Hanns G Hw223dp Users Manual

							
 
 
 
22 inch Breedbeeld TFT 
LCD-monitor 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
HW222/HW223 
GEBRUIKSHANDLEIDING 
 
						

							
User’s Manual 
 
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de monitor gaat gebruiken. Deze 
handleiding moet worden bewaard als toekomstige naslagwerk. 
 
 
FCC-verklaring Klasse B radiofrequentiestoringen 
 
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van 
Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen 
zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een 
residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie 
uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de 
instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen 
garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch 
schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld 
worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen 
te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: 

						

							
User’s Manual 
 
 
 
Congratulations! 
 
The display you have just purchased carries the TCO’03 
Displays label. This means that your display is designed, 
manufactured and tested according to some of the strictest 
quality and environmental requirements in the world. This makes 
for a high performance product, designed with the user in focus 
that also minimizes the impact on our natural environment. 
 
Some of the features of the TCO’03 Display requirements: 
 
Ergonomics 
• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment 
for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are 
luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. 
 
Energy 
• Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the 
environment 
• Electrical safety 
 
Emissions 
• Electromagnetic fields 
• Noise emissions 
 
Ecology 
• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified 
environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 
• Restrictions on 
{ chlorinated and brominated flame retardants and polymers 
{ heavy metals such as cadmium, mercury and lead. 
 
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in 
cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. 
Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT 
equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 
1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. 
 
For more information, please visit 
www.tcodevelopment.com 
 
 
 
 
 
 
3 
 
						

							
User’s Manual 
 
Informatie voor recycling 
 
Bij Hanns.G besteden we veel zorg aan het milieuaspect en zijn we er vast van overtuigd 
dat een gepaste verwerking en recycling van industriële apparaten aan het einde van hun 
levensduur ons helpen voor een veiligere aarde. 
Deze toestellen bevatten recycleerbare materialen die kunnen worden herwonnen en 
hergebruikt in splinternieuwe technische toestellen. Andere materialen zijn dan weer 
geklasseerd als gevaarlijke en giftige stoffen.  We raden u dan ook sterk aan om de nodige 
informatie in te winnen om dit product te laten recycleren. 
 
Bezoek voor meer informatie de site 
www.hannsg.com 
4 
 
						

							
User’s Manual 
 
 
INHOUDSOPGAVE 
 
VEILIGHEIDSOPMERKING........................................................................\
...6 
VOORZORGSMAATREGELEN................................................................6 
SPECIALE OPMERKINGEN VOOR LCD-MONITORS.............................7 
VOORDAT U DE MONITOR GAAT GEBRUIKEN.........................................8 
EIGENSCHAPPEN........................................................................\
............8 
DE INHOUD VAN DE VERPAKKING CONTROLEREN...........................8 
INSTALLATIERICHTLIJNEN.....................................................................9 
VOEDING........................................................................\
...........................9 
VERBINDINGEN MAKEN.......................................................................10 
DE KIJKHOEK AANPASSEN.................................................................12 
GEBRUIKSAANWIJZING........................................................................\
....13 
ALGEMENE RICHTLIJNEN....................................................................13 
FUNCTIE KNOPPEN BEDIENINGSPANEEL.........................................14 
EEN INSTELLING AANPASSEN............................................................15 
PLUG & PLAY........................................................................\
.................18 
TECHNISCHE ONDERSTEUNING (VEELGESTELDE VRAGEN).............19 
V&A VOOR ALGEMENE PROBLEMEN.................................................19 
FOUTBERICHT & MOGELIJKE OPLOSSINGEN..................................20 
BIJLAGE........................................................................\
..............................22 
SPECIFICATIES........................................................................\
..............22 
5 
 
						

							
User’s Manual 
 
VEILIGHEIDSOPMERKING 
1. De veranderingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de partij die 
verantwoordelijk is voor de compliantie, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker 
ongedaan maken om het apparatuur te gebruiken. 
2. Gewapende interfacekabels en stroomkabels, indien van toepassing, moeten worden 
gebruikt in overeenstemming met de emissiegrenzen. 
3. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of tv-interferentie veroorzaakt door 
ongeautoriseerde aanpassingen aan dit apparatuur. Het is de verantwoordelijkheid van 
de gebruiker om dergelijke interferentie te corrigeren. 
 
WAARSCHUWING: 
De monitor niet blootstellen aan regen of vocht om gevaar op brand of schokken te 
vermijden. Gevaarlijk hoge spanningen zijn aanwezig in de monitor. De behuizing niet 
openen. Laat het onderhoud alleen uitvoeren door bevoegd personeel. 
 
VOORZORGSMAATREGELEN 
• Gebruik de monitor niet in de buurt van water, bijv. naast een bad, wasbak, gootsteen, 
waskuip, zwembad of in een vochtige kelder. 
• De monitor niet op een instabiele kar, standaard of tafel plaatsen. Als de monitor valt, kan 
een persoon letsel oplopen en er kan ernstige schade ontstaan aan het apparaat. 
Gebruik alleen een kar of standaard die wordt aanbevolen door de fabrikant of die bij de 
monitor wordt verkocht. Indien u de monitor aan de wand bevestigd of op een plank 
plaatst, dient u een montagekit te gebruiken die is goedgekeurd door de fabrikant en de 
aanwijzingen van deze kit op te volgen. 
• Gleuven en openingen aan de achterzijde en onderzijde van de behuizing dienen voor 
de ventilatie. Voor een betrouwbare werking van de monitor en om deze te beschermen 
tegen oververhitting, mogen deze openingen niet geblokkeerd of bedekt worden. De 
monitor niet op een bed, bank, kleed of een dergelijk oppervlak plaatsen. Plaats de 
monitor niet in de buurt of op een verwarming of hittebron. De monitor niet in een 
boekenkast of kast plaatsen, tenzij er voldoende ventilatie mogelijk is. 
• De monitor mag alleen worden gebruikt op een type stroombron dat wordt weergegeven 
op het etiket. Raadpleeg uw dealer of uw lokale elektriciteitsbedrijf, indien u niet zeker 
bent van het stroomtype bij u thuis. 
• Ontkoppel de eenheid tijdens onweer of als deze gedurende een langere periode niet zal 
worden gebruikt. Dit beschermt de monitor tegen schade door stroomstoten. 
• De stroomstrips en de verlengkabels niet overbelasten. Overbelasting kan leiden tot 
brand of elektrische schokken. 
• Plaats nooit voorwerpen in de gleuf van de monitorbehuizing. Hierdoor kan er kortsluiting 
ontstaan, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Mors nooit vloeistoffen op de 
monitor. 
• Probeer niet zelf onderhoud uit te voeren op de monitor, het openen of verwijderen van 
de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat al 
het onderhoud uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel. 
• Voor een goede werking dient u de monitor alleen te gebruiken met UL-vermelde 
computers met correct geconfigureerde aansluitpunten die zijn gemarkeerd tussen 100 - 
240 V AC, min. 5 A. 
• Het wandstopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en moet makkelijk 
te bereiken zijn. 
6 
 
						

							
User’s Manual 
 
SPECIALE OPMERKINGEN VOOR LCD-MONITORS 
De volgende symptomen zijn normaal bij een LCD-monitor en geven geen probleem aan. 
 
• Door de aard van het fluorescerende licht kan het scherm flikkeren tijdens het eerste 
gebruik. Zet de stroomschakelaar uit en vervolgens weer aan, zodat de monitor niet 
meer flikkert. 
• De helderheid op het scherm kan iets ongelijk zijn, afhankelijk van het 
bureaubladpatroon dat u gebruikt. 
• Het LCD-scherm bevat effectieve pixels van 99,99% of meer. Er kunnen 
oppervlaktedefecten voorkomen van 0,01% of minder, zoals een ontbrekende pixel of 
een pixel dat constant blijft branden. 
• Door de aard van het LCD-scherm kan er een nabeeld van het vorige scherm 
weergegeven blijven nadat het beeld uren is weergegeven en vervolgens is veranderd. 
In dit geval herstelt het scherm zich langzaam door het beeld te veranderen of u kunt de 
stroomschakelaar uren uitzetten. 
• Als het scherm plotseling onregelmatig gaat knipperen of als de achtergrondverlichting 
niet werkt, dient u contact op te nemen met uw dealer of het onderhoudscentrum voor 
reparatie. Probeer de monitor niet zelf te repareren. 
 
 
 
 
 
7 
 
						

							
User’s Manual 
 
VOORDAT U DE MONITOR GAAT GEBRUIKEN 
 
EIGENSCHAPPEN 
 
• 22 inch Breedbeeld TFT LCD-kleurenmonitor 
• Duidelijk, helder scherm voor Windows 
• Aanbevolen resoluties: 1680 X 1050 bij 60 Hz 
• EPA ENERGY STAR®
• Ergonomisch ontwerp 
• Ruimtebesparend, compact ontwerp 
 
DE INHOUD VAN DE VERPAKKING CONTROLEREN 
 
De productverpakking moet de volgende onderdelen bevatten: 
LCD-monitor 
 
 
 
 
Scherm Voetstuk 
Kabels en gebruikshandleiding 
 
Stroomkabel VGA-kabel Audiokabel 
   
DVI-I-naar-YPbPr- 
adapterkabel(optioneel) 
3,5mm ministekker-naar- 
R/L-adapterkabel (optioneel)Gebruikshandleiding 
 
 
Garantiekaart DVI-D kabel (dubbele ingangsmodus - optioneel) 
8 
 
						

							
User’s Manual 
 
INSTALLATIERICHTLIJNEN 
 
Installeren Verwijderen 
      
 
Afbeelding 1. Installeren en verwijderen van het voetstuk 
 
INSTALLATIE: 
 
1. Breng de monitor in lijn met de opening in het voetstuk. 
2. Het langere gedeelte van het voetstuk wijst naar voren. 
3. Klik de monitor in het voetstuk. Er moet een duidelijke klik hoorbaar zijn die aangeeft 
dat het voetstuk goed is aangesloten. 
4. Controleer of de monitor stevig op het voetstuk is bevestigd door op de onderzijde van 
het voetstuk te kijken en te controleren of de klemmen volledig in het voetstuk 
vastzitten. 
 
VERWIJDEREN: 
 
1. Draai de monitor onderste boven. 
2. Druk op de 2 klemmen op de voet die de monitor op zijn plaats houden. 
3. Druk op de 2 klemmen en hou deze vast tot ze loskomen, terwijl u het voetstuk van de 
monitor trekt. 
 
VOEDING 
 
STROOMBRON: 
 
1. Controleer of de stroomkabel geschikt is voor uw gebied. 
2. Deze LCD-monitor heeft een interne universele stroomvoorziening die het gebruik 
toestaat in een spanningsgebied van 100/120 V AC of 220/240 V AC (er is geen 
aanpassing vereist door de gebruiker). 
3. Sluit een uiteinde van de stroomkabel aan op de stroomconnector van uw LCD-monitor 
en het andere uiteinde op een stopcontact.  
9 
 
						

							
User’s Manual 
 
VERBINDINGEN MAKEN 
 
AANSLUITEN OP EEN PC: 
 
Zet uw computer uit voordat u de onderstaande procedure uitvoert.  
1. Sluit één uiteinde van de D-Sub-kabel aan op de achterzijde van de monitor en sluit het 
andere uiteinde aan op de D-Sub-poort van de computer. 
2. Sluit één uiteinde van de DVI-D kabel (dubbele ingangsmodus - optioneel) aan op de 
achterzijde van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de DVI-D poort van de 
computer. 
3. Sluit de audiokabel aan op de audio-ingang van de monitor en de audio-uitgang van de 
PC (groene poort). 
4. Sluit een uiteinde van de stroomkabel aan op de stroomconnector van uw LCD-monitor 
en het andere uiteinde op een stopcontact. 
5. Zet uw monitor en computer aan. 
 
 
 
Afbeelding 2. AANSLUITEN OP EEN PC 
 
1. USB-poort (type B) 2. Wisselstroomingang 
3. Lijningang 4. DVI / YPbPr-ingang 
5. VGA-ingang 6. USB-poorten (type A) 
7. Geheugenkaartsleuven (alleen voor HW222) 
Sleuf 1: Memory Stick (MS/ MS Pro) 
Sleuf 2: Secure Digital-kaart (SD)/ MultiMedia-kaart (MMC) 
Sleuf 3: Compact Flash I/ II-kaart (CFI/ CFII)  
Sleuf 4: Smart Media-kaart (SM) / xD-kaart 
10