Indesit Dfg 051 Operation Instructions

							

,,
	

	


		7
		



* 	 
 

	
	  
	
F
	



	

	



	
	

#



2 		7
	





 


	 	

 		

2 		


			

	


	

	




	


2 		 

 	 

		 		 




	7		+7

	
	

			
2 /
 	 	 		
 	  

2 /
 
		 	 

	 		 
	 	 

	
	

!		
	

	
2 
 


	   
 		 

			

			
		
	
	 	
  	  	



2 
	
	





	
		
	

 

  
	 
	 		

2 /
 	 	 	 


	
2 /
		



				
		  		

2		




	
	


		7$	

	

		
2 ;

	
	
				
	

2 C		



		

(
(

2 	
  		  		 	


	 
 	 
!  		 	

 


	
2 		@	#55#3E43)@

			   
 %B0@@&
   
 

 	
 



	

	


	
C
		 


 
 

 	

			
		


	  		   

 

		

	
		




		7	

			
			
(  
	
 
	 	 




 
  
 	

 

	

	

4
(


(2

 #.	 	 	 

2 0				

	
	
	
	
 	 	
	 
	 
	 
  	 

   0 %
 
&
2 
	
					

		


	
	#
		



9  
 
	
 
 	 
		@		

	





		
9
	7		
>	


%


	&
2    
	  	
 
	
	  	
 	  
	 

			
					

0		

%


	&$
				
			
	



;#0	 #	 /#/	 #	 
	 	 
2 

		

	


	

	

	

H
		
	 	

2 C 
 
	
 
	
 		

	
	

	A56)









	
				

	





	
		4A6)
2  
	 
  
 
 	
 	 
	
 
							

			
*
	

(		





  		
  	 
		


	
		







	


 
						

							,



	



($ 		  		 

 

  (	  
	 	0



	 
	  

 
 	
 
 	 	
 
 		

 
  

 

F		  	 

	 		   0



	 ;
 0	 / ,
 /	
	
EEEEEE%
	

	
			

	@5-#4&
Anomalie:  Possibili cause / Soluzione: 
La lavastoviglie non parte. 
 La  spina  non è ben inserita nella presa di corrente oppure in 
  casa non c’è corrente. 
 La porta della lavastoviglie non è ben chiusa. 
 Si è impostato un Avvio ritardato (vedi Avvio e utilizzo). 
La lavastoviglie non scarica acqua. 
  Il  programma  non è ancora terminato. 
 Il tubo di scarico dell’acqua è piegato (vedi Installazione). 
 Lo scarico del lavello è ostruito. 
 Il  filtro è intasato da residui di cibo. 
La lavastoviglie fa rum ore. 
 Le stoviglie sbattono tra loro o contro gli irroratori.  
   Eccessiva presenza di schiuma: il detersivo non è dosato 
adeguatamente o non è idoneo al lavaggio in lavastoviglie.  
   (vedi Avvio e utilizzo).  
Su stoviglie e bicchieri ci sono 
depositi calcarei o una patina 
biancastra.  Manca il sale rigenerante o la sua regolazione non è 
adeguata alla durezza dell’acqua (vedi Brillantante e sale). 
 Il tappo del serbatoio del sale non è chiuso bene. 
 Il  brillantante è esaurito o il dosaggio è insufficiente. 
 Le stoviglie sono in materiale antiaderente. 
Su stoviglie e bicchieri ci sono 
striature o sfumature bluastre.  Il  dosaggio  del  brillantante è eccessivo. 
Le stoviglie sono poco asciutte. 
 È stato selezionato un programma senza asciugatura. 
 Il  brillantante è esaurito o il dosaggio è insufficiente (vedi 
Brillantante e sale). 
 La regolazione del brillantante non è adeguata. 
Le stoviglie non sono pulite. 
  I cestelli sono troppo carichi (vedi Caricare i cestelli). 
  Le stoviglie non sono sistemate bene. 
  Gli irroratori non sono liberi di ruotare. 
  Il programma di lavaggio è troppo blando (vedi Programmi). 
   Eccessiva presenza di schiuma: il detersivo non è dosato 
adeguatamente o non è idoneo al lavaggio in lavastoviglie. 
(vedi Avvio e utilizzo).  
   Il tappo del brillantante non è stato chiuso correttamente.  
 Il filtro è sporco o intasato (vedi Manutenzione e cura). 
   Manca il sale rigenerante (vedi Brillantante e sale). 
La lavastoviglie non carica 
acqua/Allarm e rubinetto chiuso. 
 
(lampeggiano velocemente le spie 
Asciugatura e Fine.  Manca  l’acqua nella rete idrica. 
 Il tubo di carico dell’acqua è piegato (vedi Installazione). 
 Aprire il rubinetto e l’apparecchio si avvia dopo pochi minuti. 
 L’apparecchio si è bloccato perché non si è intervenuti al   
  lampeggiare delle spie. Spegnere la macchina con il tasto  
  ON/OFF, aprire il rubinetto e dopo 20 secondi riaccendere      
  premendo lo stesso tasto. Riprogrammare la macchina e     
  riavviare. 
Allarme guasto elettrovalvola  
di carico dell’acqua  
(lampeggia velocemente  la spia 
Asciugatura.    Spegnere con il tasto ON/OFF e riaccendere dopo un minuto. 
Se l’allarme permane chiudere il rubinetto dell’acqua per 
evitare allagamenti, staccare la spina della corrente e 
chiamare l’Assistenza. 
Allarm e al tubo di  carico 
dell’acqua/Filtrino entrata acqua 
intasato. 
(lampeggiano velocemente le spie 
Lavaggio, Asciugatura e Fine.
 
  Spegnere la macchina premendo il tasto ON/OFF. Chiudere il 
rubinetto dell’acqua per evitare allagamenti, staccare la 
spina della corrente. 
    Controllare che il filtro entrata acqua non sia intasato da 
im purità. (vedere capitolo Manutenzione e Cura)
 
						

							
	





	



 	
 

  	 	
  


 	
   	 
	 
		



	


	 

 	


	

	
 	
 	



	


	  
	
	   

 	 
 
!	
#
	  	 
$



	

	    	

	   
 	
%

&	

   	 	
  
	  
	


 		 

	  	 	!
	  	  
	  
	
  !	 
  

 



(	
)
#	 	
$	
	
  	
   
!
*+	


	 

,-
	


	



	



. /.,$
 
						

							





	

			




		
	


	
		

	
	
	


			

	

		

		

		

	

		
		
			
	
	
			



	
	

	



(
 
	

		
	
	
	
	

	
	
	

	
	



	

	
	


!
	


	
	
	#		
	
$		

	
	




%


	



&


	

		





		

	
	#
	

(
	

		



	





			


	
)

*#








	

	


		






		
+
			
%


&	
		
,	



	
	

		
	


	


%

0

!


		
	

	



	

-		
$

	
	
	







$	
		


	
		

.
	



$
	%*&	
%/&
	



	



	




	
	%

&

	 	 	 	 

0 $



		
	
	
	


	
	


	


		

	


	


	


	
	


	
1

		
	
0 $



		
	
	







	%

	
	

&



	
+


234
5





		
	




	
	

		

	


	
		%



&
$


			
$	%

&
$

	
	





	 


$
	



	




6




		
	



	
	
5



-	




		6


	


				














	 !#$	%&
(
7	
	

	

	


		



8		

 
						

							




	 	 	 
)	 


		

%
		&

	
	

)*
	



	

	


	

	

	

$





	

+



	



	





		
	


$





*

	)3	33



	%

&
9	

+	
	

	 


/
	
		





0 $

	


	


	
0 $
		+


		
	

	
	


%

	


	&
0 $


		

	
		



0 $


	
	
	
		


%



&
	
+	
	



8				


	



$
	
	







	


$	*	5
	




	
	(
%5*	&
$
		


	
	
		



	
	





	 1
*
		

	

	

	
	
	


		






	
		
	

/(



0
!
*
			


			

	


	
		

+
%


	


	&$




	
		


	
	5


	%

	



	&

*
	

	

	:895*:$	





		
	


	
	
		


8		

A
Technical data 
Dimensions width 60 cm 
height 85 cm 
depth 60 cm 
Capacity 12 standard place-settings 
Water supply 
pressure 0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar) 
4.3 psi – 145 psi 
Power supply 
voltage See appliance data plate 
Total absorbed 
power See appliance data plate 
Fuse See appliance data plate 
 This dishwasher conforms to 
the following European 
Community Directives:  
-2006/95/CE dated 16/01/2007 
 (Low Voltage) and subsequent 
modifications 
-89/336/EEC dated 03/05/89 
(Electromagnetic Compatibility)  
and subsequent modifications 
-97/17/EC (Labelling) 
-2002/96/ CE   Waste Electrical  
and Electronic Equipment 
(WEEE) 
   
						

							



2(
(0







* 	
+* 	 	!
*% !	!
,*&	  	

-*	
.* 	 	!
/* 	
0* 	 
1*	 


2*$ 	
  	
 



*$		 	

+*
	








8		
6	


8		

$	
	
	

	
		
	


%


 	 



	 
	 
1

 	




	 
	 


	 	 



	 
	 



 
	 	 
1


	 
 	
	 
1
 
	 
1
 
 	
	 
1
 	
 	
	 
1
  !!


 

 #
 
						

							



	



/

	











	-

	

	



		

	

	
	
	
	

0

$


	
	


			

	






	
	
	




	






5



6
	


		


		

		

	
(
	

		

				


%!
+
$



	





	
	6


	


	$	
	6



	


	




$


	




	


		

	
%
	
	


	

	&		

	
%

		
	
	


		
+
6	

6/


	

	
	
	

		


		

	

	

		

	



	
(
		6


	
	


)3	 45	 

	 67
3

:

	



	



			
	




		

0;	
	6

	
						

							






4



	










			

















3	 )	 	 	 	 4
3	 	 
	 *
					!		 #$
	 	 )	 9)*
#	 6:	 	 73	 )	 	 
7
)	 7	 	 	 7	 	 	 3
	 *
	 )	 
	 4	 	 
3	 
77	 

7
	 	 
	 	 ;#&
						

							


*
	 
1
=



&





&




	3

4#1!
1#   

 	  
+




	
,

	

+	
 )
 
!3	1
=


(&8

						

							

12




	 	 	 
53	 	 
3	 3	 
	 
	 	 	 	 4	 	 	 	 4
	 4	 	 	 
	 )	 	 7
)	 
	 	 )	 
3*
	 )74	 	 3	 
	 	 3	 	 

	 73	 :3	 	 
	 	 	 7
*
*
8

			= =	

	+
	





$





	


	


	>?



>

+?
-6

	>?



>

+?
-

$@




	@A6?3!)!*

	


		


	
	

	

		



+		*
	

	
	


@A	
	
			


	

*555$@AB*C@AC:D5E	
	

Detergent 
(A) = compartment A 
(B) = compartment B 
Wash cycle selection instructions Wash cycle 
Powder Liquid  Tablets Wash 
cycles 
which 
include 
drying Options Wash cycle 
duration 
(tolerance 
±10 %) 
Hrs. Min. 
Heavily soiled dishes and 
pans (not to be used for 
delicate items). 1.Intensive 
  
 
30 g (A) 
  
 
30 ml (A) 
  
 
1 (A) 
  
Yes  
A-B  
2:15’ 
 Normally soiled pans and 
dishes. Standard daily wash 
cycle.  
2. Normal 
  
25 g (A) 
5 g (B)  
25 ml (A) 
5 ml (B)  
1 (A)  
Yes  
 
A-B  
1:45’ 
Pre-wash for dishes while 
awaiting completion of the 
load with the dishes from the 
next meal. 3. Soak 
  
No  
No  
No  
No  
 
A-B  
0:08’ 
Environmentally-friendly wash 
cycle with low energy 
consumption levels, suitable 
for pans and dishes.  4. Eco
* 
  
25 g (A) 
5 g (B)  
25 ml (A) 
5 ml (B)  
1 (A)  
Yes  
 
A-B  
2:20’ 
Economic and fast wash to 
be used for lightly soiled 
dishes. (Run cycle 
immediately after use) (2 
plates + 2 glasses + 4 pieces 
of cutlery + 1 saucepan + 1 
small frying pan). 5. Rapide 
wash 
 
  
 
25 g (A)  
 
25 ml (A)  
 
1 (A)  
 
No  
 
 
 
A  
 
0:35’  
<
	 :4	 >$	 	 	 
	 	 4	 
	 

	 
	 	 $)	 	 )	 *