Kenmore 7 Qt Slow Cooker Manual

							COOKING RECIPES
INSTRUCCIONES P
ARA OPERAR
Fall Football ChiliIngre
dients
:
3½-4 lbs
coarsel
y gr
oun
d beef
1  
14 ½
oz. can beef broth
3  Tbs
medium o
nion, finel
y chop
ped
3  tsp
instant beef bo
uill
on
1  8oz
can tomato sa
uce
2  Tbs
paprik
a
1/2 tsp
black pe
pper
4  Tbs
chili p
owder
1  Tbs
cumin
1/4
tsp
onio
n po
wder
1/4 tsp
salt
1/4 tsp
garlic p
owder
1/4 tsp
garlic sa
lt
1/4 tsp
sugar
1 T
bs
lime ju
ice
1
small pack
age 
frozen corn -
tha
wed (o
ption
al)
sour cream, for toppingchopp
ed gre
en ion, for toppin
g
1/2 cup
shredd
ed che
ese, for topping
Directio
ns:
Cook beef in a 
large ski
llet ov
er medium h
eat, stirring to crumble the be
ef until it is 
bro
wned. Drai
n. Place cooked
 beef, choppe
d onion, be
ef broth, tomato sauce, 
chili p
owder, paprika, cumi
n, tw
o te
aspo
ons 
of the beef bou
illo
n, garlic p
owder, 
and bl
ack pep
per in ceramic p
ot. Mix ingr
edi
ents and cover 
with glass l
id. Cook for 
7 hours 15 mi
nutes on Lo
w se
tting or 3 hours
 15 minutes on
 High setting. S
tir in 
remain
ing b
eef
 bouil
lon, on
ion
 po
wder, salt, sugar an
d lime j
uice. Cover a
nd cook 
for one more h
our. T
op 
with sour cream, gre
en oni
ons an
d cheese if des
ired.
Classic B
eef Stew
Ingre
dients
:
4 lbs
stewing b
eef, cut into 1-inch c
ubes
1/2 cup
flour
1 tsp
salt
1 tsp
black pe
pper
3 cups
beef broth
2 tsp
Worcestershire
 sauce
2 cloves
garlic, minc
ed
2 ba
y leav
es
2 tsp
paprik
a
8 
small potato
es, diced
4
small on
ions, d
iced
4
celer
y stalks, sl
iced
Directio
ns:
Bro
wn ste
wing 
beef in lar
ge sk
illet over me
diu
m heat, stirring
 until all si
des 
are 
bro
wn. Add me
at to ceramic pot. Sprinkle 
flour, salt and pe
pper over me
at and stir 
to coat 
well. ad
d remain
ing i
ngredi
ents and 
stir to mix 
well. cover and coo
k on Lo
w 
setting for 11 h
ours or on hi
gh
 for 5 
hours 30 minutes. Stir
 thoroug
hly befor
e 
serving.
Este artefacto sólo es par
a U
SO 
DOMÉST
ICO 
y  pue
de enc
hufarse a un 
tomacorrie
nte polar
izad
o de 
120 VCA. No 
enchufar a tom
acorrie
ntes dif
erentes.
Progr
amación de l
a Oll
a
1.
Enchufar la o
lla a un tomacor
riente 
polar
izad
o.  Se escuchará u
n tono larg
o y 
el visua
liza
dor 
se encen
derá 
y por u
n 
segun
do in
dica
rá “
P-On
” y luego 
cambiar
á a la 
modal
ida
d de 
espera 
“Sta
nd-By
” y a
 la temperatura
 alta 
“HIGH”.
2.
Presion
ar el bo
tón de grad
uac
ión de 
temperatura S
etting
 y
 lue
go el 
botón 
del 
temporiza
dor p
ara aume
ntar e
l tiempo 
program
ado d
e cocción.  El tiempo 
variará e
n incr
ementos de 3
0 minutos.
3.
Presion
ar el bo
tón una vez m
ás para 
program
ar la te
mperatura d
e cocción a 
alta (HIGH),  media (MEDIUM
), baja 
(LOW) o mantener cal
iente (
KEEP 
WARM).
4.
Despu
és de se
leccio
nar la te
mperatura 
de cocció
n, pre
sionar e
l botón
 de 
encen
did
o “Start” para que co
mience a 
cocinar.
5.
Ahora el temp
orizador com
enzará a 
descontar e
l tie
mpo hasta “0”.
6.
Al expirar e
l tie
mpo de cocci
ón, la unid
ad 
emitirá un ton
o y lue
go entrar
á en el 
modo “Stand-B
y durante ci
nco (5) 
minutos. Desp
ués de qu
e los 
cinco (5) 
minutos ha
n p
asado esto va 
a 
automáticam
ente a la moda
lidad de 
mantener ca
liente (Keep W
arm) por 6 
horas y
 desp
ués se 
apag
ará 
automáticam
ente.
7.
Para interrum
pir el proces
o d
e cocción e
n 
cualq
uier mom
ento, presio
nar
 el botón 
“Stop” 
y la u
nidad regres
ará 
inmed
iatame
nte a la moda
lidad de 
espera “Stan
d-By” y la luz d
e encen
did
o 
(Po
wer On) se apag
ará.  El tiempo de 
cocción se d
espejar
á en el vis
ualiz
ador 
y 
sólo perm
anec
erá la temper
atura.  Si se 
desea com
enz
ar a cocinar n
uevamente, 
se debe re
prog
ramar el tempo
rizador.
8.
Si no se progr
ama el temporiz
ador, la ol
la 
cocinar
á hasta 
un má
ximo d
e 24 horas.  
Transcurrido e
ste tiempo, emi
tirá un tono 
y lu
ego e
ntrará
 en el modo “St
and-B
y 
durante ci
nco (
5) minutos. De
spués de 
que los ci
nco (
5) minutos ha
n pasado 
esto va a pasa
rá a la moda
lidad de 
mantener ca
liente (Keep W
arm) por 6 
horas y
 lue
go 
se apag
ará.
Pa
ra usar
 la 
Olla p
or Prim
era
 Vez
, 
limpiarla co
mp
letamente
.
1.
Lavar la tap
a de vidrio 
y el taz
ón de 
cerámica co
n a
gua cal
iente 
y jabón.
2.
Enjua
gar 
y secar completam
ente.
3.
No sumerg
ir el 
casco de metal
 de la oll
a 
en agu
a.
4.
Enchufar el cor
dón a un toma
corriente 
de 120 V de C
A.
5.
Siempre coc
inar con la tapa 
de vidri
o 
puesta 
y con el
 tazón de cerá
mica en 
posici
ón.   Recuerde q
ue dest
apar 
continua
me
nte la olla, ex
tende
rá el 
tiempo de cocc
ión.
6.
Cuan
do se coc
ine un
a combi
nación d
e 
carne 
y verdur
as, colocar la c
arne en e
l 
fondo de
l tazó
n de cerámic
a.
7.
Desenc
hufar la
 olla de
l tomac
orriente 
cuand
o se ha termina
do de c
ocinar.  
Permitir que se
 enfríe complet
amente 
antes de lim
pia
rla.  
El tazó
n de 
cerá
mica d
e la o
lla no
 pu
ede resistir 
los camb
ios de temp
eratu
ra brusco
s.
8.
No
cocinar car
nes ni aves co
ngel
adas.  
Descon
gel
arla
s antes de coci
narlas e
n 
esta olla.
9.
Siga los tiem
pos de cocció
n 
recomen
dad
os.
10.
No
use el tazó
n de cerámic
a de la ol
la 
para gu
ardar a
limentos.
11.
No
recalentar 
alime
ntos en e
sta olla. 
No
colocar esta o
lla cuand
o esté calie
nte 
sobre sup
erfici
es de mader
a acaba
da.  
Siempre us
ar u
na almo
had
illa 
protectora de c
alor de
baj
o del
 tazón de 
cerámica a
ntes
 de colocar
lo s
obre un
a 
mesa o el most
rador de l
a coc
ina.
CUIDAD
O:
Ten
er cu
idad
o al ag
reg
ar 
líq
uid
os al tazó
n de cerámica.  Nu
nca 
agrega
r líquid
os fríos
 porq
ue el ta
zón 
se podría
 ra
jar. Sie
mpre
 calentar los
 
líqu
idos
 antes de
 agrega
rlos
.
20
10 
						

							COOKING RECIPES
Simple Ch
icken Cacciatore
Ingre
dients
:
3 lbs
bone
less chick
en breasts
1 
small 
white oni
on, chopp
ed
1 lb
fresh mushroo
ms, quartered
2
cloves gar
lic, mined
1/4 cup
flour
1/2 cup
chicken br
oth
2 T
bs
tomato paste
1 
14 1/2 oz 
whole, peele
d toma
toes, draine
d
1 tsp
dried b
asil l
eav
es
1/2 tsp
dried or
ega
no l
eaves
1/2 tsp
dried th
yme l
eaves
2 T
bs
olive o
il
1/2 tsp
black pe
pper
salt & pepper t
o taste
Directio
ns:
La
yer on
ions o
n the bottom of the cera
mic p
ot. Place the chicken
breasts on top 
of the onions a
nd then top the
 chicken 
with the remai
ning ingred
ients. Co
ver 
with 
glass li
d and c
ook for 8 hours
 on Lo
w setting
 or for 4 hours 30 minutes o
n High 
setting.Barbecued Ri
bs
Ingre
dients
:
1 1/2 lbs
pork loi
n back r
ibs
1/4 cup
packed br
own sugar
1/2 tsp
pepp
er
1 T
bs
liqu
id smoke
2
garlic cl
oves, chopp
ed
1/2 tsp
salt
1
small on
ion, sli
ced
1/4 cup
cola
3/4 cups
barbec
ue sauc
e 
Directio
ns:
Spra
y insi
de of
 slo
w cooker 
with cooking spr
ay.
Remove in
ner skin from rib
s. Mix 
bro
wn su
gar, p
epper, li
qui
d smoke, garlic a
nd salt; rub mixt
ure into ribs. C
ut ribs 
into 4-inc
h piec
es. La
yers ribs 
and on
ion i
n slow cooker. Po
ur cola over ri
bs.
Cover an
d coo
k on lo
w he
at setting 8 to 9 ho
urs or until ten
der.
Remove ri
bs from 
slo
w cook
er. Drain an
d discar
d liqu
id.
Pour barbec
ue sauc
e into shal
low bo
wl. 
Dip ribs i
nto sa
uce. Place ribs
 in slo
w cook
er. Pour an
y rem
aining sauc
e o
ver ribs. 
Cover an
d coo
k on lo
w he
at setting 1 hour.
11
4.
BOT
ÓN D
E GRADU
ACI
ÓN D
E 
TEMPERAT
URA
Presion
ar este botón par
a 
selecci
onar l
a temperatur
a de 
cocción q
ue se
 desea. Hig
h= Alta; 
Medium
= Med
ia; Lo
w= Baja;
 
Keep
Warm
= Mantener T
ibio
.
5.
AUMENTO DE 
TIEMP
O
Presion
ar este botón par
a 
aumentar e
l tie
mpo de cocci
ón en 
increme
ntos d
e 30 minutos.
6.
DISMINUCI
ÓN DE TI
EMP
O
Presion
ar este botón par
a 
dismin
uir el tie
mpo de cocci
ón en 
increme
ntos d
e 30 minutos.
7.
LUZ INDICA
DORA 
DE 
ENCE
NDID
O
Se encen
derá 
(rojo) cua
ndo l
a 
unid
ad esté fu
ncion
and
o.
1.
VISU
ALIZAD
OR D
E CU
ARZO 
LÍQUIDOEl visual
izad
or indic
ará la h
ora, 
temperatura pr
ograma
da 
y si está 
cocina
ndo o e
n espera.
2.
BOT
ÓN D
E ENCE
NDID
O 
Presion
ar este botón par
a enc
ender 
la uni
dad a l
a modal
ida
d de 
“Espera” (Stand-B
y).
3.
BOT
ÓN D
E APA
GAD
O
La uni
dad com
enzará a coc
inar 
cuand
o se pre
sione e
l botón. 
Si se 
program
o el te
mporiza
dor, 
comenzar
a a d
escontar el tie
mpo 
program
ado a l
a vez que coci
na; si 
no se progr
am
o, comenzara 
a 
registrar el tie
mpo conforme 
cocina.
CARACTERÍST
ICAS DE LA OL
LA PRO
GRAMABLE DE 
COCCIÓN LENTA KE
NMORE DE 6.6 L (7-QUARTOS
)
19 
						

							COOKING RECIPES
FAMI
LIARI
ZACIÓN CON LA O
LLA PRO
GRAMABLE DE 
COCCIÒN LENTA
Teriy
aki Chicken Wi
ngs
Ingre
dients
:
3 lbs
chicken 
wings 
1 
large o
nion, choppe
d
1/2 cup
soy sa
uce
1/2 cup
brown su
gar
1 tsp 
groun
d gin
ger
2 
cloves gar
lic, minced
1/3 cup
dry co
okin
g sh
err
y 
Directio
ns:
Rinse the ch
ick
en and p
at dr
y. Cut off and discard 
wing tips. Cut each 
wing 
at the 
joint to make tw
o s
ections. Pl
ace the 
wing parts on a broil
er pan. Broil 4 to
 5 
inches from th
e heat for 20 minutes, 10 mi
nutes on each sid
e or until chick
en is 
bro
wn. T
ransfer to the slo
w co
oker.
Mix tog
ether th
e onio
n, so
y sa
uce, bro
wn sugar, ginger, gar
lic, and cookin
g sherr
y 
in a bo
wl. Po
ur over the chick
en 
wings. Cov
er; cook on Lo
w for 5
to 6 ho
urs or on 
High for 2 to 3 hours. Stir chic
ken 
wings  Be sure 
wings are 
evenl
y co
ated 
with 
sauce. Buffalo W
ings w
ith Blue Cheese Dip
Ingre
dients
:
4 lbs.
chicken 
wings
1 1/2 cups
bottled chi
li sa
uce
3-4 T
bs
bottledd h
ot pe
pper sauc
e
blue ch
eese d
ip or bottled Ra
nch sala
d dres
sing
Directio
ns:
Cut off and dis
card 
wing tips. Cut each 
wing 
into 2 sections.
 Rinse chick
en;
 pat 
dry. Plac
e chic
ken on the un
heated rack of a
 broiler p
an. Broil 4-5 i
nches fr
om the 
heat for about 
10 minutes or 
until the chick
en is bro
wned, turnin
g over on
ce. 
Transfer chicken 
wings to slow
 cooker.
Combi
ne chi
li s
auce an
d hot p
epper sa
uce a
nd pour ov
er chicken 
wings. 
Cover; 
cook  on Lo
w setting for 5 to 6 hours or on Hi
gh for 2 to 3 hours. Serve Buffalo 
wings 
with Ran
ch or Blue Ch
eese.
Cuan
do se enc
iend
a la ol
la po
r primera 
vez, puede em
itir un olor hast
a por 10 
minutos.  Esto se debe a l
os 
pegam
entos d
e las etiqu
etas que ha
n 
estado ad
heri
das.  El olor es inocuo 
y 
no deb
e volver
 a ocurrir desp
ués del 
calentam
iento i
nicia
l.
Antes de usar l
a Olla Program
able d
e 
Cocció
n Lenta 
de 6,6 L (7 cua
rtos), 
sacarle tod
as las etiquetas o 
rótulos qu
e 
pued
an estar a
dheri
dos a la o
lla.
7.
Aumento de T
iempo
8.
Disminu
ción
 de
 Tiempo
9.
Botón Selector
 de T
emperatura
10.
Luz Indica
dora
 de Encend
ido 
On

11.
Visual
izad
or d
e Cuarzo Líq
uido (LCD)
1.
Casco de Meta
l
2.
Tazón de Cerá
mica
3.
Tapa de Vidrio
4.
Panel d
e Contr
ol
5.
Botón de Ence
ndid
o Start
6.
Botón de Apa
gado 
Stop

Es
pecif
icacio
nes Téc
nicas
Voltaje:
120V.,  60Hz.
Potencia:
340 W
ats
18
12 
						

							COOKING RECIPES
PAUTAS DE SE
GURIDAD IM
PORTANTE
S ADICIONALE
S
Sp
icy Shrimp & Sau
sage Jambalay
a
Ingre
dients
:
2 cups
sausag
e, diced
1 lb
frozen, cooked
 shrimp, shell
ed and cle
ane
d (tha
wed)
2
medium o
nions, coarsel
y chop
ped
2
stalks celer
y,sliced
1/2
green p
epp
er, seede
d and d
iced
1/2
red pep
per, se
eded a
nd dic
ed
1 28-oz
can 
whole tom
atoes
1/4 cup
tomato paste
3
cloves gar
lic, minced
1 tsp
dried p
arsle
y
1/2 tsp
thyme
1 tsp
Tabasco
®sauce
2
whole cloves
2 T
bs
olive o
il
1 cup
raw white ric
e 
Directio
ns:
Bro
wn saus
ag
e in larg
e skill
et over m
edium 
heat, stirring u
ntil it has bro
wned 
evenl
y. Add sa
usage to cera
mic pot. Add t
he rest of the ingr
edi
ents e
xcept the 
shrimp to the ceramic pot an
d mix thor
ough
ly. Cover and co
ok on Lo
w setti
ng for 
8 hours or on 
High for 4 ho
urs.
One hour befor
e serving, turn 
to High setting 
and stir in the s
hrimp. 
Vegetable MinestroneIngre
dients
:
2 cups
vegetab
le or c
hicken br
oth
2 cups
tomato juice
1/2 tbs.
dried b
asil l
eav
es
1/2 tsp.
salt
1/4 tsp.
dried or
ega
no l
eaves
1/4 tsp.
pepp
er
2  
medium carr
ots, sliced (I cup)
2 
medium ce
ler
y stalks, choppe
d (1 cup)
1
medium o
nion, choppe
d (1/2 cup)
1/2 cup
sliced fresh mu
shrooms (3 ou
nces)
2 
garlic cl
oves, finel
y cho
ppe
d
1
can (28 ou
nce
s) diced tomat
oes, undra
ine
d
1 cup
uncook
ed rotin
ipasta 
Shredd
ed Par
mesan che
ese,
 if desired 
Directio
ns:
Mix a
ll in
gred
ients exce
pt pasta and che
ese i
n slo
w cook
er.  Cover and co
ok on 
low he
at setting 7 to 8 hours or until veg
etables are ten
der
.  Stir in pasta. 
Cover 
and cook o
n high heat setting
 15 to 20 mi
nut
es or until past
a is
tender. Spr
inkle 
each servi
ng 
with cheese.
11.
NO
sumergir la
 unida
d. Sólo e
l tazón 
desmonta
ble d
e cerámica p
uede 
sumergirs
e par
a lavarse.
12.
Cuan
do se use
 este artefacto, dejar  
espaci
o adec
uado alr
ede
dor 
y 
encima p
ara la
 circulaci
ón de 
aire.  
Se recomie
nda
 colocar un
a 
almoh
adi
lla a
islante de ca
lor s
obre 
las superfic
ies 
que pu
dies
en 
afectarse con 
el calor d
e la ol
la.
13.
CUIDADO: Cu
ando se l
evant
e la 
tapa de vidr
io, siempre h
acerl
o 
levantá
ndo
la e 
incli
nán
dol
a de
 tal 
forma que la a
bertura
no
apu
nte a 
Ud. para evitar
 escalda
duras 
por el 
vapor 
y permiti
r que la con
densació
n 
del ag
ua gote
e dentro de la u
nida
d.
1.
El uso de acce
sorios no rec
omenda
dos 
para este artef
acto por el fabr
icante 
pued
e causar r
iesgos o l
esio
nes.
2.
No
usar en e
xteriores.
3.
Nunc
acolocar
 el tazón desm
ontabl
e de 
cerámica d
irect
amente sobr
e una 
superfici
e cali
ente porqu
e se podría 
rajar.
4.
Para desco
nec
tar el artefacto, primero 
apagarlo ponie
ndo el interrupt
or en “Off” 
y des
pués d
esconectarl
o del 
tomacorrie
nte de la par
ed.  Siempre 
agarrar y 
ha
lar del 
enc
hufe y
 no
del 
cordón.
5.
CUID
ADO: Se
 de
be
 te
ne
r muc
ho 
cu
idad
o al mov
er el artef
act
o 
co
nten
ien
do aceite calien
te u
 otros 
líq
uid
os calie
ntes.  Siemp
re u
sar las 
asas de la olla cuando 
de cambie de 
luga
r.
6.
La tapa de vi
drio y el tazón de
smontabl
e 
de cerámic
a so
n frágiles.  Ma
nipu
larl
os 
con cuid
ado.
7. ¡
ADVERTE
NCI
A! PARA EVIT
AR EL 
RIESGO DE C
HOQUE ELÉCTRICO, 
nunca  sumergir la u
nidad
 en agua n
i 
en otros
 líqui
dos
. 
8.
Evitar cambios
 bruscos de te
mperatura, 
tales como agr
egan
do in
gred
ientes fríos 
o conge
lad
os cuand
o el tazón
 de la oll
a 
esté calie
nte.
9.
Nunc
acocinar
 directamente 
en el casco 
metálico d
e la 
olla.  Hacer
lo e
n el tazón 
de cerámic
a desmontab
le.
10.
Nunc
aencen
der la oll
a cuan
do el tazón 
de cerámic
a es
té vacío porqu
e podría 
causar un ma
l funcion
amie
nto. 
ADVERTENCI
A: Par
a reduc
ir el riesgo 
de choq
ue el
éctrico, este artefacto tiene 
un ench
ufe pol
arizad
o (una e
spiga es 
más ancha q
ue la otra) 
y entra en un 
tomacorrie
nte polar
izad
o sólo
 en una 
forma.  Si 
no
entrase compl
etamente, 
inviérta
lo. Si a
ún así
no
entra, llamar a un 
electricista ca
lificado p
ara qu
e instale un 
tomacorrie
nte adecu
ado. 
No
modificar e
l 
enchufe e
n forma algu
na.
13
17 
						

							GARANTÍA DE SEARS
COOKING RECIPES
French O
nio
n Beef
Ingre
dients
:
1 1/4 lb
bone
less be
ef round steak (1/
2 to 3/4-inch th
ick)
8 oz.
sliced fresh mu
shrooms
1
large 
white on
ion, sliced i
nto rings
10 3/4-oz. can 
conde
nsed F
rench oni
on sou
p
1
6-oz. pkg. insta
nt herb stuffing
 mix
1/4 cup
melted butter o
r margarin
e
4 oz.
shredd
ed moz
zarell
a chees
e
Directio
ns:
Cut the beef int
o 6 serving siz
e piec
es. La
yer half of the bee
f,mushrooms and 
onio
n rings i
n the slo
w co
oker
; repeat la
yers.
 Pour soup ove
r ingred
ients in
 slo
w 
cooker. Cover 
and cook o
n Low setting for 8
 to 10 hours or until
be
ef is tender and 
no lon
ger pi
nk.
Before serving, in medi
um b
owl, com
bine stuffing 
mix, contents of seasoni
ng 
packet, melted 
butter or marg
arine a
nd 1/2 c
up of the liqu
id from the slo
w cooker; 
toss to mix. Pla
ce stuffing on top of cont
ents i
n slo
w cook
er. Increase he
at setting 
to High. Cover 
and cook a
n additio
nal 2
0 mi
nutes or until st
uffing is fluff
y. Sprinkl
e 
with chees
e. Cover and co
ok until che
ese is 
melted.
Warm App
le Crisp
Ingre
dients
:
6-8 cups
appl
es, peel
ed,
 cored and cut 
into slices
2 cups
brad crumbs
1 cup
brown su
gar
1 tsp
cinnam
on
1 tsp
nutmeg
1/8 tsp
salt
1/2 cup butter or margari
ne m
elted
1/4 cup
walnuts, finel
y chopp
ed (opti
onal)
Directio
ns:
Place the ap
ples in the botto
m of the ceramic pot. In a mixi
ng bo
wl, com
bine the 
bread crum
bs, bro
wn su
gar, ci
nnamo
n, nutmeg, salt, melted
 butter
or margarine 
and 
walnuts. Spread mi
xtur
e over app
les in t
he ceramic p
ot. Cover and co
ok on 
Lo
w setting for 
3 hours 30 mi
nutes  or on Hig
h for 2 hours 4
5 minutes.
GARANTÍ
A TOTAL DE UN A
ÑO DE L
A OLLA KENMORE PROGR
AMABLE DE 
COCCIÓN LENT
A DE 6,6L (7 QRTS)
Si esta olla fal
lase por al
gún 
defecto de mat
erial
es o de fa
bricaci
ón de
ntro del prim
er 
año a partir d
e su fecha de co
mpra, Sears
la reempl
azará si
n costo.
GARANTÍ
A DE 
SERVICIO
Para cambiar esta olla al
 am
paro de la g
aran
tía, devuélval
a a la
tiend
a Sea
rsmás 
cercana e
n los 
EE.UU.
Esta garantía se aplic
a a esta olla mi
entras s
e use en los E
E.UU.
Esta garantía l
e otorga der
echos leg
ales es
pecíficos 
y ust
ed tambié
n po
dría tener 
otros derech
os que varí
an de 
un estado a otr
o.
Sears, Ro
eb
uckandCo
., D
ept. 817W
A, Hoffman
Estate
s, IL
 60179
Dep
arta
men
to de Ser
vicio
s al Clien
te   1-8
00-79
8-73
98
INSTRUCCIONES IMPORT
ANTES DE SEGURIDAD
1.
Leer
 todas las instr
ucciones
 
cuidado
samente.
2.
Usar la máqu
ina 
olla só
lo para lo que 
está
diseñada
.
3.
Para protege
r cont
ra el riesgo de
 choque
 
eléctrico
, no su
me
rgir el co
rdón,
 el en
chufe
 
ni la un
idad
 en agua n
i líquido a
lguno.
4. No
toc
ar las s
uper
ficies calientes
. Siempre 
agar
rar de 
las
 asas y
 per
illas.
5.
Se requ
iere super
visión estrecha cuando
 
los niños u
san 
cua
lquier artefacto o
 cuando
 
se ope
re cerca de e
llos.
6. Siempre de
sen
chufa
r la un
idad
 de
l 
tomacorriente cuando no
 estéen uso, an
tes 
de inst
alarle o
 desmon
tarle piez
as y a
ntes 
de li
mpiar
la.
7.
No ope
rar artefact
o a
lguno
 que 
tenga e
l 
cordón o
 el en
chufe
 dañado o
 despué
s que
 
hub
iese fun
cionado 
mal o que 
se hub
iese 
dañado de
 cua
lquier forma.
Devolve
r la un
idad a
l service
ntro m
ás 
cercano pa
ra su revisión, repa
ración o
 
ajust
e.
8.
No permitir que
 el co
rdón cue
lgue 
del 
borde
 de la
 me
sa 
ni que 
haga
 conta
cto 
con s
uper
ficies calientes.
9.
No co
locar sob
re ni ce
rca de 
que
mado
res de ga
s o e
léctrico
s.
10.
Este artefacto e
s sólo pa
ra uso 
doméstico
.
Al usar la ol
la Kenmore
progr
amabl
e de 
cocción l
enta d
e 6,6 L (7Qrts) 
siempre se 
debe
n tomar pr
ecauci
ones b
ásicas de 
seguri
dad, inc
luyend
o las sig
uientes:
1.
La 
capa
cidad de
l cordón
 de ex
tensió
n  debe
 
ser por lo m
eno
s igua
l o m
ayor a la 
poten
cia 
del artefacto
 que se le
 cone
cta.
2.
El cordón
 de e
xten
sión
 con e
l cordón de
l 
artefa
cto
 debe 
tende
rse de
 tal forma que
 no 
cue
lgue
 de 
la mesa pa
ra que 
los n
iños no 
lo 
jalen o se t
ropiecen 
accid
enta
lmente
.
INSTRUCCIONES ESPECI
ALES
Este artefacto 
tiene un
 cordón e
léct
rico
 corto 
para redu
cir el riesgo de en
redo
s o
 tropiezos en 
cordone
s largo
s.  Se
 puede u
tilizar un 
cordón de
exten
sión si se
 tiene cu
idado 
en lo sig
uiente:
 
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
16
14 
						

							MANUAL DEL PROPIETARIOOlla Programable De Cocci
ón Lenta De 6,6L (7 Qrt)
Modelo 68332
CUIDAD
O:
Antes de usar 
esta olla d
e co
cción le
nta, 
leer este man
ual y se
guir sus 
Regl
as de 
Seguri
dad e In
strucciones d
e Operació
n
•Segur
idad
•Operaci
ón
•Limpi
eza
•Español
Sears
, R
oebu
ckandCo., H
offmanEst
ates, IL
 601
79 USA