JVC Th A35 Danish Version Manual

							35
Dansk
7 A–B Repeat
Under afspilning kan du også vælge den del, som du ønsker gentaget.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1Tryk på ON SCREEN.
Menuen On-screen vises på TV-skærmen.
2Tryk på markøren 5/∞ for at
vælge “Repeat A–B”.
3Tryk på ENTER for at vælge et
startpunkt.
“A–” vises i displayet, og “A–” vises
på TV-skærmen.
4Tryk på ENTER igen for at
vælge slutpunktet.
“A–” skifter til “A–B”, hvorefter A–B
gentages.
Enheden finder automatisk punkt A og
gentager afspilning mellem punkt A og B.
5Tryk på ON SCREEN igen.
Menuen On-screen forsvinder.
Sådan annulleres A–B Repeat
1) Tryk på ENTER gentagne gange for at vælge “Off” i trin 3.
2) Tryk på markøren 5/∞ for at vælge “OK”, og tryk derefter
på ENTER.
“A–B” forsvinder, og normal afspilning genoptages.
Afspilning af spor i tilfældig rækkefølge
—Shuffle-afspilning
Man kan afspille kapitel fra i tilfældig rækkefølge.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1Tryk på ON SCREEN.
Menuen On-screen vises på TV-skærmen.
2Tryk på markøren 5/∞ for at
vælge “Mode”.
3Tryk på ENTER gentagne
gange for at vælge “Shuffle”.
•Hver gang du trykker på knappen,
ændres afspilningstilstanden som følger:
* Vises kun, når der er sat en VCD med PBC i
4Tryk på markøren 5/∞ for at
vælge “OK” og derefter
ENTER.
Menuen On-screen forsvinder.
5Tryk på 3.
Afspilningen starter i tilfældig rækkefølge.
Sådan annullerer du shuffle-afspilning
1) Tryk på ENTER gentagne gange for at vælge “Off” i trin 3.
2) Tryk på markøren 5/∞ for at vælge “OK”, og tryk derefter
på ENTER.
Bemærk!
•Når alle nummer er afspillet én gang, afsluttes afspilningen i
tilfældig rækkefølge.
•Det samme nummer afspilles kun én gang ved afspilning i tilfældig
rækkefølge.
A –
A–B
Eksempel:
Play Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
ON SCREEN
ENTER
ENTER
Play Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
ENTER
ON SCREENPlay Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
ENTER
ENTER
Shuffle
Off
PBC*
Program
ENTER
Play Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
ON SCREEN
DA32-37TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:39 PM 35
 
						

							36
Dansk
Afspilning af VCD/CD
3/2/5/∞
ENTER
3Nummer
knapper
ON SCREEN
TVVCR
STANDBY/ONAUDIO
VCR TV
CENTER
REAR-R REAR-L
TEST
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTINGREC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENU
MENU
PTY PTYNEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1 234
5 678
90
3Tryk på ENTER gentagne
gange for at vælge “Program”.
•Hver gang du trykker på knappen,
ændres afspilningstilstanden som følger:
* Vises kun, når der er sat en VCD med PBC i
4Tryk på markøren 5/∞ for at
vælge “OK” og derefter
ENTER.
Menuen Program vises på TV’et.
5Tryk på talknappen for at
angive et nummer.
•Hvis du vil vælge nummer 5, skal du trykke 5.
•Hvis du vil vælge nummer 12, skal du trykke 1, 2.
•Tryk på CLEAR, hvis du vil annullere en fejlindtastning.
6Tryk på markøren 3/2/5/∞ for
at vælge nummeret.
7Gentag trin 5 til 6 for at programmere andre
kapitler.
8Tryk på markøren 3/2/5/∞
for at vælge “Play Program”,
og tryk derefter på ENTER.
Menuen Program vises, og PROG-
indikatoren vises på displayet.
Kapitlerne vises i den rækkefølge, du har
programmeret dem i.
Sådan stoppes under afspilning
Tryk på 7. 8
7
SLOW +/–
Programmering af afspilningsrækkefølge
for nummer—afspilning af program
Før du starter afspilningen, kan du arrangere
kapitelafspilningsrækkefølgen.
Du kan programmere op til 12 trin.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1Tryk på ON SCREEN.
Menuen On-screen vises på TV-skærmen.
2Tryk på markøren 5/∞ for at
vælge “Mode”.
ZOOM
ON SCREENPlay Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
ENTERPlay Mode
Mode
Repeat
Repeat A–B
OSD
Off
Off
Off
Off
OK
ENTER
Shuffle
Off
PBC*
Program
ENTER
REAR-R REAR-L
TESTCLEARSETTING1 234
5 678
90CENTERSUBWOOFER
Program
Play Program
Clear All
1  _ _ _
2  _ _ _
3  _ _ _4  _ _ _
5  _ _ _
6  _ _ _7  _ _ _
8  _ _ _
9  _ _ _10 _ _ _
11 _ _ _
12 _ _ _
Nummer
Program
Play Program
Clear All
1  _ 1 2
2  _ _ _
3  _ _ _4  _ _ _
5  _ _ _
6  _ _ _7  _ _ _
8  _ _ _
9  _ _ _10 _ _ _
11 _ _ _
12 _ _ _
ENTER
ENTER
Program
Play Program
Clear All
1     1 2
2  _ _ _
3  _ _ _4  _ _ _
5  _ _ _
6  _ _ _7  _ _ _
8  _ _ _
9  _ _ _10 _ _ _
11 _ _ _
12 _ _ _
DA32-37TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:39 PM 36
 
						

							37
Dansk
8 PAUSE
83STEP83STEP83STEP83STEP83STEP83STEP
Sådan afsluttes afspilning af et program
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1) Tryk på ENTER gentagne gange for at vælge “Off ” i trin 
3på side 36.
2) Tryk på markøren 5/∞ for at vælge “OK”, og tryk derefter
på ENTER.
Afspilning ændres til normal afspilning, og det gemte program slettes.
Sådan kontrolleres programindholdet
1) Tryk på ON SCREEN.
2) Tryk på markøren 5/∞ for at vælge “Mode”.
3) Tryk på ENTER gentagne gange for at vælge “Program”
igen, selvom “Program” er valgt i Trin 2.
4) Tryk på markøren 5/∞ for at vælge “OK”, og tryk derefter
på ENTER.
Menuen Program vises på TV’et.
Hvis du vil fjerne programindholdet, skal du trykke på ON
SCREEN to gange.
Sådan slettes et gemt program
1) Gentag trin 1 til 4 på side 36.
2) Tryk på markøren 3/2/5/∞ for at vælge “OK”, og tryk
derefter på ENTER.
Sådan redigeres programmet
Du kan ændre programmet, mens programmenuskærmbilledet vises
på TV-skærmen.
•Sådan slettes et trin: Tryk på markøren 3/2/5/∞ for at vælge
(fremhæve) en nummer i et uønsket trin, og tryk derefter på CLEAR.
•Sådan redigeres et trin: Tryk på markøren 3/2/5/∞ for at
vælge (fremhæve) en nummer, du vil redigere, og udfør derefter
Trin 
5 til 6 på side 36. (Før du indtaster et nyt nummer, skal du
trykke på CLEAR).
•Sådan tilføjes et trin: Tryk på markøren 3/2/5/∞ for at vælge
(fremhæve) et tomt programtrin, og udfør derefter Trin 
5 til 6 på
side 36.
VCD-afspilning med specialeffekter
7 Afspilning af still-billede/ramme-for -ramme
Du kan afspille et still-billede ramme for ramme, mens du afspiller
en VCD.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1Tryk en enkelt gang på 8 under
afspilning.
Der vises et still-billede på TV-skærmen.
2Tryk flere gange på 8 for at afspille
billedet ramme for ramme.
• Hver gang du trykker på denne knap, vises den
næste ramme.
Sådan genoptages almindelig afspilning
Tryk på 3.
ZOOM
7 Afspilning i langsom gengivelse
Du kan også afspille en VCD i langsom gengivelse.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1Tryk på 8 ved det punkt hvorfra man
ønsker at starte afspilningen i slow-
motion.
Der vises et stilbillede på TV-skærmen.
2Tryk på SLOW +.
• Hver gang du trykker på denne knap, skifter
hastigheden for langsom gengivelse på
følgende måde:
Sådan genoptages almindelig afspilning
Tryk på 3.
7 Zoom
Når du afspiller en VCD, har du også mulighed for zoome ind på
billedet.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1Tryk på ZOOM.
Indikatoren Zoom vises på TV’et.
• Hver gang du trykker på knappen, mens indikatoren vises,
skifter forstørrelsen på denne måde:
2Tryk på markøren 3/2/5/∞
for at flytte den forstørrede
del, du vil se.
Sådan annulleres Zoom
Tryk på 3.
 /1
5 /1
4
 /1
2 /1
3
SLOW
Zoom in (12 trin) No Zoom
Zoom out (12 trin)
ENTER
DA32-37TH-A35[EN]f.pm61/27/03, 6:03 PM 37
 
						

							38
Dansk
Afspilning af MP3
Dette system indeholder en indbygget MP3-dekoder. Du kan afspille
MP3-numer (filer), der er optaget på CD-R, CD-RW og CD-ROM.
• Bemærk, at “filer” og “numre” betyder det samme.
Hvad er MP3?
Forkortelsen MP3 står for Motion Picture Experts Group (eller
MPEG) Audio Layer 3. MP3 er ganske enkelt et filformat med et
datakomprimeringsforhold på 1:10 (128 Kbps*). Dette betyder, at en
CD-R eller en CD-RW kan indeholde 10 gange så mange data som
en almindelig CD, hvis du bruger et MP3-format.
* Bithastigheden er det gennemsnitlige antal bit, som ét sekunds
lyddata forbruger. Dette måles i Kbps (1000 bit pr. sekund).
Hvis du ønsker en bedre lydkvalitet, skal du vælge en højere
bithastighed. Den mest populære bithastighed til kodning
(indspilning) er 128 Kbps.
MP3-filkompatibilitet
• Dette system kan kun læse MP3-filer, der er indspillet i et format,
der er kompatibelt med ISO 9660 niveau 1 eller niveau 2.
• Systemet kan kun afspille MP3-filer med følgende filtyper:
“.MP3,” “.Mp3,” “.mP3” og “.mp3”.
• Denne enhed kan vise ID3v1*-mærker på TV-skærmen.
* En MP3-fil kan indeholde filoplysninger, som kaldes “ID3 Tag”,
hvor albumnavnet, kunstneren, nummerets titel osv. er optaget.
Der findes to versioner - ID3v1 (ID3 Tag version 1) og ID3v2
(ID3 Tag version 2).
• Denne enhed er ikke kompatibel med ID3v2.
Diskstruktur—Hvordan indspilles og afspilles
MP3-filer?
“MP3-filer (numre)” kan indspilles i det man inden for
computerverdenen kalder “mapper”.
Under indspilningen kan filer og mapper arrangeres på samme måde
som filer og mapper, der indeholder computerdata.
“Roden” svarer til roden på et træ. Alle filer og mapper kan hægtes
på roden.
I henhold til ISO 9660 er den maksimal tilladte dybte af indlejrede
mapper—også kaldet “hierarki”—otte (herunder roden).
Afspilningsrækkefølgen, filsøgningsrækkefølgen og
bibliotekssøgningsrækkefølgen for MP3-filer, der er indspillet på en
disk bestemmes af skrivningsprogrammet (eller kodning).
Afspilningsrækkefølgen kan derfor være forskellig fra den
rækkefølge, du ønskede, da du indspillede mapperne og filerne.
OBS vedrørende MP3 disketter
• Det kræver længere tid at læse fra MP3-diske (enten CD-R eller
CD-RW). (Dette afhænger af, hvor kompliceret mapper/
filkonfigurationen er.)
• Når der indsættes en MP3-disk, kan du ikke justere subwooferens
output-niveau.
Eksempel: MP3-diskstruktur og afspilningsrækkefølge
9
8
5
1
4
23
7
6
: Angiver mapper
: Angiver filer (numre)
1
2
34
5
6
7
8
9
0-
=
~
!
@
#
$
%
^
&
*
(
Roden
Hierarkier
DA38-45TH-A35[EN]f.pm62/19/03, 7:05 PM 38
 
						

							39
Dansk
1:Nummer
2:Navn på aktuel mappe
3:Aktuelt nummer (fil) og samlet antal numre i den
aktuelle mappe
•Eksempel: Nummer 1 ud af 28 numre afspilles.
4:Afspilningsfunktion
5:Forløbet spilletid
6:Afspilning af nummer (fremhævet)
7:Filoplysninger
•Hvis MP3-filen har ID3v1-tag, vises filoplysningerne.
Sådan skiftes der til et andet nummer
Tryk på ¢ eller 4under afspilning.
•¢: Springer til begyndelsen af det næste nummer.
•4: Springer til begyndelsen af det forrige nummer.
Sådan afbrydes afspilning midlertidigt
Tryk på 8.
For at genoptage afspilningen, skal der
trykkes på 3.
Sådan stoppes under afspilning
Tryk på 7.
For at genstarte afspilningen igen
Tryk på 3.
Det markerede (fremhævede) nummer starter
afspilningen.
Sådan fjernes disken
Tryk på 0 på frontpanelet.
Diskskuffen skubbes ud.
Tryk på 0 igen, for at lukke skuffen.
Skærmdisplay’er
Start af afspilning
Vi anbefaler, at du tænder TV’et, når du afspiller en MP3-disk.
1Indsæt en MP3 disk.
Efter disken er opdaget, vises skærmdisplay’et på TV’et.
2Tryk på markøren 3/2/5/∞
for at vælge nummeret, og tryk
derefter på ENTER.
Starter afspilningen.
Bemærk!
Hvis den ilagte disk ikke er optaget i enten lyd-CD-, MP3-format eller
JPEG-format, “Error” vises på TV-skærmen.
Nærmere oplysninger om afspilning af en disk finder du under
“Introduktion til diske—DVD/VCD/CD” på side 22.
Play Track 1/28 00:00:17
Brow Disc
1 SOLITAIRE_
 CARD
2 BEZIQUE.m
BRIDGE.mp3
4 CANASTA.m
5 COPAC.MP3
6 CRIBBAGE.
7 HEART.MP3
8 OLDMAID.M
9 PINOCLE.M
10 RUMMY.MP3
File:BEZIQUE.mp3
Artist: 
Song: 
Genre: 
Album: Comments: Year:     
3
2 1
7 6354
Track 1/28
Brow Disc
1 SOLITAIRE_
 CARD
2 BEZIQUE.m
BRIDGE.mp3
4 CANASTA.m
5 COPAC.MP3
6 CRIBBAGE.
7 HEART.MP3
8 OLDMAID.M
9 PINOCLE.M
10 RUMMY.MP3
File:BEZIQUE.mp3
Artist: 
Song: 
Genre: 
Album: Comments: Year:     
3
Stop
4/¢ 78 3
ENTER
TVVCR
STANDBY/ONAUDIO
VCR TV
CENTER
REAR-R REAR-L
TEST
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTINGREC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENUMENU
PTY PTYNEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AU DIO  VO L
SOUND
ENTER
1 234
5 678
90
3/2/5/∞
ENTER
DA38-45TH-A35[EN]f.pm61/24/03, 4:39 PM 39
 
						

							40
Dansk
Afspilning af MP3
REAR-R REAR-L
TESTCLEARSETTING1 234
5 678
90CENTERSUBWOOFER
TVVCR
STANDBY/ONAUDIO
VCR TV
CENTER
REAR-R REAR-L
TEST
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTINGREC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENUMENU
PTY PTYNEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1 234
5 678
90
3/2/5/∞
ENTER
4/¢ 78 3Nummer
knapper
ENTER
Knapper
ENTERBruges til
At starte afspilning eller åbne et mapper.
At vælge et nummer eller et mapper. 3 / 2/ 5 / ∞
For at påbegynde afspilning af
et valgt nummer
Tryk på markøren 3/2/5/∞ for at vælge
nummeret, og tryk derefter på ENTER.
Bemærk!
• Der kan kun vises 10 numre på TV’et.
For at flytte til de næste 10 numre skal du trykke på markøren 
3gentagne gange.
For at flytte til de forrige 10 numre skal du trykke på markøren 2gentagne gange.
• Hvis du går til en anden mappe, stopper afspilningen.
Gå direkte til et bestemt nummer
Du kan flytte direkte til et bestemt nummer i den aktuelle mappe.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
Tryk på talknapperne for at vælge
det ønskede nummer.
Systemet starter afspilningen af det
valgte nummer.
• Hvis du vil vælge nummer 5, skal du
trykke 5. Tryk derefter på ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 10, skal du trykke 1, 0. Tryk
derefter på ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 23, skal du trykke 2, 3. Tryk
derefter på ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 123, skal du trykke 1, 2, 3. Tryk
derefter på ENTER.
Programmering af afspilningsrækkefølge
for nummer—afspilning af program
Du kan arrangere kapitlets afspilningsrækkefølge, før du påbegynder
afspilningen.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1Tryk på markøren  3/2/5/∞
for at vælge “Brow Disc”, og
tryk derefter på ENTER.
“Brow Disc (Gennemse disk)” skifter
til “Crea Prog (Opret program)”.
2Tryk på markøren 3/2/5/∞
for at vælge nummeret.
Betjening ved hjælp af skærmvisningen
Vi anbefaler, at du tænder TV’et, når du afspiller en MP3-disk.
Når MP3-disken er indlæst, vises følgende skærmvisning på
TV-skærmen (skærmvisningens indhold afhænger af disken—den
måde, som MP3-numrene blev indspillet på).
KUN ved brug af fjernbetjeningen:ENTER
ENTER
Stop Track 1/28 00:00:00
Crea Prog
1 SOLITAIRE_
 CARD
2 BEZIQUE.m
BRIDGE.mp3
4 CANASTA.m
5 COPAC.MP3
6 CRIBBAGE.
7 HEART.MP3
8 OLDMAID.M
9 PINOCLE.M
10 RUMMY.MP3
3
Stop Track 1/28 00:00:00
Crea Prog
1 SOLITAIRE_
 CARD
2 BEZIQUE.m
BRIDGE.mp3
4 CANASTA.m
5 COPAC.MP3
6 CRIBBAGE.
7 HEART.MP3
8 OLDMAID.M
9 PINOCLE.M
10 RUMMY.MP3
3
DA38-45TH-A35[EN]f.pm61/27/03, 6:05 PM 40
 
						

							41
Dansk
3Tryk på ENTER.
Det valgte nummer markeres
(fremhævet).
• Hvis du trykker på ENTER igen, annulleres det markerede
nummer.
4Gentag trin 2 og 3 for at programmere andre
kapitler efter ønske.
• Du kan vælge nummeret i andre mapper.
• Du kan ikke vælge det samme nummer mere end én gang
under en afspilning.
5Tryk på markøren 3/2/5/∞
for at vælge “Crea Prog”, og
tryk derefter på ENTER.
“Crea Prog (Opret program)” skifter til
“Brow Prog (Gennemse program)”, og
de valgte numre vises på TV’et.
6Tryk på markøren 3/2/5/∞
for at vælge nummeret, og
tryk derefter på ENTER.
Numrene vises i den rækkefølge, du har
programmeret dem i.
Sådan afsluttes afspilning af
et program
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
Tryk på markøren 3/2/5/∞ for at
vælge “Brow Prog”, og tryk derefter på
ENTER.
“Brow Prog (Gennemse program)” skifter til “Brow Disc
(Gennemse disk)”.
Afspilningen stopper og det gemte program slettes.Du kan foretage det følgende på samme måde som ved normal
afspilning.
Sådan skiftes der til et andet nummer
Tryk på ¢ eller 4under afspilning.
•¢: Springer til begyndelsen af det næste nummer.
•4: Springer til begyndelsen af det forrige nummer.
Sådan afbrydes afspilning midlertidigt
Tryk på 8.
For at genoptage afspilningen, skal der
trykkes på 3.
Sådan stoppes under afspilning
Tryk på 7.
For at genstarte afspilningen igen
Tryk på 3.
For at påbegynde afspilning af et valgt nummer
Tryk på markøren 3/2/5/∞ for at vælge
nummer, og tryk derefter på ENTER.
Gå direkte til et bestemt nummer
Tryk på talknapperne for at vælge det
ønskede nummer.
• Hvis du vil vælge nummer 5, skal du
trykke 5. Tryk derefter på ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 10, skal du
trykke 1, 0. Tryk derefter på ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 23, skal du trykke 2, 3. Tryk derefter på
ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 123, skal du trykke 1, 2, 3. Tryk
derefter på ENTER.
ENTER
REAR-R REAR-L
TESTCLEARSETTING1 234
5 678
90CENTERSUBWOOFER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Stop Track 1/28 00:00:00
Crea Prog
1 SOLITAIRE_
 CARD
2 BEZIQUE.m
BRIDGE.mp3
4 CANASTA.m
5 COPAC.MP3
6 CRIBBAGE.
7 HEART.MP3
8 OLDMAID.M
9 PINOCLE.M
10 RUMMY.MP3
3
Stop Track 1/28 00:00:00
Crea Prog
1 SOLITAIRE_
 CARD
2 BEZIQUE.m
BRIDGE.mp3
4 CANASTA.m
5 COPAC.MP3
CRIBBAGE.
7 HEART.MP3
8 OLDMAID.M
9 PINOCLE.M
10 RUMMY.MP3
3
6
Stop Track 1/28 00:00:00
Brow Prog
1
Selected Files:
2BRIDGE.mp3
4CANASTA.m
56
CRIBBAGE.
HEART.MP3 OLDMAID.MRUMMY.MP3
3
DA38-45TH-A35[EN]f.pm61/27/03, 6:05 PM 41
 
						

							42
Dansk
Hvad er JPEG?
Et still billede er sammensat af komprimeret data, forlagt af Joint
Photographic Expert Group. Der skabes en mindre forringelse i
billedkvaliteten på trods af den høje komprimering.
Disk struktur
På en JPEG disk er hvert stillbillede optaget som en fil. Filer er
normalt opdelt i mapper. Mapper kan også indeholde andre mapper
og skabe et hierarkisk mappe system.
Dette system simplificerer disse grupperinger på disken og styrer
filer og mapper efter “grupper”.
Dette system kan anerkende op til 999 elementer i en mappe. Elementer
omfatter undermapper og filer.
• Findes der andre typer filer end JPEG i en fil, tælles disse filer
også med i det samlede antal på 999.
OBS vedrørende JPEG disketter
• JPEG disketter (enten CD-R eller CD-RW) har brug for en
længere aflæsningstid. (Dette varierer pga. kompleksiteten
omkring indholdsfortegnelsen/fil konfigurationen.)
• Når der skabes en JPEG disk, vælg da ISO 9660 Niveau 1 eller
Niveau 2 som disk format.
• Dette system støtter “multi-session” disketter (op til 5 sessioner).
• Dette system kan ikke afspille “packet write” disketter.
• Dette system kan kun afspille JPEG filer med de følgende fil
forlængelser “.jpg”, “.jpeg”, “.JPG”, “.JPEG” og andre
kombinationer af dette med store og små bogstaver, såsom: “.Jpg”.
• Vi anbefaler at optage en fil med en resolution på 640 x 480. (Hvis
en fil er optaget med en resolution der er højere end 640 x 480 vil
det tage længere tid at afspille den.)
• Dette system kan kun afspille baseline JPEG filer*. Progressive
JPEG filer*, eller lossless JPEG filer* kan ikke afspilles.
• Enkelte JPEG disk typer kan ikke afspilles pga. deres disk
karakteristik eller optagelses forhold.
* • Baseline JPEG format: Bruges til digitale kameraer, web, osv.
• Progressiv JPEG format: Bruges til web.
• Lossless JPEG format: En ældre format type der sjældent
benyttes.
TVVCR
STANDBY/ONAUDIO
VCR TV
CENTER
REAR-R REAR-L
TEST
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTINGREC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENUMENU
PTY PTYNEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1 234
5 678
90
3/2/5/∞
ENTER
4/¢ 78 3Nummer
knapper
Afspilning af JPEG
Indlæsning af disk
Indsæt en JPEG disk.
Efter disken er opdaget, vises skærmdisplay’et på TV’et.
Stop Track 1/22
Brow Disc
1 Rainbow_
 Color
2
BLACK.JPG
BLUE.JPG 4AZURE.JPG
5 CYAN.JPG
6 GREEN.JPG
7
PURPLE.JP 8ORANGE.JP
9
YELLOW.JP 10WHITE.JPG
3
ZOOM
DA38-45TH-A35[EN]f.pm61/27/03, 6:05 PM 42
 
						

							43
Dansk
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
For at vælge de fil
Tryk på markøren 3/2/5/∞.
Bemærk!
Der kan kun vises 10 filer på TV’et.
•For at flytte til de næste 10 filer skal du trykke på markøren 
3gentagne gange.
•For at flytte til de forrige 10 filer skal du trykke på markøren 2
gentagne gange.
Vis kun den valgte fil
Tryk på ENTER.
Den valgte fil (stilbillede) vises på TV’et.
Bemærk!
Billedstørrelsen skifter automatisk, så den passer til TV-skærmen.
For at begynde Dias-afspilningen ved at
specificere fil nummeret
Tryk på 3.
Hver fil (stilbillede) vises på TV’et i et par sekunder,
og skifter dernæst til den næste fil. En efter en.
• Visningstiden varierer afhængigt af filstørrelsen.
Stop Track 1/22 00:00:00
Brow Disc
1 Rainbow_
 Color
2
BLACK.JPG
BLUE.JPG 4AZURE.JPG
5 CYAN.JPG
6 GREEN.JPG
7
PURPLE.JP 8ORANGE.JP
9
YELLOW.JP 10WHITE.JPG
3
2314
5
Betjening ved hjælp af skærmvisningen
Skærmdisplay’er
1:Filer
2:Navn på aktuel mappe
3:Aktuelt fil og samlet antal numre i den aktuelle
mappe
• Eksempel: Nummer 1 ud af 22 numre afspilles.
4:Afspilningsfunktion
5:Den afspillede fil (fremhævet)
• Når du trykker på 3 for at afspille diasshowet, starter
afspilningen af denne fil (fremhævet).
ENTER
Knapper
ENTERBruges til
At starte afspilning eller åbne et mapper.
At vælge et nummer eller et mapper.
3/ 2/ 5 / ∞
ENTER
For at stoppe fremvisningen af lysbillede show
midlertidigt
Tryk på 8 på fjernbetjeningen.
For at genoptage afspilningen af Dias showet
Tryk på 3.
Afslut afspilningen af Dias showet
Tryk på 7.
For at hoppe fremad i filerne
Tryk på ¢.
For at hoppe bagud i filerne
Tryk på  4.
Sådan roteres et stillbillede
Tryk på markøren 3/2/5/∞.
Diasshowet stopper, og billedet drejes på
TV’et.
3: VINKEL 90
∞: VINKEL 180
2: VINKEL 270
5: VINKEL 0
Tryk på knappen igen, eller tryk på 5 for at gå tilbage til normal
vinkel.
Sådan zoomes ind af et stillbillede
Tryk på ZOOM.
Indikatoren Zoom vises på TV’et.
• Hver gang du trykker på knappen, mens indikatoren
vises, skifter forstørrelsen på denne måde:
• Tryk på markøren 3/2/5/∞, mens billedet er zoomet ind, for at
gå til den del, du ønsker at se.
Sådan annulleres Zoom, tryk på 3.
No Zoom
12 trin
Zoom ✕ 4Zoom ✕ 1.25
ENTER
ZOOM
DA38-45TH-A35[EN]f.pm61/27/03, 6:05 PM 43
 
						

							44
Dansk
ENTER
Afspilning af JPEG
TVVCR
STANDBY/ONAUDIO
VCR TV
CENTER
REAR-R REAR-L
TEST
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTINGREC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENUMENU
PTY PTYNEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1 234
5 678
90
3/2/5/∞
ENTER
4/¢ 78 3Nummer
knapper
Gå direkte til et bestemt filer
Du kan flytte direkte til et bestemt filer i den aktuelle mappe.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
Tryk på talknapperne for at
vælge det ønskede filer.
Systemet starter afspilningen af det
valgte filer.
• Hvis du vil vælge nummer 5, skal du
trykke 5. Tryk derefter på ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 10, skal du trykke 1, 0. Tryk
derefter på ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 23, skal du trykke 2, 3. Tryk
derefter på ENTER.
• Hvis du vil vælge nummer 123, skal du trykke 1, 2, 3. Tryk
derefter på ENTER.
REAR-R REAR-L
TESTCLEARSETTING1 234
5 678
90CENTERSUBWOOFER
Programmering af afspilningsrækkefølge
for filer—Afspilning af program
Du kan arrangere filer afspilningsrækkefølge, før du påbegynder
afspilningen.
KUN ved brug af fjernbetjeningen:
1Tryk på markøren  3/2/5/∞
for at vælge “Brow Disc”, og
tryk derefter på ENTER.
“Brow Disc (Gennemse disk)” skifter til
“Crea Prog (Opret program)”.
2Tryk på markøren 3/2/5/∞
for at vælge fil.
3Tryk på ENTER.
Det valgte fil markeres (fremhævet).
• Hvis du trykker på ENTER igen, annulleres det markerede fil.
4Gentag trin 2 og 3 for at
programmere andre kapitler
efter ønske.
• Du kan vælge filer i andre mapper.
• Du kan ikke vælge det samme fil mere end én gang under en
afspilning. ZOOM
ENTER
ENTER
ENTER
Stop Track 1/22 00:00:00
Crea Prog
1 Rainbow_
 Color
2
BLACK.JPG
BLUE.JPG 4AZURE.JPG
5 CYAN.JPG
6 GREEN.JPG
7
PURPLE.JP 8ORANGE.JP
9
YELLOW.JP 10WHITE.JPG
3
Stop Track 1/22 00:00:00
Crea Prog
1 Rainbow_
 Color
2
BLACK.JPG
BLUE.JPG 4AZURE.JPG
5 CYAN.JPG
6 GREEN.JPG
7
PURPLE.JP 8ORANGE.JP
9
YELLOW.JP 10WHITE.JPG
3
Stop Track 1/22 00:00:00
Crea Prog
1 Rainbow_
 Color
2
BLUE.JPG 4AZURE.JPG
5 CYAN.JPG
6
7
8ORANGE.JP
YELLOW.JP 10WHITE.JPG
3BLACK.JPGGREEN.JPGPURPLE.JP
9
Stop Track 1/22 00:00:00
Crea Prog
1 Rainbow_
 Color
2
BLUE.JPG 4AZURE.JPG
5 CYAN.JPG
6
7
8ORANGE.JP
YELLOW.JP 10WHITE.JPG
3BLACK.JPGGREEN.JPGPURPLE.JP
9
DA38-45TH-A35[EN]f.pm61/27/03, 6:05 PM 44