Home > Indesit > Dishwasher > Indesit Dfp 273 French Version Manual

Indesit Dfp 273 French Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Indesit Dfp 273 French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							\b	
    
    
    \b	
    \f
      \b	
      \f 
     	
    	
    
    \f 	  \b
    
    
    \b  \b \f \b		
    		
     
    
    \b
    
    	
    
     \f\b
    	\b	  
    
    
    	
    
    	
    	 
     
    
    	 
    
    
    
    
    \b	
    \f
      \f	
     \b \b		\b\b
    	 \b   \b		
       \b		
    \b	
     
    	\b	  	\f\f
    \b
    
    !
    
    
    	
    #
    	\b!	
    	 \b \b 	
    $
    
    \b	
    %&
      \b	 	   
    	
    # \b \b		\b\b
    $ \b \f		 
    # \b 	  \b		
    #	  \b  	
    # \b \b
    $ 
    	 	
     	  \b 
    \b
    
    \b	
    %%
    %
     	\b
     	 
    $
    \f  
      \b\f
    \b
    
    (	
    %
    \b	 
    
    )*
    \b	
    \f
    
    +,$\f,--$++$
     
    						
    							
    
    
    		
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    
    		
    
    
    		
    
    
    
    
    
    		
    	
    
    
    	
    
    
    	
    
    
    
    
    
    	
    	
    
    
    
    
    
    .
    /
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     !
    
    				
    #$
    %		&
    
    %	(
    )	
    
    
    
    
    *	
    	
    
    +		
    
    ,
    -#$
    
    
    
    
    
    )	.
    
    
    
    /0.
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    1
    2
    %
    (
    
    $
    
    	
    3(
    
    4
    
    5
    
    
    
    
    
    
    +				
    )	
    ,
    *
    
    
    
    
    	(
    
    
    *//	
    
    
    /
    $
    	6(
    	3
    	
    06(/
    //			
    
    
    
    
    7
    	6(
    6(
    +8,	+9,
    	3
    	
    *
    	
    
    
    /+
    ,
    
    	 	 	 	 	 
    : 8
    /6
    
    
    /-;1./	
    )	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    : 8
    		
    	//	+,$
    *
    
    		
    
    
    
    ?6
    		
    
    
    
    
    /
     6
    //
    
    
    
    			+
    
    ,
    
    *	
    
    
    
    		+
    
    ,
    @	6
    	
    	 
    2$
    $
    
    /	
    	
    
    /
    
    
    A
    %
    
    /	
    
    
    
    
    
    	
    
    *
    	
    6
    
    
    
     		!#$
    #/			
    6
    	
    	
    
    2
    	
    %
     
    						
    							
    
    
    	 	 	 %
    	 	 
    B		6	
    	
    	6
    1	
    
    %C
    			(
    6
    
    *
    
    0	
    
    
    	/	
    
    
    /(
    
    	
    
    
    6
    	
    	
    
    6
    
    
    8	
    	
    
    1===	
    
    +,
    6(	
    
    	 &
    8	/	
    	
    
    : 
    
    
    	/
    (
    
    
    : 
    
    
    
    
    	
    (
    
    
    
    
    
    /(
    	$
    +
    
    	
    		,
    : 
    	
    
    
    /
    	$
    
    : 
    	
    
    	/	
    
    
    8
    /
    
    	/	
    		
    +
    ,
    
    
    
    8
    %
    
    	3
    
    	
    	*/	
    
    		
    	3*
    
    	
    8//		
    $
    !
    
    /	
    	
    %$
    +?8	,
    7	
    	$
    
    	
    
    	$
    	 
    
    0
    8
    %	$
    	
    /
    
    
    
    
    	/
    	
    
    
    
    
    /
    0/
    
    
    
    
    
    	
    
    %
    )
    D+
    
    
    
    	
    ,
    /
     	
    +
    
    
    
    	
    
    ,$8
    %
    
    6
     
    E
    
    
    
    
    
    
    
    E	EE
    	//
    2
    	
    %
    Caractéristiques techniques 
    Dimensions largeur 60 cm 
    hauteur 85 cm 
    profondeur 60 cm 
    Capacité 12 couverts standard 
    Pression eau 
    d’alimentation 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 
    7,25 – 145 psi 
    Tension 
    d’alimentation Voir étiquette des caractéristiques 
    Puissance totale 
    absorbée Voir étiquette des caractéristiques 
    Fusible Voir étiquette des caractéristiques 
     
    Cet appareil est conforme aux 
    Directives Communautaires 
    suivantes :  
    - 2006/95/CE du 16/01/2007 
    (Basse Tension) et modifications 
    suivantes 
    - 89/336/CEE du 03/05/89 
    (Compatibilité Electromagnétique) 
    et modifications suivantes 
    -97/17/CE (étiquetage) 
    -20002/96/CE (DEEE) 
    A
       
    						
    							
    
    ,
    1
    
    
    
    	
    	
    
    (	 
    )(&	  		 
    *(	# 			
    +(	 	  	
    ,(	 
    -(&	  		 
    .(	 
     
    
    /( 		
    0( 
     
    
    1(&	
       		   
      !	
    
    
    (	 	
    
    )(		
    
    
    0
    
    
    %
    2
    	
    %
    
    6
    
    
    
    
    
    $
    21
    
    1
    
    	
     
     
    
    0
     	
     
    
    	 
     
    
    0
    	
     
     
    	
    
     
     
    
      
    0
     	
    
    
       
    0
      
     
     
    0
     	 !
    
    
    	
     
     
     
    0
    	
     
     
    
    #
    
    0
    	
    
    $%#$&&(!(
     
    						
    							
    
    	
    
    
    8	
    
    	
    
    
    	
    
    	
    
    
    
    
    	
    
    
    
    1
    
    
    		
    			
    	 	
     
    !
    B
    /		&
    
    
    			/
    
    
    
    %$
    	
    
    
    *
    		
    
    .
    	
    
    
    .
    /
    
    	
    
    %$
    
    
    	
    
    	
    *
    		
    
    	
    
    
    
    /
    
    
    	(
    
    
    	E
    $	+	
    
    
    
    
    %$,
    	
    
    
    		/(
    
    	
    E
    
    	
    
    $#
    (	
    
    
    
    (	
    B	(	
    
    	
    
    	
    
    
    	6
    
    
    
    23	 	 4	 	 	 3	 5	 
    %
    
    
    
    F/%
    	/	
    	
    
     	
     
    
    : 5	/	(
    	
    	
    	%
    
    4	 	 6	 	 3	 3
    2
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     !
    #
    		
    
    $
    %
    
    	
    
    2
    
    
    /
    %)	
    /
    
    +,
     
    
    
    
    !	
    +,
    
    /	
    
    	&
    
    
    	
    
    
    
    3	
    23	 	 64	 	 3	 3
    23	 	 64	 	 3	 
    7	 	 3	 	 %%
    : C)	
    		
    6
    	
    : C)
    
    	
    : ?
    
    
    : 2		
    
    
    : 8	
    %		
    
    
    	*	
    
    
    	
    
    %*	
    
    (
    7	$
    
    2
    	
    %
    
    
    
     
    						
    							
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    /
    #	 
    	 	 	 %4	 3	 	 	 
    
    
    4	 	 3
    	 	 %4(	 #	 28	 	 3
    
    	 %4	 	 %	 3	 2	 	 3
    
    %
    (
    	 &	 	 3
    	 	 %4	 3
    %%(
    	 9	 #:	 	 3
    	 3
    	 %	 
    %	 5	 	 (
    	 #	 
    	 2%	 	 3
    	 	 %4
    3	 	 	 	 	 
    	 	 	 
    (
    	 :;
    	 	 3	 ;	 
    	 &
    3
    	 	 
    8	 &	 3%
    	 ;
    3
    
    9::	 
    						
    							
    
    !64
    4	
    		,
    				
    				
    	
    
    	 	 	 	 	 	 $	  $
    	
    			
    
    	2
    		
    	
    	 
    	
    	96,E78
    	
    $
    
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     !
    
    
    
    #	
    
    
    
     
    
    !
    
    $
    
    %
    
    
    	
    
     
     &!
    !3	
    4	
    	
    		C		
    
    
    (
     )
    !
    	
    	
    		
    
    		
    		
    	 	
    	
    3756--373
    	$
    
    	
    2
    		
    	
    	
    	
    		
    	 
    	
    
    
    	.&		/ 
    	.
    						
    							
    4
    
    
    
    	 	 	 %	 3	 	 
    	 3	 	 5	 	 	 
    	 	 &
    	 3
    	 	 %4(
    :	 
    	 	 	 3	 	 3
    4	 	 	 
    3
    	 %	 
    	 	 
    	 	 %%(
    &
    2
    /
    	
    
    	
    
    
    G 
     (6B
    G	
    	
    
    	
    0
    
    
    
    		/
    
    7$H=1#
    
    
    
    
    
    			
    
    
    
    	
    
    
    				
    %
    
    /
    	E	
    
    /7E
    8  # 57I8J7J? K	
    
    6	
    
    &	
    
    
    	
    	
    
    	
    	%
    LH
    LH
    $	%	/LH
    LH
    
    Produit de lavage 
    (A) = bac A 
    (B) = bac B 
    Indications sur le choix des programmes Programme 
    Poudre Liquide Pastilles Programmes 
    prévoyant le 
    séchage Options Durée du 
    programme 
    (tolérance 
    ±10% 
    Hrs. Min 
    Vaisselle et casseroles très 
    sales (déconseillé pour la 
    vaisselle fragile) 1. Intensif 
      
     
    30 g (A)  
      
     
    30 ml (A) 
      
     
    1 (A) 
      
    Oui  
    A-B  
    2:25’ 
    Vaisselle et casseroles 
    normalement sales. 
    Programme standard 
    quotidien.  
    2. Normal 
      
    25 g (A) 
    5 g (B)  
    25 ml (A) 
    5 ml (B)  
    1 (A)  
    Oui  
    A-B  
    1:50’ 
    Vaisselle du jour en 
    quantité réduite. 
    (4 couverts + 1 casserole + 
    1 poêle). 3. Smart 
    Sixty 
     
     
    25 g (A)  
    25 ml (A)  
    1 (A)  
    Non  
    A-B  
    1:00’ 
    Lavage préalable dans 
    l’attente de compléter le 
    chargement au repas 
    suivant 4. Trempage 
      
    Non  
    Non  
    Non  
    Non  
    A - B  
    0:08’ 
    Lavage écologique à faible 
    consommation d’électricité 
    pour vaisselle et 
    casseroles.  5. Eco
    * 
      
    25 g (A) 
    5 g (B)  
    25 ml (A) 
    5 ml (B)  
    1 (A)  
    Oui  
    A-B  
    2:35’ 
    Cycle économique et rapide 
    pour vaisselle peu sale, tout 
    de suite après l’usage. (2 
    assiettes +2 verres +4 
    couverts +1 casserole + 1 
    petite poêle) 6. Rapide
      
      
    25 g (A)  
    25 ml (A)  
    1 (A)  
    Non  
    A  
    0:35’ 
    Cycle économique et rapide 
    pour vaisselle fragile ne 
    supportant pas les hautes 
    températures, tout de suite 
    après l’usage. (verres à 
    pied panier supérieur + 
    assiettes fragiles panier 
    inférieur). 7. Délicat 
     
     
      
    30 g (A)  
    30 ml (A)  
    1 (A)  
    Oui  
    A-B  
    1:30’ 
     
    						
    							
    (
    
    
    
    	
    
    	 &	 	 3
    	 	 %4	 32
    %%(
    	 3	 	 	 	 	 
    	 	 
    	 3
    	 3
    	 %4	 	 	 %	 5	 	 (
    	 
    
    	 2	 
    	 3
    	 
    ;4(
    	
    
    /	
    
    )
    M
    	
    
    	)	%
     	/
    (	
    
    
    	 	 	 3	 	 >
    	 	 	 	 	 3
    	 
    4	 	 	 
    	 &	 	 %
    	 :
    0	
    3
    	 !	 ?
    0	 	 (
    
    
    
    
    !
    
    M		/
    /	/
    	
    	
    #/
    
    
    M
    : 62BC0#5B#7N8O
    
    E
    
    C
    		+O,
    
    
    
    ?
    M
    / 	
    
    6&	
    	//	
    -B		
    ()*
    
    
    +
    
    ,
    
    
    
    4	 	 
    	 	 3
    	 	 4
     	
    /
    
    M
    *8
    
    /+@,
    <
    
    	(+1,
    : 
    	
    
    	//
    +$-,
    : 6			
    	//
    +1$PL
    $>/PL
    /M$
    
    ;L
    
    ;,
    
    
    
    
    2
    )
    
    
    		
    
    
    
    
    /$
    +
    ,*
    
    
    : /
    
    		
    
    :6 
    E
    
     
    /
    		
    E
    
    
    
    %
    	
    
    
    E
    -0E
    +,
    
    
    
    +D,#/
    E6
    
    E
    1E
    
    /
    8		/	E	
    
    M*/	E
    /
    /
    		+9		/
    ,
    		
    	%	
    	,
    
    
    @
    
    		
    
    
    
    %E
    
    +	
    
    
    
    
    E	,
    	)//		
    )
    	6	
    
    &
    
    	)			!
    	
    G
    F
    Tableau de dureté de l’eau °dH °fH mmol/l niveau 
    0 6 0  10 0 1  1 6 11  11  20 1,1  2  2 12 17 21 30 2,1 3 3 17 34  31  60 3,1  6  4 34 50  61  90 6,1  9 
    5* 
    De 0°f à 10°f nous vous conseillons de ne pas 
    utiliser de sel. 
    * ce type de sélection peut légèrement 
    prolonger la durée des cycles. 
     
    						
    							
    5
    
    
    
    
    
    
    /
    
    
    
    
     -		
    			
    $	!)	
    
    	
    	)			
     	
    		
    		
    
    	
    		
    $	
    		%
    $			
    45
    
    //
     		
    $	%		
    				 
    
    	   	   +$
    	 
    
    
     		
    					
    				 
    
    	    $	 	 $ 	
    	
    	
    $/
    
    /
    
     4	(
    						
    
     $
     +		 
    
    !		 
    	 ( $ 	 
    
    			B	
    
    			
    
    		*	
    		
    	 $
    	 )  
    	 %
    	
    		
    			
    45
    
    1
    
    /
    6
    		)					
    
    %	
    
    
    			
    					
    $		%
    
    	F
    						
    			
    	 	 		 	  
    
    )	
    4		%	
    
    		%
    	
    	
    	
    	 
    	
    
    
    		%	
    )	
    .	  
    	 	 		
    	 
    
    
    	 $	 	/
    6
    		
    	
    
    	
    	  	 	
    	
    	
    	
    		
    
    
    	 	  	 
    
    	 
    
    		 	  
    	
    F			
    	
    
    4	 	 	 	 0
    2
    	%	
    $		$
    	
    
    
    	 
       $			 
    	 		 
    	 
    	 
    $	 ()$B 	 )$	
    
    	 			 
    	 	
    	$	-		) 	
    
    		
    		$		
    $		
    	
    	 
    	 
    	,	
    
    	 
    +		 )		
    	
    	$			
    $	B
    
    		
    ,-		
    			
    $	
    ,	
    $	%$		
    $	 		
    	
    	
    	 
    	 
    	 
    			 B 
    $	 	
    ,7			
    	
    		
    			
    	
    45
    
    6
    4	
    	)	
    	
    	
    	
    
    $		
    
    		$
    		
    				
    
    		
    	
    
    	 
    
    	
    		
    +		 
    	 
    	 
    
    !		
    +	  
    	 
    	 
    	,	
    
    	  
    	  	 
    	
    
    %
    !	
    	
    	 			
    			
    	
    
    	
    B
    	 				
    	
       		  
    	,	
    
    	
    $
    
    1
    
    
    
    
     	 
    	 		 
    	)	 	 		 
    	
    	 	 
    $	
     4	 
     	 			
    	 			
    
    	B	!)	
    )	
    
    	 F
    	
    	
    	
    	 
    		  
    	 
    	 
    			 B 
    $	 	 	
    				
    
    )			
    	
    	
    	
    )	
    					
    
    
    
    	$		
    			
    		.
    
    /
    %			
    
    !		
    	
    		
    
    	
    
    	
    	
    	
    		.-
    /#
    
    
    	
    	
    	%.
    &/
    %	
    	
    			
    	
    	
    
    		
    		
    
    	
    .!		/	
    
    2
    	
    %
    
     
    
     
    						
    All Indesit manuals Comments (0)

    Related Manuals for Indesit Dfp 273 French Version Manual