Indesit Widxl 126 Instructions For Use
Have a look at the manual Indesit Widxl 126 Instructions For Use online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
) &* 1 ( & $ / 0 & ! * ) 4 4 C = ) 4 1 4 4= ) & & 1 4 4= ) 4 = ) 4 (* & & = ) 4 3 = ) 767889%77- 07 : 0 1 0%= ) & 1 = ) 4 = ! * & 9 & ; ? & ? & ? & ? & ? $)6) & , & ? & ? $ = >& ? & ? & ? & ? & ? & ? $)6) & ? & ? 0 = & -I >& ? & & & ? E & & ? $)6) & ? & ? ) ( & ? & ? 1 & ? & ? & ? & ? $ = >& ? )1,@# &
1 1 + ; 1 3 1) 3 1, & , & $ E & 6 1 1; ? 3 ? =7 &>3 ? = 6@>& ( & (
ﻲﺑﺮﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺲﺑ ﻼﻣ ﺔﻓﺎﺸﻧ ﺔﻟﺎﺴﻏ WIDXL 126 ﻲﺑﺮﻋ اﻟﻔﻬﺮس اﻟﺘﺮآﻴﺐ 61 - 71 - 81 - 91 اﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ و ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز، 61 ﺗﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻤﺎء واﻟﻬﺮﺑﺎء، 61 - 71 أول دورة ﻏﺴﻴﻞ، 81 ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻨﻴﺔ، 91 وﺻﻒ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻓﺔ اﻟﻤﻼ ﺑﺲ 12-02 ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎدة، 02 ﺻﺎﺑﻴﺢ اﻧﺬار، 12 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ، 22 ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ : ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ، 22 ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ، 22 ﺗﺸﺨﻴﺺ، 32 وﺿﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة؛ 32 وﺿﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ، 32 وﻇﺎﺋﻒ، 32 ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﻏﺴﻴﻞ و ﻣﻼ ﺑﺲ، 42 ﺣﻮض ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﻐﺴﻴﻞ، 42 دورة اﻟﺘﺒﻴﺾ، 42 ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﻼ ﺑﺲ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ، 42 أﻗﻤﺸﺔ ﺧﺎﺻﺔ، 42 ﺣﺬر وﻧﺼﺎﺋﺢ، 52 أﻣﻦ ﻋﺎم، 52 اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت، 52 اﻻ ﻗﺘﺼﺎد و واﺣﺘﺮام اﻟﺒﻴﺌﺔ، 52 ﺻﻴﺎﻧﺔ و ﺣﻤﺎﻳﺔ، 62 اﻏﻼ ق اﻟﻤﺎء و اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، 62 ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻓﺔ اﻟﻤﻼ ﺑﺲ، 62 ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻮض ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﻐﺴﻴﻞ، 62 ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻓﺔ و ﺣﻮض ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، 62 ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻀﺨﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء، 62 ﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء، 62 ﺣﺼﻮل ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎآﻞ وﺣﻠﻮل ﻟﻬﺎ، 72 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ، 82 51
لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 61 ! ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻟﻴﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﻌﻮدة اﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻋﻄﺎءه آﻬﺪﻳﺔ أو ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻻ ﺧﺮ، ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ أن ﻳﺒﻘﻰ هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻧﻊ اﻟﺠﻬﺎز وذﻟﻚ ﻟ ـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺘـﺸـﻌـﻴـﻞ وﺑـﺮﻣـﺠـﺔ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﺎﻻ ﺿـﺎﻓـﺔ اﻟـﻰ اﻟـﻨـﺼـﺎﺋـﺢ واﻟـﺘـﺤـﺬﻳـﺮ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز . ! أﻗـﺮؤوا ﺑـﺘـﻤـﻌـﻦ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎت : ﻓـﻲ داﺧـﻞ هـﺬا اﻟـﻜـﺘـﻴـﺐ ﻣـﻮﺟـﻮد ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت هـﺎﻣـﺔ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ، اﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل، وأﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز . اﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ وﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ 1. اﺧﺮﺟﻮا اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺗﻐﻠﻴﻔﻬﺎ 2. ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻟﻬﺎ أﺿﺮار ﺧﻼ ل ﺷﺤﻨﻬﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻻ ﺧﺮ، اذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻀﺮر أو ﻣﻀﺮوب ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ أو ﺗﺮآﻴﺒﻪ، واﺗﺼﻠﻮا ﺑﺎﻟﺒﺎﺋﻊ . 3. اﺧ ـﻠـﻌـﻮا اﻷ رﺑـﻊ ﺑـﺮاﻏـﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺤـﻤـﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼ ل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، وآﺬﻟﻚ اﺧﻠﻌﻮا اﻟ ـﻘـﻄـﻊ اﻟـﻤـﻄـﺎﻃـﻴـﺔ وﻣـﺒـﺎﻋـﺪ آـﻞ واﺣـﺪة ﻣـﻦ ه ـﺬه، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻜـﻮن ﻣـﻮﺟـﻮدة ﻓـﻲ اﻟـﻤـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ) اﻧﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ( 4. اﻏﻠﻘﻮا اﻟﺜﻘﻮب ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷ ﻏﻄﻴﺔ اﻟﺒﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺰودة ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز . 5. أﻏ ـﻠـﻘـﻮا ﺑـﺎﻷ ﻏـﻄـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻜـﻮن ﻣـﺰودة ﻣـﻊ اﻟـﺠـﻬـﺎز اﻟـﺜـﻼ ث ﺛـﻘـﻮب ﺣـﻴـﺚ ﻳـﻜـﻮن ﻣ ـﻮﺿـﻮع ﻗـﺎﺑـﺲ اﻟـﺘـﻴـﺎر اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ ) اﻟـﺬآـﺮ ( اﻟـﺬي ﻳـﻜـﻮن ﻣـﻮﺟـﻮد ﻓـﻲ ﺧـﻠـﻒ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﻣﻦ اﻷ ﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ . 6. ﺣﺎﻓﻈﻮا ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻜﻬﺎ : ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻻ ﺧﺮ ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ هﺬه اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ . ! ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺮك اﻷ ﻃﻔﺎل اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز . ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز 1. رآﺒﻮا ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎﻓﺔ اﻟﻤﻼ ﺑﺲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ وﺻﻠﺒﺔ ﺑﺪون أرﺗﻜﺎزهﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ أو ﻗﻄﻊ أﺛﺎث أو أي ﺷﻲء اﺧﺮ . 2. اذا آ ـﺎﻧـﺖ اﻷ رﺿـﻴـﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺔ، ﻳ ـﻤـﻜـﻨـﻜـﻢ اﻻ ﺳـﺘـﻌـﺎﻧـﺔ ﺑـﺎﻷ رﺟـﻞ اﻷ ﻣـﺎﻣـﻴـﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ وذﻟﻚ ﻻ زاﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﻮاء اﻷ رﺿﻴﺔ ) اﻇﺮ اﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ (. زاوﻳﺔ اﻟﻤﻴﻼ ن اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﻗﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ 2 درﺟﺔ . وﺿـﻊ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺴـﺘـﻮي ﺗـﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺛـﺒـﺎت اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﻤـﻜـﺎﻧـﻪ وﻋـﺪم ذﺑـﺬﺑـﺘـﻪ، وﻋـﺪم ﺳﻤﺎع اﺻﻮات ﻣﺰﻋﺠﺔ ﺧﻼ ل ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎزأو ﺗﺤﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺧﻼ ل ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﻜﻴﺖ أو ﺳﺠﺎد ﻋﻠﻰ اﻷ رﺿﻴﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻴﺮوا اﻷ رﺟﻞ ﺗ ـﺤـﺖ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﺤـﻴـﺖ ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺮك ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ ﺑـﻴـﻦ اﺟـﻬـﺎز واﻷ رﺿـﻴـﺔ ﺗـﺤـﺘـﻪ وذﻟـﻚ ﻟـﺘـﺮك ﺣـﻴـﺰ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ . ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺎء واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﺎء 1. أدﺧﻠﻮا ﺣﻠﻘﺔ ﻋﺪم ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮف A ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮم وارﺑﻄﻮه ﺑﻨﺤﺒﺲ ﻣﺎء ﺑﺎرد ﺑﻔﺘﺤﺔ ﻣﺴﻨﻨﻪ ﺑﺴﻦ 3/4 ﻏﺎز ) اﻧﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ( ﻗﺒﻞ وﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﺗﺮآﻮا اﻟﻤﺎء ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺒﺲ ﺣﺘﻰ ﺧﺮوج ﻣﺎء ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺒﺲ . 2. اﺷﺒﻜﻮا اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺬي ﻳﻐﺬي اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء وذﻟﻚ ﺑﺮﺑﻄﻪ ﺑﻤﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء اﻟ ـﻤـﻮﺟـﻮد ﻓـﻲ ﻇـﻬـﺮ اﻟـﻐـﺴـﺎﻟـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺨـﻠـﻒ ﻓ ـﻲ اﻟـﻤـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻴـﻤـﻴـﻦ .) اﻧـﻈـﺮ اﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ( 3. ﺧ ـﺬوا ﺣـﺬرآـﻢ ﻣـﻦ ﻻ ﻳـﻜـﻮن اﻟـﺨـﺮﻃـﻮم ﻣـﻄـﻮي أو ﻣـﺨـﻨـﻮق ﻓـﻲ ﻣـﻜـﺎن ﻣـﺎ ﻋـﻠـﺔ ﻃﻮل اﻣﺘﺪاده . ! ﺿﻐﻂ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺎء ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻄﻴﺔ وﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻻ ﺋﺤﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ) اﻧﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ( ! اذا آﺎن ﻃﻮل ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻲ اﺳﺘﻌﻴﻨﻮا ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﺤﻼ ت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أو ﻓﻨﻲ ﻣﺆهﻞ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ . A
ﻲﺑﺮﻋ
7 1
ا و ﺻ ﻠ ﻮ ا ﺧ ﺮ ﻃ ﻮ م ﺗ ﻔ ﺮ ﻳ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ض
ﻏ
ـﺴـﻴـﻞ ا ﻟـﻐـﺴـﺎ ﻟـﺔ ﺑـﺪ و ن ﻃـﻮ ﻳـﻪ ، ﺑـﻤـﺎ ﺳـﻮ ر ة
ﺻ
ـﺮ ف ﻟـﻠـﻤـﺎ ء ، أ و ﺑـﻤـﺼـﺮ ف ﻣـﻮ ﺟـﻮ د ﻓـﻲ
ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺋ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ا ر ﺗ ﻔ ﺎ ﻋ ﻪ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ 5 6
و 0 0 1 ﺳ ﻨ ﺘ ﻤ ﺘ ﺮ ﻋ ﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ا ﻷ
ر ض
أ و ﻗ
ـﻮ ﻣـﻮ ا ﺑـﻮ ﺿـﻌـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺎ ﻓـﺔ ﻣـﻐـﺴـﻠـﺔ
أ و ﺣ
ـﻮ ض ﺣـﻤـﺎ م ، ا ر ﺑـﻄـﻮ ا ا ﻟـﺨـﺮ ﻃـﻮ م
ﺑ
ـﺤـﺎ ﻣـﻞ ا ﻟـﺨـﺮ ﻃـﻮ م ا ﻟـﺬ ي ﻳـﻜـﻮ ن ﻣـﺰ و د ﻣـﻊ
ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺑ ﻤ ﺤ ﺒ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ (
ا ﻟ ﻄ ﺮ ف ا ﻟ ﺤ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﺮ ﻃ ﻮ م ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻻ
ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻐ ﻤ ﻮ ر ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء .
ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺼ ﻮ ح ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺧ ﺮ ا ﻃ ﻴ ﻢ ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﻞ ، ا ذ ا آ ﺎ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻀ ﺮ و ر ي ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺧ ﺮ ا ﻃ ﻴ ﻢ
ا ﻟ
ـﺘـﻄـﻮ ﻳـﻞ ﻳـﺠـﺐ أ ن ﻳـﻜـﻮ ن ﻗـﻄـﺮ هـﺬ ا ا ﻟـﺨـﺮ ﻃـﻮ م ﻧـﻔـﺲ ﻗـﻄـﺮ ا ﻟـﺨـﺮ ﻃـﻮ م ا ﻟـﺮ ﺋـﻴـﺴـﻲ و ﻳـﺠـﺐ
أ ن ﻻ
ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ ﻃ ﻮ ﻟ ﻪ ﻋ ﻦ 0 5 1 ﺳ ﻨ ﺘ ﻤ ﺘ ﺮ .
ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺑ ﺸ ﺒ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ
ﻗ ﺒ ﻞ ا د ﺧ ﺎ ل ﻗ ﺎ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( ﺑ ﻤ ﻘ ﺒ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ) ا ﻷ
ﻧ ﺜ ﻰ ( ﺗ ﺄ آ ﺪ و ا
ﻣ ﻦ أ ن :
ﻣ ﻘ ﺒ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ) ا ﻷ
ﻧ ﺜ ﻰ ( ﻟ ﻬ ﺎ ﺧ ﻂ أ ر ض ﻓ ﻌ ﺎ ل و ﺧ ﺎ ﺿ ﻊ ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﻮ ا ﻧ ﻴ ﻦ
ﻣـﻘـﺒـﺲ ا ﻟـﺘـﻴـﺎ ر ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻲ ) ا ﻷ
ﻧـﺜـﻰ ( ﻗـﺎ د ر ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺤـﻤـﻞ ا ﻟـﻘـﺪ ر ة ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻴـﺔ ا ﻟـﻘـﺼـﻮ ى
ا ﻟ
ـﻤـﻤـﺘـﺼـﺔ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ا ﻟـﺠـﻬـﺎ ز و ﻳـﻜـﻮ ن ﻣـﺸـﺎ ر ﻟـﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻻ
ﺋـﺤـﺔ ا ﻟـﺨـﺼـﺎ ﺋـﺺ ا ﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺠـﻬـﺎ ز
) ا ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 9 1 ( .
ﻓ ﺮ ق ﺟ ﻬ ﺪ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ء ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﻴ ﻢ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ة و ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ﻟ ﻬ ﺎ
ﻓ ﻲ ﻻ
ﺋ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﺼ ﺎ ﺋ ﺺ ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺎ ز ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 9 1 ( .
ﻣ ﻘ ﺒ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ) ا ﻷ
ﻧ ﺜ ﻰ ( ﻣ ﻼ
ﺋ ﻢ ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( ا ﻟ ﻤ ﺰ و د ﻣ ﻊ
ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺪ م ﺗ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﻬ ﻢ ﻗ ﻮ ﻣ ﻮ ا ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ا ﺣ ﺪ ا ه ﻤ ﺎ .
ﺟ
ـﻬـﺎ ز آـﻢ ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻲ ﻣـﺰ و د ﺑـﻘـﺎ ﺑـﺲ ) ا ﻟـﺬ آـﺮ ( ﻣـﺼـﻬـﻮ ر و ﻗـﺎ د ر ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺗـﻴـﺎ ر آـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻲ
3 1 أ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ و ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻜ ﻢ ا د ﺧ ﺎ ل ه ﺬ ا ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ﺑ ﻤ ﻘ ﺒ ﺲ ) ا ﻻ
ﻧ ﺜ ﻰ ( ﻳ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻖ ﻣ ﻌ ﺔ ﻟ ﻼ
ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ،
ا ﻗ ﺮ ؤ و ا ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ .
ا ﻧ
ـﺘـﺒـﺎ ه : ا ﻟـﺠـﻬـﺎ ز ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻲ ﻳـﺠـﺐ أ ن ﻳـﻜـﻮ ن ﻣـﻮ ﺻـﻮ ل ﺑـﺨـﻂ أ ر ض ﻓـﻌـﺎ ل ، ا ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎ ت
ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ و ﺣ ﺔ أ د ﻧ ﺎ ه ه ﻲ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ت ﻣ ﻮ ﺟ ﻪ ا ﻟ ﻰ ﻓ ﻨ ﻲ آ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﻣ ﺨ ﺘ ﺺ .
65 - 100 cm
ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ة ) ا ﻟ ﻔ ﻴ ﻮ ز (
ﻋ
ـﻨـﺪ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ا ﻟـﻤـﻨـﺼـﻬـﺮ ة ) ا ﻟـﻔـﻴـﻮ ز ( ا ﻟـﻤـﻌـﻄـﻮ ب ، ا ﺳـﺘـﺨـﺪ ﻣـﻮ ا د ا ﺋـﻤـﺎ ﻣـﻨـﺼـﻬـﺮ ة 3 1 ا ﻣـﺒـﻴـﺮ
A T S A ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻘ ﻴ ﺎ س 2 6 3 1 S B و أ ﻋ ﻴ ﺪ و ا ﻏ ﻄ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ة ا ﻟ ﻰ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي
آ
ـﺎ ن ﻓـﻴـﻪ ، ﻓـﻲ ﺣـﺎ ﻟـﺔ ﻓـﻘـﺪ ا ن هـﺬ ا ا ﻟـﻐـﻄـﺎ ء ﻻ
ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪ ﻣـﻮ ا ا ﻟـﻘـﺎ ﺑـﺲ ﺣـﺘـﻰ ا ﻟـﺤـﺼـﻮ ل ﻋـﻠـﻰ
ه ﺬ ا ا ﻟ ﻐ ﻄ ﺎ ء و ﺗ ﺮ آ ﻴ ﺒ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻪ .
ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻏ ﻄ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ا ت ) ا ﻟ ﻔ ﻴ ﻮ ز ا ت ( :
ا ذ ا ﺗ ﻢ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻏ ﻄ ﺎ ء ا ﻟ ﻔ ﻴ ﻮ ز ا ت ﺗ ﺎ آ ﺪ و ا ﻣ ﻦ أ ن ﻟ ﻮ ﻧ ﻪ ه ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻮ ن ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ و ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ﻟ ﻪ
ﺑ ﻮ ا ﺳ ﻄ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﻗ ﻢ أ و ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻮ ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ د ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ، ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ا ﻟ ﻐ ﻴ ﺎ ر ، ا ﺳ ﺘ ﻌ ﻴ ﻨ ﻮ ا
ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ﺑ ﻘ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺮ ﻳ ﺐ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ .
ﻓ ﻚ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( :
ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﻣ ﺰ و د ﺑ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( ﻻ
ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻓ ﻜ ﻪ ﻷ
ﻧ ﻪ ﻣ ﺼ ﻬ ﻮ ر و ﺗ ﺮ ﻳ ﺪ و ن
ﺗ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ ﺳ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺘ ﻐ ﺬ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ
ل ﺛ ﻘ ﻮ ب أ و ﻓ ﺘ ﺤ ﺎ ت ﺻ ﻐ ﻴ ﺮ ة ﻻ
ﻳ ﻤ ﺮ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ
ﻟ ﻬ ﺎ
ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ﻗ ﻮ ﻣ ﻮ ا ﺑ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻬ ﻮ ر ﺑ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻓ ﻜ ﻪ و ﺗ ﺮ آ ﻴ ﺒ ﻪ و ﻗ ﺎ د ر ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ
3 1 أ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ و ﻳ ﺤ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺎ ر I S B .
أ و
و ﺻ
ـﻞ ﺳـﻠـﻚ ا ﻟـﺘـﻐـﺬ ﻳـﺔ ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻴـﺔ ﺑـﻤـﻨـﺒـﻊ ا ﻟـﺘـﻴـﺎ ر ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻲ ﺑـﻮ ا ﺳـﻄـﺔ ﻣـﻔـﺘـﺎ ح ﻗـﺎ د ر ﻋـﻠـﻰ
ﺗ
ـﺤـﻤـﻞ 3 1 أ ﻣـﺒـﻴـﺮ ) و ﺧـﺎ ﺿـﻊ ﻟـﻠـﻤـﻘـﻴـﺎ س 3 3 7 5 S B ( ﻳـﻤـﻜـﻦ ا ﻟـﻮ ﺻـﻮ ل ا ﻟـﻴـﻪ ﺑـﺪ و ن
ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﻚ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﻣ ﻦ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻪ .
ا ز ا ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( :
ﻗ ﺒ ﻞ ر ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ا ﺟ ﻌ ﻠ ﻮ ة ﻏ ﻴ ﺮ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﻟ ﻼ
ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل و ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﻜ ﺴ ﺮ ر ؤ و ﺳ ﻪ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻻ
ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ
ا د ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ د ا ﺧ ﻞ ﺛ ﻘ ﻮ ب ﻣ ﻘ ﺒ ﺲ ) ا ﻻ
ﻧ ﺜ ﻰ ( ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻋ ﻔ ﻮ ي .
ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ت ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻞ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺳ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺘ ﻐ ﺬ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺑ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( :
ﻣ ﻬ ﻢ : أ ﻟ ﻮ ا ن ا ﻷ
ﺳ ﻼ
ك ا ﻟ ﺘ ﻐ ﺬ ﻳ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺗ ﺸ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ :
أ ﺻ ﻔ ﺮ / أ ﺧ ﻀ ﺮ ﺧ ﻂ أ ر ض
ا ز ر ق ﻣ ﺤ ﺎ ﻳ ﺪ ) ﻧ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮ ل (
ﺑ ﻨ ﻲ ﺗ ﻐ ﺬ ﻳ ﺔ
و ﻷ ن أ ﻟ
ـﻮ ا ن ﺳـﻠـﻚ ا ﻟـﺘـﻐـﺬ ﻳـﺔ ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻴـﺔ ﻳـﻤـﻜـﻦ أ ن ﻻ
ﻳـﻄـﺎ ﺑـﻘـﻮ ا ا ﻻ ﺷـﺎ ر ا ت ا ﻟـﻤـﻠـﻮ ﻧـﺔ ا ﻟـﺘـﻲ
ﺗ ﻌ ﺮ ف ﻣ ﺮ ا ﺑ ﻂ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ ، ا ﺗ ﺒ ﻌ ﻮ ا ا ﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ا ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ :
أ و ﺻ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ا ﻷ
ﺻ ﻔ ﺮ / ا ﻷ
ﺧ ﻀ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺮ ﺑ ﻂ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ﻟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺮ ف E أ و ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﻌ ﺎ ر
أ و
ا ﻟ ﻠ ﻮ ن ا ﻷ
ﺧ ﻀ ﺮ أ و ا ﻷ
ﺻ ﻔ ﺮ / ا ﻷ
ﺧ ﻀ ﺮ
أ و ﺻ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺒ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺮ ﺑ ﻂ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ﻟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺮ ف L أ و ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮ ن ا ﻷ
ﺣ ﻤ ﺮ .
أ و ﺻ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ا ﻷ
ز ر ق ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺮ ﺑ ﻂ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ﻟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺮ ف N أ و ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮ ن ا ﻷ
ﺳ ﻮ د .
ا ذ ا ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺘ ﻢ ﻗ ﺎ ﺑ ﺲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( 3 1 أ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ) 3 6 3 1 S B ( ر آ ﺒ ﻮ ا ﻣ ﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ة ) ﻓ ﻴ ﻮ ز ( 3 1
أ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺒ ﺲ أ و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﺎ ي
ْ أ و ﻋ ﻠ ﻰ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻮ ز ﻳ ﻊ .
ﻲﺑﺮﻋﻓـﻲ ﺣـﺎ ﻟـﺔ ا ﻟـﺸـﻚ ﺑـﺎ ﻟـﺘـﻐـﺬ ﻳـﺔ ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻴـﺔ ﻟـﺠـﻬـﺎ ز آـﻢ ا ﺳـﺘـﺪ ﻋـﻮ ا ﻓـﻨـﻲ آـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻲ ﻣـﺨـﺘـﺺ ﻗـﺒـﻞ
و ﺻ ﻞ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺑ ﻤ ﻨ ﺒ ﻊ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ .
و ﺻ ﻞ ﻗ ﺎ ﺑ ﺲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( ﺑ ﺪ ﻳ ﻞ :
أ ﻟ ﻮ ا ن ا ﻷ
ﺳ ﻼ
ك ا ﻟ ﺘ ﻐ ﺬ ﻳ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺗ ﺸ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ :
ا ز ر ق ﻣ ﺤ ﺎ ﻳ ﺪ ) ﻧ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮ ل ( ) N (
ﺑ ﻨ ﻲ ﺗ ﻐ ﺬ ﻳ ﺔ ) L (
أ ﺻ ﻔ ﺮ / أ ﺧ ﻀ ﺮ ﺧ ﻂ أ ر ض ) E (
ا ز ا ﻟ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺘ ﻲ :
ﻋ ﻨ ﺪ ر ﻣ ﻲ ﺟ ﻬ ﺎ ز آ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺑ ﻴ ﺘ ﻲ ، ﻳ ﺠ ﺐ ا ز ا ﻟ ﺔ ﻗ ﺎ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ) ا ﻟ ﺬ آ ﺮ ( و ذ ﻟ ﻚ
ﺑ
ـﻘـﺺ ﺳـﻠـﻚ ا ﻟـﺘـﻐـﺬ ﻳـﺔ ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻴـﺔ ﺑـﺄ ﻗـﺮ ب ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻣـﻤـﻜـﻨـﺔ ﻣـﻦ ا ﻟـﻘـﺎ ﺑـﺲ و ﻗـﻮ ﻣـﻮ ا ﺑـﺘـﺤـﻄـﻴـﻢ
ر ؤ و س ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﺲ آ ﻤ ﺎ ذ آ ﺮ ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ .
VERDE &
GIALLO
MARRONE
BLUfusibile
13 ampere
SERRAFILO CROSSBAR
ﻣـﻨـﺼـﻬـﺮ ة 3 1
أ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ
ﻣ ﺮ ﺑ ﻂ ﺳ ﻠ ﻚ
أ ﺧ ﻀ ﺮ
أ ﺻ ﻔ ﺮ
ﺑ ﻨ ﻲ
أ ز ر ق
!ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻻ
ﺗ ﻮ ﺿ ﻊ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﺎ ر ج ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻮ آ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ﻣ ﻐ ﻄ ﻰ و ذ ﻟ ﻚ ﻷ
ﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺗ ﺮ ك
ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺗ ﺤ ﺖ ﻋ ﻮ ا ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﻘ ﺺ ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ ﺑ ﺮ ق ر ﻋ ﺪ ا ﻟ ﻰ ا ﺧ ﺮ ه .
! ﺑـﻌـﺪ ا ﻻ
ﻧـﻬـﺎ ء ﻣـﻦ ﺗـﺮ آـﻴـﺐ ا ﻟـﺠـﻬـﺎ ز ﻳـﺠـﺐ أ ن ﻳـﻜـﻮ ن ﻣـﻦ ا ﻟـﺴـﻬـﻞ ا ﻟـﻮ ﺻـﻮ ل ا ﻟـﻰ ﻣـﻘـﺒـﺲ
ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ) ا ﻷ
ﻧ ﺜ ﻰ ( .
! ﻻ
ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻣ ﻬ ﺎ ﻳ ﺌ ﺎ ت ا و ﻣ ﻘ ﺒ ﺲ ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ د ا ﻟ ﺜ ﻘ ﻮ ب أ و ا ﺳ ﻼ
ك ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﻞ .
! ﺳ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺘ ﻐ ﺬ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻻ
ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻄ ﻮ ي أ و ﻣ ﺤ ﺸ ﻮ ر ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻷ
ﺛ ﺎ ث .
!ﺳـﻠـﻚ ا ﻟـﺘـﻐـﺬ ﻳـﺔ ا ﻟـﻜـﻬـﺮ ﺑـﺎ ﺋـﻴـﺔ ﻳـﺠـﺐ أ ن ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺒـﺪ ﻳـﻠـﻪ و ﻗـﺖ ا ﻟـﺤـﺎ ﺟـﺔ ﻓـﻘـﻂ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻓـﻨـﻲ ﻣـﺨـﺘـﺺ
و ﻣ ﺆ ه ﻞ ﻟ ﻠ ﻘ ﻴ ﺎ م ﺑ ﻬ ﺬ ا .
ا ﻧ ﺘ ﺒ ﺎ ه : ا ﻟ ﺸ ﺮ آ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻧ ﻌ ﺔ ﺗ ﺴ ﻘ ﻂ ﻋ ﻦ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ أ ي ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ أ ﺿ ﺮ ا ر ﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﺼ ﻞ ﻣ ﻦ
ﻋ ﺪ م ا ﺗ ﺒ ﺎ ع و ا ﺣ ﺘ ﺮ ا م ه ﺬ ه ﻗ ﻮ ا ﻋ ﺪ ا ﻷ
ﻣ ﻦ .
أ و ل د و ر ة ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ
ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﺮ آ ﻴ ﺐ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ، و ﻗ ﺒ ﻞ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻪ ، ﻗ ﻮ ﻣ ﻮ ا ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻴ ﻦ
ﻣ ﺴ ﺤ ﻮ ق ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ و ﺑ ﺪ و ن ﻣ ﻼ
ﺑ ﺲ د ا ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ، ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻴ ﻦ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ 0 9
د ر ﺟ ﺔ ﻣ ﺌ ﻮ ﻳ ﺔ ﺑ ﺪ و ن ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﺪ ا ﺋ ﻴ ﺔ .
8 1
91 ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻨﻴﺔ اﻟﻤﺪﻳﻞI DXL 126 W اﻷ ﺑﻌﺎد اﻟﻌﺮض 5.95 ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ اﻻ رﺗﻔﺎع 58 ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ اﻟﻌﻤﻖ 5.35 ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ اﻟﻘﺪرة ﻣ ﻦ 1 ا ﻟ ﻰ 6 آ ﻐ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ 1 ا ﻟ ﻰ 4 آ ﻐ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴﻒ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﺮق ﺟﻬﺪ 032/042 ﻓﻮﻟﺖ 05 هﻴﺮﺗﺰ اﻟﻘﺪرة اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﻤﺘﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎز 0502 واط اﻟﺘﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻘﺼﻮى 1 ﻣﻠﺒﺴﻜﺎل )01 ﺑﺎر ( اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪﻧﻴﺎ 50.0 ﻣﻴﻠﻴﺒﺴﻜﺎل )5.0 ﺑﺎر ( ﻗﺪرة ﺣﻮض ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ 25 ﻟ ﺘ ﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺪوراﻧﻴﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺴﺐ ا ﻟ ﻘ ﻮ ا ﻋ ﺪ اﻟﻐﺴﻴﻞ : ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ 2 ، درﺟﺔ ﺣﺮارة 06 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﺗﻤﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑﺤﻤﻞ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ 6 آ ﻐ ﻢ اﻟ ـﺘـﻨـﺸـﻴـﻒ : اﻟـﺘـﺸـﻴـﻒ ا ﻷ و ل ﺗـﻢ ﺑـﺤـﻤـﻞ 2 آـﻐـﻢ و ﺑـﺎ ﺧـﺘـﻴـﺎ ر ز ﻣـﻦ ﺗﻨﺸﻴﻒ د ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ، ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴﻒ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ ﺗ ﻢ ﺑ ﺤ ﻤ ﻞ 4 آ ﻐ ﻢ وﺑ ﻮﺿﻊ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺳﻮق اﻟﺪول اﻷ ورﺑﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ : - ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻔﺮق ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺨﻔﺾ - ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺣﺘﻰ 00 2 1 دورة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ EN 50229
ﻲﺑﺮﻋ ﺲﺑ ﻼﻤﻟا ﺔﻓﺎﺸﻧ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﺻو ﻟـﻮ ﺣـﺔ ا ﻟـﻘـﻴـﺎ د ة ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺠ ﺔ ز ر ﺑ ﺪ ء / ﺷ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ز ر ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ / ا ﻃ ﻔ ﺎ ء ز ر و ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒﻣ ﻘ ﺒ ﺾ د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ةﺣ ﻮ ض ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺣ ـﻮ ض ﻣـﺴـﺎ ﺣـﻴـﻖ ا ﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ ﻟـﻮ ﺿـﻊ ﻣـﺴـﺎ ﺣـﻴـﻖ ا ﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ و ا ﻟـﻤـﺴـﺎ ﺣـﻴـﻖ ا ﻻ ﺿـﺎ ﻓـﻴـﺔ ) ا ﻧـﻈـﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ 4 2 ( ﻣ ﺼ ﺎ ﺑ ﻴ ﺢ ا ﻻ ﻧ ﺬ ا ر ﻟ ﻤ ﺮ ا ﻗ ﺒ ﺔ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﻘ ﺪ م ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺧ ﻼ ل ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ا ذ ا ﺗ ﻢ و ﺿ ﻊ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺗ ﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ﻋ ﻤ ﻞ د و ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ r e m i T y a l e D ﺳ ﻮ ف ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ و ن ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺰ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﻘ ﻲ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺒ ﺪ أ د و ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 1 2 ( ﻣ ـﻘـﺒـﺾ ا ﻟـﺘـﻨـﺸـﻴـﻒ ﻟـﻮ ﺿـﻊ و ﺑـﺮ ﻣـﺠـﺔ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ا ﻟـﺘـﻨـﺸـﻴـﻒ ا ﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮ ﻏـﺒـﻮ ن ا ﺳـﺘـﺨـﺪ ا ﻣـﻬـﺎ ) ا ﻧـﻈـﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 3 2 ( أ ز ر ا ر ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺰ و د ة ﺑ ﻬ ﺎ ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ، ا ﻟ ﺰ ر ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﺣ ﺪ ي ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻀ ﻲ ء ﻋ ﻨ ﺪ ا ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ه . ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ أ و ا ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ م ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﻤ ﺎ ء ﺑ ﺎ ر د ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 3 2 ( ز ر ﺑ ﺪ ء / ﺷ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ T E S E R / T R A T S ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ أ و ا ﻟ ﻐ ﺎ ﺋ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ ﻊ ﺧ ﻄ ﺄ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻣ ﺠ ﺔ ﻣ ﺼ ﺒ ﺎ ح ا ﻧ ﺬ ا ر ا ﺷ ﺘ ﻐ ﺎ ل / ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ﻣ ﻘ ﻔ ﻞ ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ ا ذ ا ﻣ ﺎ آ ﺎ ﻧ ﺖ ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﺗ ﺸ ﺘ ﻐ ﻞ و ا ذ ا آ ﺎ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ﻓ ﺘ ﺢ ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 1 2 ( ز ر ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ / ا ﻃ ﻔ ﺎ ء ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ و ا ﻃ ﻔ ﺎ ء ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ . ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻣ ﺠ ﺔ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 2 2 ( ، ﺧ ﻼ ل ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ﻳ ﺒ ﻘ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺒ ﺾ ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻪ .ﻣ ﺼ ﺎ ﺑ ﻴ ﺢ ا ﻧ ﺬ ا ر ﻣ ﺼ ﺒ ﺎ ح ا ﻧ ﺬ ا ر ا ﺷ ـﺘـﻐـﺎ ل / ﺑـﺎ ب ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻣ ﻘ ﻔ ﻞ 0 2