Grundig Fine Arts 32 Data Sheet

							DigDigiTPTPDigiTP
For technical data see inser t, pages 6 and 7.
32 VLE 8130 BH
32" / 80 CM
LED backlighting technology
Energy effi ciency class A
SMART inter@ctive T V accessing online 
services
HbbT V capable
Network-compatible and DLNA-cer tifi ed
Built-in WL AN module
DivX Plus HD-cer tifi ed multimedia player
Full HD resolution 1,920 x 1,080
400 Hz Picture Per fection Rate
Motion Picture Improvement for natural motion 
sequences
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
2 USB 2.0 por ts
USB recording
4 HDMI DigiLink inputs
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
32 VLE 8130 BP
32" / 80 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
20 | Sound & Vision 2011LED TV | 21
22 VLE 8120 BM
21,6" / 55 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
22 VLE 8120 BF
21,6" / 55 CM
LED backlighting technology
Full HD resolution 1,920 x 1,080
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
USB 2.0 por t with recording functions
2 HDMI DigiLink inputs
CI Plus Slot for encr ypted HDT V channels
12 V connection
 
						

							DigDigiSXSXDigiSX
DigDigiSXSXDigiSX
DigDigiSXSXDigiSX
For technical data see inser t, pages 5, 6, 7 and 8.
The Vision 7 LED TVs are 
highly popular – because 
what’s inside also counts
.
Low energy consumption and versatility: thanks to LED backlighting technologies, these T Vs impress with their even more 
slender frames as well as natural images, rich colours and vivid contrast. And a full programme is also guaranteed – HDT V 
reception via cable or DVB-T is already integrated. You will want to make the Vision 7 LED T Vs the centrepiece in your home 
network. With their DLNA cer tifi  cation (except for the Vision 7 22") they communicate perfectly with all other devices featuring 
the same cer tifi  cation. And those who like a little more elegance are guaranteed to be excited by the Vision 7 46" and 40" with 
their attractive glass stands.
22 | Sound & Vision 2011LED TV | 23
32 VLE 7130 BF
32" / 80 CM
LED backlighting technology
Network-compatible and DLNA-certifi ed
Internet radio via vTuner
DivX Plus HD-cer tifi  ed multimedia player
Full HD resolution 1,920 x 1,080
100 Hz technology
Motion Picture Improvement for natural 
motion sequences
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
2 USB 2.0 por ts
USB recording
4 HDMI DigiLink inputs
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
26 VLE 7100 BF
26" / 66 CM
LED backlighting technology
Network-compatible and DLNA-certifi ed
Internet radio via vTuner
DivX Plus HD-cer tifi  ed multimedia player
HD ready
W XGA resolution 1,366 x 768
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
2 USB 2.0 por ts
USB recording
4 HDMI DigiLink inputs
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
46 VLE 7130 BF
46" / 117 CM
LED backlighting technology
Network-compatible and DLNA-certifi ed
Internet radio via vTuner
DivX Plus HD-cer tifi  ed multimedia player
Full HD resolution 1,920 x 1,080
100 Hz technology
Motion Picture Improvement for natural 
motion sequences
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
2 USB 2.0 por ts
USB recording
4 HDMI DigiLink inputs
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
46 VLE 7130 BM
46" / 117 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
32 VLE 7130 BM
32" / 80 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
26 VLE 7100 BM
26" / 66 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
22 VLE 7120 BM
21,6" / 55 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
22 VLE 7120 BF
21,6" / 55 CM
LED backlighting technology
Full HD resolution 1,920 x 1,080
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
USB 2.0 por t with recording functions
2 HDMI DigiLink inputs
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
12 V connection
40 VLE 7130 BF
40" / 102 CM
Technical features as with 46 VLE 7130 BF, but 
with a 40"-/102-cm display
40 VLE 7130 BM
40" / 102 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
 
						

							DigDigiSXSXDigiSX
DigDigiSXSXDigiSX
DigDigiSXSXDigiSX
Looking good just for you –
LCD TVs for
sophisticated tastes.
You will enjoy these sets, both visually and technically. The combination of Full HD panel, 100 Hz technology and Motion Picture 
Improvement all contribute to an outstanding image quality with the 42", 37" and 32" models. Useful functions like USB 
recording mean that you need never miss a fi  lm again. You can simply record the live T V programme and replay it later on. 
An integrated dual (cable, DVB-T) tuner offers maximum fl  exibility for all types of T V reception. You don’t need any other 
equipment and, should you move home, you can effor tlessly change the type of reception. For encr ypted HDT V programmes 
(private broadcasters) a CI Plus slot is also integrated.
LCD TV | 25 24 | Sound & Vision 2011
42 VLC 9142 C 
42" / 107 CM
Full HD resolution 1,920 x 1,080
100 Hz technology
Motion Picture Improvement for natural 
motion sequences 
Dynamic contrast ratio 50,000:1
DivX Plus HD-cer tifi  ed multimedia player
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
2 USB 2.0 por ts 
USB recording  
4 HDMI DigiLink inputs 
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
Display on rotating stand
37 VLC 9142 C 
37" / 94 CM
Technical features as with 42 VLC 9142 C, but 
with a 37"-/94-cm display
32 VLC 9142 T2  
32" / 80 CM
For Scandinavian countries with integrated 
DVB-T2 and DVB-S2 tuners
26 VLC 9142 C 
26" / 66 CM
HD ready
W XGA resolution 1,366 x 768
Dynamic contrast ratio 20.000:1
DivX Plus HD-cer tifi  ed multimedia player
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
SRS TruSurround Sound
2 USB 2.0 por ts 
USB recording  
4 HDMI DigiLink inputs 
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
–  Record the digital T V channel received via satellite, cable or DV B-T directly 
onto a USB stick or ex ternal hard disk
– Record Full HD content even
– One-touch recording using the record button on the remote control
– Pre-progr ammed recording via EPG or recording timer
– TimeShif t function for delayed viewing
– Recorded content can only be played on the same LCD T V
Integrated multimedia player with the DivX Plus HD standard
All V ision 9 LCD T Vs al so have a multimedia player cer tifi ed to the 
DivX Plus HD standard:
– You can play fi lms in numerous formats using the USB por t on the T V
–  Just like DV Ds, DivX Plus HD fi lms with the “mk v” suf fi  x contain chapter markers, 
subtitles and sever al audio tr acks
–  The “A AC audio” format integr ated in DivX Plus HD ensures impressive surround 
sound from your home cinema system 
(for fur ther information see page 6)
For technical data see inser t, pages 8, 9 and 10.
32 VLC 9142 C  
32" / 80 CM
Full HD resolution 1,920 x 1,080
100 Hz technology
Motion Picture Improvement for natural 
motion sequences 
Dynamic contrast ratio 50,000:1
DivX Plus HD-cer tifi  ed multimedia player
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
SRS TruSurround Sound
2 USB 2.0 por ts 
USB recording  
4 HDMI DigiLink inputs 
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
42 VLC 9142 T2 
42" / 107 CM
For Scandinavian countries with integrated 
DVB-T2 and DVB-S2 tuners
37 VLC 9142 T2 
37" / 94 CM
For Scandinavian countries with integrated 
DVB-T2 and DVB-S2 tuners
26 VLC 9142 T2
26" / 66 CM
For Scandinavian countries with integrated 
DVB-T2 and DVB-S2 tuners
 
						

							For technical data see inser t, pages 8, 9, 10 and 11.
LCD-TV | 27 26 | Sound & Vision 2011
42 VLC 6121 C
42" / 107 CM
Full HD resolution 1,920 x 1,080
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
SRS TruSurround Sound
USB 2.0 por t with recording functions
3 HDMI inputs
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
Display on rotating stand
32 VLC 6121 C
32" / 80 CM
Full HD resolution 1,920 x 1,080
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
SRS TruSurround Sound
USB 2.0 por t with recording functions 
3 HDMI inputs
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
Much loved and admired – 
the Grundig LCD TVs.
The high gloss design and outstanding picture quality of Grundig Vision 6 LCD T Vs make them stand out. Full HD resolution and 
innovative image improvement “Per fect Picture Plus” technology provide extremely natural T V pictures. HDT V content
is received via the integrated cable and DVB-T tuners.
The Vision 2 LCD T Vs provide an answer to the question of the right second T V set. They are compact, attractive and versatile. 
The 22 VLC 2102 DVD features an integrated DVD player. A typical feature of vir tually all Vision 2 models is the tilting stand and a 
12-volt connection (please see the technical data in the inser t). And the game mode for these LCD T Vs makes them par ticularly 
suitable for teenagers’ or children’s rooms.
19 VLC 2100 C
18,5" / 47 CM
HD ready
W XGA resolution 1,366 x 768
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
SRS TruSurround Sound
USB 2.0 por t
2 HDMI DigiLink inputs
12 V connection
22 VLC 2100 C
21,6" / 55 CM 
HD ready
W XGA resolution 1,366 x 768
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
SRS TruSurround Sound
USB 2.0 por t
2 HDMI DigiLink inputs
12 V connection
Display on tilting stand
22 VLC 2102 C DVD
21,6" / 55 CM
LED backlighting technology
HD ready
W XGA resolution 1,366 x 768
Integrated DVD player
Integrated MPEG 4-compatible cable and 
DVB-T tuner for HDT V signal reception
USB 2.0 por t 
2 HDMI DigiLink inputs
CI Plus slot for encr ypted HDT V channels
12 V connection
37 VLC 6121 C
37" / 94 CM
Technical features as with 42 VLC 6121 C, but 
with a 37"-/94-cm display
37 VLC 6122 T2
37" / 94 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
42 VLC 6122 T2
42" / 107 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
22 VLC 2101 T2
21,6" / 55 CM 
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
19 VLC 2101 T2
18,5" / 47 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
22 VLC 2101 T2 DVD
21,6" / 55 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
32 VLC 6122 T2
32" / 80 CM
For Scandinavian countries with an integrated 
DVB-T2 tuner
 
						

							24 | Sound & Vision 2010Sound | 29
Photo: Hülsta, 48702 Stadtlohn, w w w.huelsta.de
The sound creates the effect, 
the design gives that special touch.
Grundig has always been special when it comes to audio products. The secret of our success has been the 
harmony of design and technology. The best examples are the cult Audiorama spherical speakers. Optically 
they are a delight, with their irresistible seventies charm. Technically they create a sound in ever y room that 
captivates 
music lovers. Together with the Lifestyle Ovation 3 CDS 8120 ENC they form a dream team, bringing 
any party to life. Because they are easy to use and extremely versatile, you are rightfully fond of our portable 
spheres. Connect to the vast world of radio entertainment with our L AN/ WL AN-compatible audio products. 
There are over 15,000 international radio stations on the Internet just waiting to entertain you. You don’t need 
a PC and the sound quality is unique! 
 
						

							30 | Sound & Vision 2011Audiorama | 31
A match made in heaven –
a boost for all-round 
entertainment.
Nothing could improve on their cult status. But the interplay was per fected. Together with the Ovation 3 CDS 8120 ENC, the Audiorama 
speakers form the new dream team. With its 2 x 100 W sine wave power amplifi er, the Ovation 3 is the ideal addition to these cult 
speakers. The Audioramas can now really play to their strengths – because two bass/mid-range chassis and a hyperbolically-diver ted 
treble system provide even more sound saturation. The 360° projection produces a unique surround sound. Whether standing or 
suspended, they are 100% cult. Together with the Ovation 3, they are widely established amongst music lovers.
OVATION 3 
[ CDS 8120 ENC ]
Micro system, optimised for the Audiorama 
9000 spherical stereo speakers
2 x 120 W music power output / 2 x 100 W sine 
wave power
USB/SD recording: MP3 recording from an 
audio CD, including ripping, copying MP3 CDs 
and recording radio onto a USB stick, MP3 
player or SD card
CD player also plays MP3 and WMA CDs
RDS tuner with 40 station presets
75 Ohm antenna connection
USB port
SD/MMC card slot
STEREO SPHERICAL SPEAKERS 
[ AUDIOR AMA 9000 ]
360° projection
Nominal output / music power 120 watts / 
180 watts
1 treble & 2 bass/mid-range speakers each
Treble speakers protected from the acoustic 
pressure of bass vibration by the special design
Stand-up mounting and ceiling suspension
Stand suppor t available as an accessor y
For technical data see inser t, pages 12 and 14. Stand suppor t 
available as an accessor y
 
						

							Web radio | 33
32 | Sound & Vision 2011
For technical data see inser t, pages 12 and 13.
15,000 radio stations
to entertain you.
Enjoy the whole world of enter tainment with our Web radios. Using a L AN/ WL AN connection, not only can you access an 
unlimited range of more than 15,000 online radio stations, but the music stored on your home network as well. Combined with 
the Ovation 2i, you can even enjoy this huge range in Magic Fidelity quality, Grundig’s unique sound system. Hear it fi  rst-hand.
OVATION 2i 
[ CDS 9000 WEB ]
L AN/ WL AN-capable micro CD station
Online radio reception
Audio streaming of music stored on your 
home network
Magic Fidelity sound concept
90 W PMPO
CD player also plays MP3 and WMA CDs
RDS tuner with 40 station presets
USB port
Stand suppor t available as an accessor y
UMS 5810 WEB 
LAN/WLAN-capable micro system
Online radio reception
Audio streaming of music stored on your home 
network
360 W PMPO
RDS tuner with 40 station presets
CD player also plays MP3 and WMA CDs
USB port
SD/MMC card slot
Wall mounting without stand
(wall bracket included)
 
						

							Web radio | 35
34 | Sound & Vision 2011
Apple product is not included 
in deliver y.
RRCD 3760 WEB 
LAN/WLAN-capable CD radio recorder
Online radio reception
Audio streaming of music stored on your home 
network
USB port
SD/MMC card slot
PLL tuner with 40 station presets
Audio CDs/MP3 CDs/ WMA CDs
Ta p e d e c k
Digital equalizer with four pre-programmed 
settings
Remote control
Re-discover your love
for radio.
Our L AN/ WL AN-capable audio devices enable you to receive radio without a PC. All you need is a L AN or WL AN at home to 
enjoy its delights. There are thousands of stations on the World Wide Web waiting for you. You’re bound to fi   nd the subjects 
you’re interested in or music you’re looking for.
For technical data see inser t, pages 15, 17 and 19.
KITCHENRADIO
[ Sonoclock 890 WEB ]
L AN/ WL AN-capable kitchen radio
Online radio reception with 10 station presets
Audio streaming of music stored on your home 
network
DAB+/DAB and RDS tuners with 10 station 
presets each
Designed for mounting under kitchen 
cupboards
Aluminium front panel
USB port
Timer setting up to 300 minutes
ONLINE RADIO 
[ C osmopolit 7 WEB ]
LAN/WLAN-capable radio
Online radio reception with 10 station presets
Audio streaming of music stored on your home 
network
DAB+/DAB and RDS tuners with 10 station 
presets each
Aluminium front panel
USB port
Alarm and timer functions
COSMOPOLIT 3F WEB iP
COSMOPOLIT 3F+ WEB iP 
(for Scandinavian countries)  
LAN/WLAN-capable radio
Online radio reception
Audio streaming of music stored on your home 
network
iPhone and iPod docking station with charging 
function
RDS tuner with 10 station presets
Cosmopolit 3F+ WEB iP additionally with 
DAB/DAB+ reception
USB port
Alarm and timer functions
COSMOPOLIT 3F WEB 
COSMOPOLIT 3M WEB 
(for France)
COSMOPOLIT 3F+ WEB (for Scandinavian countries)
LAN/WLAN-capable radio
Online radio reception
Audio streaming of music stored on your home 
network
RDS tuner with 10 station presets
Cosmopolit 3F+ WEB additionally with 
DAB/DAB+ reception
USB port
Alarm and timer functions
 
						

							Magic Fidelity | 37
36 | Sound & Vision 2011
Apple product is not included 
in deliver y.
Makes music an experience – 
the Magic Fidelity 
sound system.
The secret of our micro systems is the big sound in the smallest space. The unique Magic Fidelity sound system 
from Grundig gives music a whole new sound quality. Similar micro systems can barely keep up. 
But let yourself be the judge.
OVATION 2 
[ CDS 7000 DEC ]
Micro CD stations
Magic Fidelity sound concept
90 W PMPO
CD player also plays MP3 CDs
RDS tuner with 40 station presets
75 Ohm antenna connection
USB port
Stand suppor t available as an accessor y
OVATION
[ CDS 6680 USB ]
Micro CD stations
Magic Fidelity sound concept
80 W PMPO
Audio CDs/MP3 CDs/ WMA CDs
RDS tuner with 40 station presets
Aluminium front panel
USB port
SD/MMC card slot
Backlighting can be set in 8 different colours
For technical data, see page 12 of inser t.
OVATION 3
[ CDS 8000 iP ]
A micro CD unit featuring the Magic Fidelity 
sound concept
iPhone and iPod docking station with 
charging function
130 W PMPO
USB/SD recording: MP3 recording from an 
audio CD, including ripping, copying MP3 CDs 
and recording radio onto a USB stick, MP3 
player or SD card
CD player also plays MP3 and WMA CDs
RDS tuner with 40 station presets
75 Ohm antenna connection
USB port
SD/MMC card slot
Stand suppor t 
available as an accessor y
 
						

							Micro systems | 39
38 | Sound & Vision 2011
Apple products are not included in deliver y.
UMS 4910 DEC
65 W PMPO
CD player also plays MP3 and WMA CDs
RDS tuner with 40 station presets
75 Ohm antenna connection
USB port
SD/MMC card slot
Digital equalizer with fi  ve pre-programmed 
settings
UMS 4950 iP
Micro system with iPhone and iPod docking 
station with charging function
65 W PMPO
USB/SD recording: MP3 recording from an 
audio CD, including ripping, copying MP3 CDs 
and recording radio onto a USB stick, MP3 
player or SD card
CD player also plays MP3 and WMA CDs
RDS tuner with 40 station presets
75 Ohm antenna connection
USB port
SD/MMC card slot
Digital equalizer with fi  ve pre-programmed 
settings
Delightfully compact – 
micro systems from 
Grundig.
Expansive sound has nothing to do with size – our micro systems are the proof. Powerful technology, brought to you with high-
quality materials, ensures that this sound giant gives you years of pleasure. The UMS 4950 iP also has an iPhone/iPod docking 
station. The UMS 4950 iP lets you enjoy music stored on your iPhone or iPod in its own outstanding sound quality. Simple Plug a nd 
Play, and simultaneous iPhone or iPod batter y charging, are just two advantages of this system. Recording audio CDs, including 
MP3 ripping, copying MP3 CDs and recording radio onto a USB stick, MP3 player or SD card, is so easy.
For technical data, see page 13 of inser t.
UMS 2020
32 W PMPO
CD player also plays MP3 and WMA CDs
RDS tuner with 40 station presets
Ta p e d e c k
USB port
SD/MMC card slot
Digital equalizer with four pre-programmed 
settings