Grass Trimmer 73701252 Stiga St500 Operators Manual

   
    ST 500
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Betriebsanleitung
Operating Instructions Mode d‘emploi
Návod k obsluze
Instrukcja obs³ugi
        Istruzioni per l’uso
73701252
1911-1600-01 

OBS !  Läs bruksanvisningen före användning!
ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk!
HUOM !  Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug!Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen!Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!Attention! Read instruction manual before using the trimmer!Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service!Uwaga! Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje...

2
3
1
65
7
9
8
10
1
2
1 

11
3
2
3 

4
llustration och förklaring av piktogramen
Symbolien selitykset
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Pictogram illustration and explanation
IIlustracja i objaœnienia piktogramów.
Illustrazione e spiegazione dei simboli
     1          2          3                     4                         5                  6            7             8
 DK1 Brug altid beskyttelsesbriller og høreværn !2    Advarsel! 
3   Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
4 Hold øje med andre personer i...

5
   GB1  Wear eye and ear protection!2  Warning!3  Read the instructions manual !4  Do not use near animals or other people !5  Caution! Run-on after power off!6  Do not use the tool under wet weather conditions!7  Unplug immediately if the power cord or plug  becomes damaged !
8  Attention: Environmental Protection! This device may not be disposed of with general/household waste. 
Disposeof only at a designated collection point.    FR
1 
Porter des protections des yeux et des oreilles!2 Attention! 3...

SE-1
1. Tekniska data
Model ST 500
Nom. spänning V~ 230
Nom. frekvens Hz 50
Effekt W 500
Varvtal utan belastning min-1
10.000
Klippbredd c m 30
Trådjocklek m m 1,4
Trådreserrv m 2 x 5
Trådframmatning Helautomatik
Vikt kg 2,3
Ljudtrycksnivå dB (A) 82  (enlighet med EN 786 )
Vibration m/s2
0,6 (enlighet med EN 786)
Störningsskyddad i enlighet med EN 55014 och EN 61000.
Skyddsklass II /VDE 0700
Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska specifikatio\
nerna.
Apparaterna har byggts i enlighet med...

SE-2
7 . Ändra inte någonting på trimmern. Skärtråden av
plast får inte ersättas av t.ex. ståltråd, detta kan
medföra allvarliga skaderisker. För skador som är
en följd av felaktig användning eller otillåtna
ändringar på trimmern lämnar företaget tillverkaren
inte någon garanti.
8. Undvik att använda trimmern då andre personer befinner sig i närheten, gäller speciellt barn!
9. Inom en omkrets av 15 m från klippstället får varken personer (barn!) eller djur vistas eftersom
stenar o.dyl. kan slungas iväg...

SE-3
•
Tryck inte skärhuvudet mot marken eftersom
motorns varvtal då sjunker.
• Utsätt inte skärhuvudet för hårda slag eftersom
detta kan skapa obalans i motorn.
5. Montering av trimmerskydd (bild 1)
Placera trimmerskyddet på motorkåpan så att dom 2
styrkanterna i skyddet passar in i spåren på motor-
kåpan.Styrkanterna måste placeras exakt i motsvarande
spår på motorkåpan och fäst dom bifogade skruvarna.
Sätt tillbaks fjädern och spolen. Sätt därefter tillbaka
kåpan på trimmerhuvudet.
Observera: För att...

14. Reparation och service
Förvara trimmern på ett torrt och säkert ställe.
Reparationer på elektriska redskap bör utföras endast av
fackmän.
15. Avfallshantering och miljöskydd
Om din apparat en dag skulle bli oanvändbar eller om du
inte behöver den längre, får den absolut inte slängas i
hushållssoporna, utan måste avfallshanteras på ett
miljövänligt sätt.
Lämna apparaten till en återvinningsstation. Där
separeras plast- och metalldelar för att sedan återvinnas.
Information om detta får du av din...