Hitachi 37ld6600 German Version Manual

							
-)

			,
8 
 	 0	
	

#
O &
 8

 0 ,	
*&
 
	5  :

 &
 8
0	
	

#

 ;			
 
 	  
	
	O & 0	


		 +* 	 
 	(O &
 
 	 &
0	


 0	&8$ *	&
*!/!)(!
A
R B(		

	

O&
8+*(
R @+	&

0	&I
9&&0	


0	&8$
&%&



	5
*!*48
!!
A
R @+	&	
!	&6	


+&*	;8
	

	
@ 

9( 		 9& 	 &
*	 		  &
 %&

 
	

5 @ 8
	5( 
 &


9( 		 	& 5 &
*	&  &
		 
 & %&


	
R >&8
	5*(	O&+

	&

a
R >&8
	5+5*(	O
&+	&

b
*!*48
!!/A
R &
*(	5+5
0	&8
	&I/..$
*!*48
!)(!
A!2-
!%(	
R @+	&
@8
		
&

&%&
7

*	&
R @+		&

O9

&58
5+5	
*!*48
!)(!A!
/(;;
!B
R @+	&
O&*
:(&0	
	

&!!
7;C8
	55	
R @+		&

O&
	:(&0	
	


&!!7;C8
	55	
R @+				&

O

&
!+	&	


C	85+5	
*!,!)(!C)D

(	(
R B		&
&+	O9&	
& 	9		
15
&	
!
	*	&
R B		&

	&+	O
9&	&
 	9	9&



*	&
*!	
!/!	*(	
8/*
@ 7	 0		 

9( 8

	( 7	  0	
		 

 

& %&
 5 
	 
 @
 


	 	
		 9&	 	
 	 

9

	 6 
	5
R @+		&

O&



	(	&	
	5


	
R @+		&

O&
	(	&	55

	
02-ALM-3730W-CLE967 UK-HITACHI 37 INCH TFT-TRIDENT(LG)-50073600.p65 25.10.2005, 16:1648
 
						

							
-

*!*48
!!*-(/

*&
	 
	& >	
*
	 7	

		 8
	O &	 0	
		
5 
	 
	&O  
 	
 
	

59&	5;			
R B(	&*	;8




R @+	&


R *	&*	&*&

			O	&76	


	&+	5%.../$
R B		&*&
			
*
56
	59&O&+	&


 &%&

	
&



R @8
	5
9&	&*	
		&
%&


	5O

*
&
	&	9&
R @+		&

O&
9+	
8

	55	
!
R @+	&
IJ$O
5&

	&&	
8
	
	5;			@%&


9&&
			59 
&		&
%&

9&&
8
	5
*!%
	!/!
A
R @+	&
@%&



	&	
&

*!,!/! ,
R B			


	O&


8
	&O&+	&



@
6	
	

&
89&
&%&

	

5
R B		&

O&

&

	O	8
O9&	6

	
	
	5
	A
0 ,	
( 	
+5 &
 /...


	
8
#
 B		 & 	5
 

	 & 	
!	 /... 	 	

*	 9&O 
 &
 #
 	 9
	
 & 9+	
	 O 
	&	 5
&
  


 
	  
 &
*	& 	5
 	  ! *

	&	O 
 &
 #
 	
 & 

9+	
	  	& 
! 
 
	


C	&
R >&8
	5*(	O&+

	&

a
R >&8
	5+5*(	O
&+	&

b
4
@ 	+*
 + & 0	
		

*	 7	 	 *
 ,
*
R @+	&*	&	
	
@
						

							
3.


	-	

./	
&	

 * 	 5
 
	  &
 	& &

(	O &  
	 0 ,	
( 
	


C	 ;			
0 	&	  	



@

 ;			
 
	O 
	 9  & I+

&
 ,	

(
 & 	
&	
!	
	$ ( 
	


	 9&	

		
(;8,(

0 :
 E2@
( 
		 :!(5
	


*& 7	 (	 9 :
@		


	7	 & 
@@

#	 
	5

	  @
 ( +

	 +* & :@0

%
 P
3$ & & (*

P
$ 
	


	 9&	  @

%
	 ;			 .!
 & /.).
	

!
		
E-!	
@
 E2@

( *
559

*
	  B		  6

5( 5%
&O@&$


	0


( 
	
C	 9	O 79	&	  &
	(	2 I/&2 I
B		 	 8	
 ( +* &


	
+

 
	


	 9&O


 &
 ( 


 	 &	  

&

C	  	 &
	 !
%8	
+* 
 / 
	 9	&	  &
+ 


E-!	
B		
	0
(
	&(9
&& & @& 
	
C	
9	O &
 ( 
* 		 


 	


 
O 
	  
 
	 &	 	


	  A 0
 
(
 
	
C	
-$1.*(	
		3

4
*
!
#(/
4
*	
	 * 	 C  
9


	 ,	
!
	 @ 
	 &


 
 
	 
	
 5 +

	O 9(	& 
	 + 
	& 5
	


 	  &

	 0	

 
*	O
+

	  
 * & *	&	
,	

	& 
	&	O &

	 


 
 !
		 ;	 @

	& 9& 0		 &

	 		 	
!

	&	 @ 5
	&	O  &

	 :

 & 
 	
+

 9&	
;			
	  9 0	
		 5 &


 
 9+	
	O 9	&	  
 
	
0	 :(	& @
+* 	

 	&	  

	 0	
		 	 &   @&
	 %
+
5

0
!

*
+
R  	


&
 				
*

5


!

*
+
R C	&	@&	


4
*
	@
0

(

	
%!*/!%/((/
R 	


& 				
*
> 	 *

 %&D
( 5 	O

 
 


O 
C& 	 

*
+*@

%
	 
	5
C	
/	-
> &
 J!	 	5	 5 ;			O 	
97
R C			A2
&

&
	&	

	



	&I+


&

(

	
R C	&	A2
&&

	&I2 
%
	
	&	
&

(

	
@+	  &
		 & 

O  & *

	& 1 

5
	
02-ALM-3730W-CLE967 UK-HITACHI 37 INCH TFT-TRIDENT(LG)-50073600.p65 25.10.2005, 16:1650
 
						

							
3/

@(;
*(
1	

9
 +@
 	
	
R B(		+3
R B(	$49&	



	
_H`
R B(		1

O7	&&

%&!9&	

*!*/!;!/
	
!/!%/((/
R 	&
 				
*7	&
 				*
&
&&




R 
	0
(		&
	
&	&&


	

	:
	&*&
&

&
	
$
R 		&
	+!
		&
9(	


R 	&


	
0
&

&
O
9&
,	

	


		&
!	!	&



	
	
	.
N 	&
 				
*9&	
& 				*
0
&

&
	O9		&


	



!
*	
@		!*/!	(/
!/!%
	!	
9
C	  0 4

 & 0	
2
& 
	 &	   P
-$
	
	 
	
& I+
 &
 
(
 
	
R C	0(+*&!
$
						

							
3


	-	

./	
&	
		
9+ )  8+ )
:
5X Q G HV   RK P .RD [ L D O N D E HO
 FN VHL W H GHV  )H UQV HK HUV
$X‰HQDQWHQQHQDQVFKOXVV
$1 7, 1
9&5
$9
$9
‡(VZLUGHPSIRKOHQ HL QHQ 6FDUW $QVFKO XVV] ZLVFK HQ GLH79X QG9&5
9H U E L Q G X QJ HLQ]XVHW]HQ GDPL WGLH%LOGXQG7RQTXD OLW lWY HUEHVVHUW 
ZLU G HU 6FDUW $QVFKO XVVHU ZHLVWVL FK DOVZLFK WL J ZHQ Q  EHU
6WHU HR79XQ  JHQX QG GHQ 6W HUHR7RQD X FKD XVVFK|SIHQ
ZROOHQL  HP+LWDFKL+lQGOHURGHUEHL
MHGHPEHVVHUHQ +LJK6WUHHW (O HNWURYHUWU HLEHU HU ZRU EHQZHUGHQ
$17,1
$17,1
9&5$9 79 9&5
$9
7 ) 7 /&   7 9
$X GLR/LQ H2XW V
$ X GL R  /L QH  2XW V
69 +6(LQJDQJ
69+6 (LQJDQJ
&,1,1287$9,1287$86
RGHU VFKOL H‰HQ6LHGLH $QW HQQHGLUHNW DP79 DQ
$ QW HQQHQ5)%XFKV H :D QG V W HF N G RV H
$QWHQQHQ5)
$QV FKOXV V
$ Q W HQQ HQ  5 ) % X F KV H
:DQGVWHFNGRVH
$ QW HQ QHQ   5 ) 
$ QVFKOXVV
$ Q W HQQ HQ  5 ) 
%XFKVH9 &5 5)$ QVFKOXVV
9 &5]X7 97)7/&7 9

5 )$ QVFKOXVV
] X $ QW HQ QH 5)$ QVFKOXVV
YRQ9 &5] X
6DWHOOLW 5)$ QVFKOXVV
YRQ  9 & 5  ] X
79
6 DWHOOLW/1%$ QVFKOXVV $QWHQQH‡6 FDUW$ QVFKOXVV
]X(; 7DP7 9
$17,15) $Q VFK OXVV] X$Q WHQ QH
6DWHOO LW /1 %$ Q VFK OXVV 5) $ QVFKOX VV
YRQ6DWHOOLW
]X 79 $QWHQQH
‡ 6FDUW$ QVFKOX VV ]X 
    ( ; 7   DP  7 9
79 9&5
7)7/&79

9 LGHRHLQ JDQ J
9L GHR HLQJDQJ
$X GLRHLQJ lQ JH
$XGLRH LQJlQJH
.R SI K | UH U
.R S I K| U H U
6XEZ RRIHU$XV
6XEZRRI HU$XV .RSIK|UHUDQVFKOXVVFDP FR U GH UD Q VFK OX VV
VXEZRRIHUDQVFKOXVV
02-ALM-3730W-CLE967 UK-HITACHI 37 INCH TFT-TRIDENT(LG)-50073600.p65 25.10.2005, 16:1652
 
						

							
3

00

/;


I		  &	 %&
  	
 	O 9	  9	&	
 	 


7	 I		
O &
&
  &	 %&
*
 
		
;			

!
/F*	
8
:
*	  &
  #
 

9(Y
0
  ,	
( & :


			 5
	
 
	 	 &	  &(	 &
A		O Y
% &  *(& ;			 &
5
+	O &

 %& &!! &

 9

&	 & 
*& 	
	 
	

;			  & %&D
( 7*

	O 	

&  & &  			 
	&
 

	
4
		 &
 %& *59 & 8 
 
		
9&	Y ?*!+	 O * 
 & 
,D	5 	*	 
*	
@ %&D
( 
		 
 7
	O
9		 59 6

5( 5 
	 &	
,	
 
	


	 9&	 

C	  	 &
 ,
 	
 & 6

5

( 9& 
*
@!
/
0
 &  			  
	


	Y 	&
&  
  &  				*

7*	&	Y 0
 &
  				
* *
(

&Y B&	 	  79	&O
 &  			 
	5
C	Y B		 
	 
 
	&O 
	  0	 :(	&
4	 %& *&O &

 0 
( 	
	
 !(	 :
*	  & 	

	 
 & ,	*&		 *(Y 


	  
 	 	

(
 ;	 		 	 :
*	  7
&	 	 


O 	&  &


 &+ 
*	Y
@ 	  	 

 	 & E



! B& & %

	 
	5 
 	

Y	+

-/*
@ ,	*&		 
! 	 
	 ;

9
 
	& & %
	  0	 &

,
 ;			  &	 ,	
  	
+* & 
	 
 ( *&		
:
*	  &
 

 	+ 

9(Y
@+	  & 

O  5 


&
 5+5	 & 	  +* &


&
7	+

@!GB*

	  0 ( 

 	& 9& 	
 &
 * 	
  	
*
	O 	  &	 4	&	&	
 
	
	& 7
	  
 		 ,
O &
 

( 
*
 5 !
	
02-ALM-3730W-CLE967 UK-HITACHI 37 INCH TFT-TRIDENT(LG)-50073600.p65 25.10.2005, 16:1653
 
						

							
3-

		
	

$%(%*
 EH2 %H@H44Z0H0ZEHEZ
$.1%*=%H$
:,% A@0H000$
>:,% A@>$
:QI% A@
4 %E,IA:A /
.H /
-/$
%6)$@	9$
$!$%(%*1%%(%*
.
-. 2O3.:5
(!<

	KA
 
(!
						

							
33


1
*

0
(0
0(
@
 @
!
# 
 	 
8
  ;
	 7	 /8 )O 7
	 #	
,D	5*
7	3
)3:5	&		5	
	#	
,D	5*7	.
4:5
0	 & 	&	 
* 9&	 	 & +*	 & @
!
#
& &


+RUL]RQWDO 9HUWLNDO +RUN+] 9HU+]
    
    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

    

    
     0RGXV)UHTXHQ] $XIO|VXQJ
MA	
	& 
&7+*
N		-
&

02-ALM-3730W-CLE967 UK-HITACHI 37 INCH TFT-TRIDENT(LG)-50073600.p65 25.10.2005, 16:1655
 
						

							
3


1

*(	

 &
 ,	*&		 ;			  @@

# & 

9(	 
 
	O 	&
 & 	& 
	*	
		 &+	
0DUNHGHV93OD\HUV  0DUNHGHV93OD\HUV 
+LWDFKL 5&$
3LRQHHU 0LWVXELVKL
3DQDVRQLF 2QN\R
7RVKLED =HQLWK
3 KLOLSV 2ULR Q
-9& 6KLQFR
6DPVXQJ 6N\ZRUWK
6RQ\ %XEXNR
,1)2
,1)2
,1)2
,1)2
,1)2
,1)2
,1)2
,1)2
,1)2
,1)2
,1)2,1(;
,1)20,;
,1)268%3$*(
,1)283$7(
,1)25(9($/
,1)2797(;7
:
>&	:0 2:0@@
#5*&		O&+	&
0A,JO7	&


						

							
3


1


*
***	
+)	
0$,1
(; 7   (; 7  (; 7  (; 7   (; 7  (; 7  (; 7  6 (; 7  
&9%6 5*% &9%6 5*%