Honeywell Rpls540a1002u Manual

RPLS540A/RPLS541A1/8
The RPLS540A/RPLS541A programmable wall switch can be used in a single-switch or 3-way installation
with the following types of lighting:
The RPLS540A/RPLS541A switch cannot be used with a load of less than 40 W or more than 500 W. 
Cut power at the circuit breaker to avoid electric shock.
Remove the existing switch. (For a 3-way installation, identify and label the wire connected to the 
“common” screw.)
Install the new switch.
Apply power at the circuit breaker.
WARNING:...

RPLS540A/RPLS541A2/8
5.2 Time Menu
The time display flashes on the screen when the time has not yet been
set or after a 4-hour power outage. Use the Time menu to select the
time format (12-hour or 24-hour) and to set the clock and date.
NOTE: The date is used to determine the sunset and sunrise times.
5.3 Configuration Menu (Conf)
Use the Configuration menu to set the following parameters (see
sections 5.3.1 to 5.3.4).
5.3.1 Backlight mode (SCRN)
The screen is lit at high intensity for 8 seconds when you...

RPLS540A/RPLS541A3/8
RPLS540A/RPLS541A
Guide de l’utilisateur
Interrupteur mural programmable — solaire et 7 jours
L’interrupteur RPLS540A/RPLS541A peut être utilisé aussi bien pour une installation conventionnelle que
pour une installation à 3 voies avec les types d’éclairage suivants :
Le RPLS540A/RPLS541A ne peut être utilisé pour une charge inférieure à 40 W ou supérieure à 500 W. 
Mettre le circuit hors tension à partir du disjoncteur afin déviter tout risque de choc électrique.
Enlever...

RPLS540A/RPLS541A4/8 allumées et vice versa. L’icône (On ou Off) du nouvel état clignote
pour indiquer que l’état est temporaire. Le nouvel état est maintenu
jusqu’à ce qu’on appuie de nouveau sur la touche principale ou
jusqu’au prochain programme « Marche » (On) ou « Arrêt » (Off).
5.2 Menu Heure (Time)
L’affichage de l’heure clignote à l’écran lorsque l’heure n’est pas
encore réglée ou après une panne de courant de plus de 4 heures.
Utiliser le menu Heure pour sélectionner le format d’heure ainsi que...

RPLS540A/RPLS541A                                              5/8
RPLS540A/RPLS541A
Guía del usuario
Interruptor mural programable solar de 7 días
El interruptor programable RPLS540A/RPLS541A puede usarse tanto para una instalación estándar como
para una instalación de tres vías con los siguientes tipos de iluminación:
El RPLS540A/RPLS541A no se puede usar con una carga inferior a 40 W o superior a 500 W. 
Desconectar el circuito desde el interruptor automático para evitar todo riesgo de...

RPLS540A/RPLS541A                                              6/8
viceversa.  El ícono (On u Off) del nuevo estado parpadea para indicar
que es temporario. El nuevo estado se mantiene hasta que se presione
nuevamente el botón principal o hasta el próximo programa
“Encendido” (On) o “Apagado” (Off).
5.2 Menú Hora (Time)
La hora parpadea en la pantalla cuando no está todavía ajustada o
luego de un corte de corriente de más de 4 horas. Utilizar el menú Hora
para seleccionar el formato de la hora y para...

RPLS540A/RPLS541A7/8
Hour setting
Réglage de l’heure
Ajuste de la hora
or/ou
Sunset or sunrise selection
Sélection du coucher/lever du soleil
Selección de la puesta o salida del sol Briefly press this button to go to preceding menu or setting.
Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer au menu ou réglage précédent.
Presionar brevemente este botón para ir al menú o ajuste precedente.
Briefly press this button to go to next menu or setting.
Appuyer brievement sur ce bouton pour passer au menu ou réglage...

RPLS540A/RPLS541A Printed in USA / Imprimé aux É.-U. / Impreso en EE.UU.       2010-05-17                    8/8
8
CANADA
City / Ville Lat. Long. Adj.
ABBOTSFORD 49 -122 0
BANFF 51 -115 1
BARRIE 44 -80 0
BURNABY 49 -122 0
CALGARY 51 -114 1
CAPE BRETON 46 -60 0
CHICOUTIMI 48 -71 0
DAWSON 64 -139 1
EASTMAIN 52 -78 0
EDMONTON 53 -113 1
FORT SEVERN 56 -87 1
HALIFAX 44 -63 0
HAMILTON 49 -112 0
IQALUIT 63 -68 0
INUKJUAK 58 -78 0
KELOWNA 50 -119 0
KITCHENER 43 -80 0
LONDON 42 -81 0
MISTASSINI 50 -73 0
MONTREAL...