JVC Lt 47v80bu Russian Version Manual
Here you can view all the pages of manual JVC Lt 47v80bu Russian Version Manual. The JVC manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
LT-47V80BU LT-42V80BU ШИРОКОЭКРАННЫЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР PANORAMICZNY TELEWIZOR LCD ŠIROKOÚHLÝ LCD MONITOR SZÉLESVÁSZNÚ LCD-KIJELZ Ő TV PANOU LCD LAT ШИРОКОЕКРАНЕН ТЕЛЕВИЗОР С ПАНЕЛ НА ТЕЧНИ КРИСТАЛИ ТЕЛЕВІЗОР З ШИРОКИМ РК ЕКРАНОМИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSLUGI P Ř ÍRU ČKA K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁSA INSTRUC ŢIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА ІНСТРУКЦІЯ РУССКИЙ POLSKIČ ESKY MAGYAR ROMANIAN БЪЛГАРСКИ УКРАЇНСЬКА LCT2299-001A-U LT-42V80BU_RU.book Page 0 Wedne sday, August 22, 2007...
Page 2
i При обращении с глянцевой поверхностью телевизора будьте осторожныГлянцевая поверхность телевизора может легко поцарапаться . z Во избежание появления царапин на глянцевую поверхность телевизора нанесена защитная пленка . После установки телевизора на место снимите пленку . z В случае загрязнения глянцевой поверхности сначала очистите ее . Затем осторожно протрите поверхность с помощью ветоши , входящей в комплект поставки . Если Вы не удалите сначала...
Page 3
ii Ecranul lucios al televizorului va fi manipulat cu grijă.Ecranul lucios al televizorului se zgârie u şor. z Pe ecranul lucios al televizorului au fost lipite folii de protec ţie, pentru a împiedica zgârierea acestuia. Îndep ărta ţi aceste folii dup ă instalarea corect ă a televizorului. z Dac ă ecranul lucios se murd ăre şte, se va îndep ărta, mai întâi, praful de pe acesta. Apoi se va ş terge u şor cu cârpa inclus ă. Dac ă nu îndep ărta ţi mai întâi praful, dac ă ş terge ţi ecranul lucios prea...
Page 4
iii Уважаемый клиент . Данное устройство соответствует действительным Европейским директивам и стандартам по электромагнитной совместимости и электрической безопасности . Представительство компании Victor Company of Japan, Limited в Европе : JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Германия РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ LT-42V80BU_RU.book Page iii We dnesday, August 22, 2007 1:11 PM
Page 5
iv Szanowny Kliencie, Niniejsze urządzenie spe łnia wymogi obowi ązuj ących europejskich dyrektyw i standardów w zakresie kompatybilno ści elektromagnetycznej i bezpiecze ństwa urz ądze ń elektrycznych. Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan, Limited jest: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Niemcy Vážený zákazníku, tento p řístroj je v souladu s platnými evropskými sm ěrnicemi a normami ohledn ě elektromagnetické kompatibility a bezpe čnosti elektrických...
Page 6
![Page 6
v
Информация для пользователей , выбрасывающих
старое оборудованиеРУССКИЙ
Внимание :
Действие этого
символа
распространяется
только на
Европейский Союз .
[Европейский Союз ]
Это символ указывает , что после окончания срока службы соответствующего
электрического или электронного оборудования , нельзя выбрасывать его вместе с
обычным бытовым мусором . Вместо этого , оно подлежит сдаче на утилизацию в
соответствующий пункт приема электрического и электронного...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53869/w300_jvc_lt-47v80bu-russian-version-5.png "Page 6
v
Информация для пользователей , выбрасывающих
старое оборудованиеРУССКИЙ
Внимание :
Действие этого
символа
распространяется
только на
Европейский Союз .
[Европейский Союз ]
Это символ указывает , что после окончания срока службы соответствующего
электрического или электронного оборудования , нельзя выбрасывать его вместе с
обычным бытовым мусором . Вместо этого , оно подлежит сдаче на утилизацию в
соответствующий пункт приема электрического и электронного...")
v Информация для пользователей , выбрасывающих старое оборудованиеРУССКИЙ Внимание : Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз . [Европейский Союз ] Это символ указывает , что после окончания срока службы соответствующего электрического или электронного оборудования , нельзя выбрасывать его вместе с обычным бытовым мусором . Вместо этого , оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного...
Page 7
![Page 7
vi
Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízeníČ ESKY
Upozorn ění:
Tento symbol je
platný jen v Evropské
unii.
[Evropská unie]
Tento symbol udává, že elektrické a el ektronické vybavení nesmí být po skon čení životnosti
likvidován jako b ěžný komunální odpad. Produkt musí být p ředán na p říslušném sb ěrném
míst ě k správnému zpracování, regeneraci a re cyklaci elektrického a elektronického
vybavení. Musí být zlikvidován správn ě v souladu s národními p ředpisy vaší zem ě.
Správnou likvidací...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53869/w300_jvc_lt-47v80bu-russian-version-6.png "Page 7
vi
Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízeníČ ESKY
Upozorn ění:
Tento symbol je
platný jen v Evropské
unii.
[Evropská unie]
Tento symbol udává, že elektrické a el ektronické vybavení nesmí být po skon čení životnosti
likvidován jako b ěžný komunální odpad. Produkt musí být p ředán na p říslušném sb ěrném
míst ě k správnému zpracování, regeneraci a re cyklaci elektrického a elektronického
vybavení. Musí být zlikvidován správn ě v souladu s národními p ředpisy vaší zem ě.
Správnou likvidací...")
vi Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízeníČ ESKY Upozorn ění: Tento symbol je platný jen v Evropské unii. [Evropská unie] Tento symbol udává, že elektrické a el ektronické vybavení nesmí být po skon čení životnosti likvidován jako b ěžný komunální odpad. Produkt musí být p ředán na p říslušném sb ěrném míst ě k správnému zpracování, regeneraci a re cyklaci elektrického a elektronického vybavení. Musí být zlikvidován správn ě v souladu s národními p ředpisy vaší zem ě. Správnou likvidací...
Page 8
![Page 8
vii
Informaţii pentru Utilizatori privind Eliminarea
Echipamentului UzatROMANIAN
Aten ţie:
Acest simbol este
valabil numai în
Uniunea European ă.
[Uniunea European ă]
Acest simbol indic ă faptul c ă echipamentele electrice şi electronice nu ar trebui eliminate ca
de şeuri menajere generale la sfâr şitul perioadei de func ţionare a acestora. În schimb,
produsele ar trebui predate la punctul de colectare adecvat pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice pentru tratare, recuperare...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53869/w300_jvc_lt-47v80bu-russian-version-7.png "Page 8
vii
Informaţii pentru Utilizatori privind Eliminarea
Echipamentului UzatROMANIAN
Aten ţie:
Acest simbol este
valabil numai în
Uniunea European ă.
[Uniunea European ă]
Acest simbol indic ă faptul c ă echipamentele electrice şi electronice nu ar trebui eliminate ca
de şeuri menajere generale la sfâr şitul perioadei de func ţionare a acestora. În schimb,
produsele ar trebui predate la punctul de colectare adecvat pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice pentru tratare, recuperare...")
vii Informaţii pentru Utilizatori privind Eliminarea Echipamentului UzatROMANIAN Aten ţie: Acest simbol este valabil numai în Uniunea European ă. [Uniunea European ă] Acest simbol indic ă faptul c ă echipamentele electrice şi electronice nu ar trebui eliminate ca de şeuri menajere generale la sfâr şitul perioadei de func ţionare a acestora. În schimb, produsele ar trebui predate la punctul de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice pentru tratare, recuperare...
Page 9
![Page 9
viii
Інформація для споживачів щодо утилізації
застарілого обладнанняУКРАЇНСЬКА
Увага !
Ця позначка є
чинною тільки у
межах
Європейського
Союзу .
[Для Європейського Союзу ]
Ця позначка вказує на те , що електричне та електронне обладнання при закінченні
терміну його використання не повинне утилізуватися як звичайні хатні відходи . Замість
цього , цей виріб повинен бути переданий до відповідного пункту збирання та
переробки електричного та...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53869/w300_jvc_lt-47v80bu-russian-version-8.png "Page 9
viii
Інформація для споживачів щодо утилізації
застарілого обладнанняУКРАЇНСЬКА
Увага !
Ця позначка є
чинною тільки у
межах
Європейського
Союзу .
[Для Європейського Союзу ]
Ця позначка вказує на те , що електричне та електронне обладнання при закінченні
терміну його використання не повинне утилізуватися як звичайні хатні відходи . Замість
цього , цей виріб повинен бути переданий до відповідного пункту збирання та
переробки електричного та...")
viii Інформація для споживачів щодо утилізації застарілого обладнанняУКРАЇНСЬКА Увага ! Ця позначка є чинною тільки у межах Європейського Союзу . [Для Європейського Союзу ] Ця позначка вказує на те , що електричне та електронне обладнання при закінченні терміну його використання не повинне утилізуватися як звичайні хатні відходи . Замість цього , цей виріб повинен бути переданий до відповідного пункту збирання та переробки електричного та...
Page 10
1 Редактировать Доска сообщений АБВ Выкл. Закрыть Мо е й д оро г ой жене СДнем рождения! Бе з умно люблю т е бя с е г одня ивсегд а:- ) Редактировать Доска сообщений АБВ Выкл. Закрыть Мо е й д оро г ой жене СДнем рождения! Бе з умно люблю т е бя с е г одня ивсегд а:-) Небольшой сюрприз по LT-42V80BU_RU.book Page 1 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM