skir-tą dviejų fazių varikliams.
Jūsų pardavimo punktuose yra alyvos skirtosbūtent šio tipo varikliams, galinčios garantuotiilgalaikę apsaugą.
Šios alyvos naudojimas sudaro 2% mišiniosudėties, sudaryta iš 1 dalies alyvos kas 50 daliųbenzino.
SVARBU
SVARBU
SVARBU
• Mišinio paruošimas ir laikymas
Benzinas ir mišinys yra degūs!
– Benziną ir mišinį laikyti atitinkamuose de-galų bakuose, saugiose patalpose, toli nuošilumos šaltinių ir atvirų liepsnų.
– Nepalikti vaikams prieinamose vietose.
– Nerūkyti ruošiant mišinį ir išvengti benzinogarų išsisklaidymo.
Lentelėje nurodyti benzino ir alyvos kiekiai nau-dojami ruošiant mišini pagal naudojamos alyvosrūšį.
Mišinio paruošimui:
– Į atitinkamą baką įpilti maždaug pusė kiekiobenzino.– Pridėti visą alyvą pagal lentelę.– Supilti likusį benziną.– Užsukti kamštį ir gerai sukratyti.
Mišinys turi senėjimo savy-bę. Neruošti dideliu kiekiu taip išvengiant nuosė-dų susidarymo.
Laikyti atskirai gerai atski-riant benzino ir mišinio bakus, taip išvengiantsupainioti naudojimo metu.
Kas kartą išvalyti benzino irmišinio bakus taip pašalinant esančias nuosėdas.
SVARBU
SVARBU
SVARBU
!PAVOJUS!
5. PASIRUOŠIMAS DARBUI
Benzinas Sintetinė alyva 2 Fazių
litrai litrai cm3
10,02 20
20,04 40
30,06 60
5 0,10 100
10 0,20 200 
						

							LT
DEGALŲ UŽPILDYMAS
Neruūkyti pilant degalus irišvengti benzino garų išsisklaidymo.
Atsargiai atidar yti bakodangtelį nes viduje galėtu būti susikaupusioslėgio.
Prieš degalų užpildymą:
– Gerai sukratyti mišinio baką.– Įrenginį stabiliai pastatyti tokioje pozicijoje,kad degalų bakelio dangtelis būtų viršuje.– Nuvalyti bakelio dangtelį ir aplinkinę zoną taipišvengiant, kad purvas nepatentų į vidų.– Iš lėto atidaryti degalų bakelio dangtelį taipleidžiant išeiti susikaupusiam slėgiui. Vykdytidegalų užpilimą, išvengti užpildyti bakelį iki patviršaus.
Visada užsukti degalų ba-kelio dangtelį, užveržiant iki galo.
Greitai išvalyti kiekvienąmišinio dėmę patękusią ant įrenginio ar antžemės, ir nepajungti variklio kol benzino garainėra visiškai išnykę.
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
!PAVOJUS!
GRANDINĖS TEPALAS
Naudoti tik specifinę motori-nių pjūklų alyvą arba adhezinę motorinių pjūklųalyvą. Nenaudoti nešvarios alyvos tam, kadneužsikimštų bakelyje esantis filtras ir taip išven-giant nepataisomai sugadinti alyvos pompą.
Specifinė grandinės sutepa-moji alyva yra biodegraduojanti. Mineralinės aly-vos naudojimas arba varikliams skirta alyvasumažina aplinkos nuostolius.
Geros kokybės alyvos naudojimas yra funda-mentalus norint išgauti veiksmingą pjovimoorganų sutepimą; naudota arba nekokybiškaalyva kompromituoja sutepimą ir sumažina gran-dinės ir strypo naudojimo laiką.
Visada pravartu pilnai užpildyti alyvos bakelį(naudojantis piltuvėliu) kiekvieną kartą, kaivykdomas degalų užpylimas; kadangi alyvosbakelio pajėgumas paskaičiuotas išnaudotidegalus pirmiau alyvos, tokiu atveju išvengiamanaudoti įrenginį be suriebalinimo.
SVARBU
SVARBU
minutėms nuo variklio sustabdymo arba podegalu užpildymo.
Variklio užvedimas (Pav. 12):
1. Užsitikrinti,kad grandinės stabdys būtųįvestas (Priekinės rankos apsauga pastumta įpriekį).2. Nustatyti jungiklį (1) į poziciją «START».3.Modeliuose, kuriuose tai pateikta, paspau-sti dekompresoriaus mygtuką.4. Pajungti starterį (2).5.Modeliuose, kuriuose tai pateikta, paspau-sti užpildymo mygtuką (primer) (3) 3–4 kartustaip leidžiant karbiuratoriaus pripylimą6. Tvirtai laikyti įrenginį ant žemės, su vienaranka ant rankenos ir su įterpta koja į užpaka-linę rankeną, taip išlaikant kontrolę užvedimometu (Pav. 13).  
VARIKLIO UŽVEDIMAS
Variklio užvedimas turibūti įvykdytas mažiausiai 3 metrai nuo degalųužpildymo vietos.
Prieš užvedant variklį:
– Pastatyti įrenginį stabilioje pozicijoje antžemės. – Nuimti strypo gaubtą.– Užistikrinti, kad strypas neliečia žemės ar kitųobjektų.
• Šaltas užvedimas
“Šaltu užvedimu” vadinamasužvedimas kai jis vykdomas praėjus mažiausiai 5
PA S TA B A
!DĖMESIO!
8PASIRUOŠIMAS DARBUI / PAJUNGIMAS – NAUDOJIMAS – VARIKLIO SUSTABDYMAS
6.PAJUNGIMAS – NAUDOJIMAS – VARIKLIO SUSTABDYMAS 
						

							LTPAJUNGIMAS – NAUDOJIMAS – VARIKLIO SUSTABDYMAS9
Jeigu įrenginys laikomasne tvirtai, variklio pastumimu operatorius galiprarasti pusiausvyrą arba str ypas pasikreipti įkitą kliūtį bei į tą patį operatorių.
7. Lėtai traukti užvedamąją rankenėlę 10–15 cm,kol atsiras tam tikras pasipriešinimas, taigitraukti užtikrintai keletą kartų kol pagaus pir-mus rezultatus.
Norint išvengti sutrikimų,netraukti lyno visu jo ilgiu, neslinkinti angos pa-kraščiu ir tolygiai atleisti rankenėlę, išvengiant jąsugrąžinti nekontroliuojamu būdu.
8. Dar kartą paktraukti užvedamąją rankenėlę,kol bus išgautas reguliarus variklio užvedi-mas.9. Kai tik variklis bus užsivedęs, trumpai veiktiakceleratoriumi taip ištraukiant starterį irsugrąžinant variklį į minimalaus greičiorežimą.
Vengti, kad variklis veiktųpernelyg dideliais apsisukimais su įterptu grandi-nės stabdžiu; tai galėtų sukelti sankabos perkaiti-mą ir sugadinimą.
10. Prieš dirbant įrenginiu leisti veikti varikliuiminimaliu greičiu bent 1 minutę.
Jeigu užvedamojo lyno ran-kenėlė naudojama pakartotinai su įvestu starte-riu, variklis gali užsilieti ir taip gali būti sudėtingaužvesti variklį.
Variklio užsiliejimo atveju, patekusių degalųpašalinimui išardyti žvakę ir lengvai trauktiužvedamojo lyno rankenėlę; taigi nusausintižvakės elektrodus ir sumontuoti atgal ant vari-klio.
• Šiltas užvedimas
Šiltam variklio užvedimui (netrukus po varikliosustabdymo), sekti sekančios procedūros 1 – 2 –6 – 7 – 8 punktus.
SVARBU
SVARBU
SVARBU
!DĖMESIO!VARIKLIO NAUDOJIMAS (Pav. 14)
Grandinės greitis yra reguliuojamas nuo akcele-ratoriaus komandos (1), esančio ant galinės ran-kenos (2).
Akceleratoriaus veikimas yra įmanomas tik tuoatveju jei vienu metu būna įspausta blokavimosvirtelė (3).
Judesys iš variklio į grandinę perduodamas perdidelę išcentrinę jėgą kuri neleidžia grandineijudėti varikliui veikiant minimaliu greičiu.
Nenaudoti prietaiso jeigugrandinė juda varikliui veikiant minimaliugreičiu, tokiu atveju reikia susisiekti su jūsųPardavėju.
Teisingas darbo greitis išgaunamas su iki dugnoįspausta akceleratoriaus svirtele (1).
Per pirmas 6–8 veikimo va-landas išvengti variklio naudojimo iki maksima-laus greičio.
VARIKLIO IŠJUNGIMAS (pav. 14)
Variklio sustabdymas:
– Atleisti akceleratoriaus komandą (1) ir leistiveikti varikliui minimaliu greičiu mažiausiaikeletą sekundžių.– Nustatyti jungiklį (4) į poziciją «STOP».
Po akceleratoriaus nusta-tymo minimaliam greičiui, praeina keletassekundžių kol grandinė visiškai nustoja suk-tis.
!DĖMESIO!
SVARBU
!DĖMESIO! 
						

							LT
Aplinkinių ir aplinkos atžvilgiu:
– Išvengti, kad tai taptų trukdymo priemonė.
– Kruopščiai laikytis vietinių normų pašali-nant po pjovimo esančias medžiagas.
– Kruopščiai laikytis vietiniu normų pašali-nant tepalinę alyvą ir benziną, sugadintasdalis ar bet kokius kitus elementus kuriegali įtakoti aplinką.
Darbo metu dėvėti atitin-kamą apsirengimą. Jūsų pardavėjas galisuteikti reikiamą informaciją apie tinkamiau-sias apsaugines priemones garantuojančiasdarbo saugumą.
Įrenginio, skirto pjovimuiir genėjimui, naudojimas reikalauja specia-laus apmokymo.
GRANDINĖS STABDYS
Šis prietaisas turi automatinį stabdį grandinėssustabdymui, jeigu motorinis pjūklas pjovimometu staiga įgautų kontrsmūgį.
Šis stabdys gali būti naudojamas rankiniu būdu,stumiant į priekį priekinę apsaugą. Norėdamistabdį atlaisvinti, priekinę apsaugą patraukite įviršų rankenos link, kol stabdys išsijungs.
Nenaudoti įrenginio jeigublogai veikia grandinės stabdys ir susisiektisu jūsų Pardavėju būtiniems patikrinimams.
GRANDINĖS ĮTEMPIMO PATIKRINIMAS
Darbo metu grandinė įgauna progresyvų pailgė-jimą todėl reikia dažnai patikrinti grandinės įtem-pimą.
Nedirbti su atsilaisvinusiagrandine, taip neprovokuojant pavojingųsituacijų, kuriose grandinė išeitų iš kreiptuvo.
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
ALYVOS ATITEKĖJIMO PATIKRINIMAS
Nenaudoti nesutepto įrengi-nio! Alyvos bakas gali beveik visiškai ištuštėtikiekvieną kartą, kai išnaudojamas kuras.Pripildykite alyvos baką kiekvieną kartą, kai įmotorinį pjūklą pilate benziną.
Tikrindami alyvos atitekė-jimą, užsitikrindami, kad grandinė ir str ypasyra gerai įstatyti.
Užvesti variklį, leiskite jam veikti vidutiniu režimuir patikrinkite, ar grandinės alyva skleidžiamataip, kaip parodyta paveikslėlyje (Pav. 15).
Modeliuose P 42(x) - P 44(x) - P 46(x) - P 48(x),grandinės alyvos tėkmė gali būti reguliuojamaatsuktuvo pagalba reguliuojant tam skirtą varžtą(1) (Pav. 15).
NAUDOJIMO BŪDAI IR PJOVIMO TECHNIKOS
Prieš pirmą kartą bandant pjovimą ar genėjimąpalanku pasipraktikuoti ant kamienų padėtų antžemės arba ant atramos, tokiu būdu įgauti rei-kiamus įgūdžius su įrenginiu ir su atitinkamaispjovimo metodais.
Darbo metu, įrenginys turivisada būti tvirtai laikomas abiem rankomis.
Jeigu darbo metu grandi-nė blokuojasi, reikia greitai sustabdyti variklį.Visada būti atidiems kontrsmūgiams (kick-back) kurie gali atsirasti str ypui atsitrenkus įkliūtį.Kontrsmūgis atsiranda, kai grandinės galassusiduria su kokiu nors daiktu arba kai medissuspaudžia ir užblokuoja grandinę įpjovoje. Šis grandinės nutolimo kontaktas gali išpro-vokuoti staigų pastūmimą į priešingą kr yptį,stumiant str ypo kreiptuvą į viršų ir link opera-toriaus, kaip tai gali nutikti ir grandinėsužsiblokavimo atveju aukščiausioje str ypovietoje. Abejais atvejais, kontrsmūgis galiišprovokuoti motorinio pjūklo kontrolės pra-radimą su įmanomais labai sunkiais padari-niais.
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
SVARBU
10ĮRENGINIO NAUDOJIMAS
7. ĮRENGINIO NAUDOJIMAS