Kenwood Kap-2 Manual

							PREKAWZJONIJIET
Dan il-prodott hu għall-użu esklussiv ma’ transceivers KENWOOD.
Biex tevita l-possibbiltà ta’ inċidenti u ħsarat,, tippruvax tuża dan il-prodott ma’ tipi oħra’ ta’ 
transceivers.
Użu ħażin jista’ jikkawża inċidenti u ħsarat lil dan il-prodott. Jekk jogħġbok osserva dawn il-
materji projbittivi li ġejjin.
• Tesponix il-prodott għax-xita jew l-umdità; biex tevita nar jew xokk elettriku.
•  Tiftaħx il-prodott taħt ebda ċirkostanza biex tevita riskju ta’ xokk elettriku. 
•  Tesponix il-prodott għal perjodi twal ta’ xemx diretta u tpoġġihx ħdejn tagħmir ta’ tisħin. 
•  Tpoġġix il-prodott f’postijiet b’ħafna trab u/jew umdużi, jew fuq uċuħ mhux stabbli. 
•  Tmissx il-plagg b’idejk imxarrbin biex tevita riskju ta’ xokk elettriku.
•  Tneħħix il-case. Xokk elettriku serju jista’ jseħħ b’kuntatt aċċidentali ma’ xi parti interna. 
•  Jekk oġġett tal-mettall bħal hair pin jew labra jiġu f ’kuntatt mal-power socket fuq il-panel 
ta’ wara, xokk elettriku perikoluż jista’ jseħħ. 
•  Żomm it-tfal ‘il bogħod mill-prodott, biex tevita riskji inutli li t-tfal iweġġgħu. 
•  Jekk tinnota xi riħa stramba jew duħħan ħiereġ mill-prodott, aqla’ l-prodott minn mad-
dawl immedjatament. Agħmel kuntatt mal-fornitur tiegħek ta’ KENWOOD.
•  Tagħlaqx il-passaġġ tal-arja tal-power supply.
DC POWER SUPPLY biss
•  Dejjem neħħi l-plagg mill-AC outlet billi tiġbed il-plagg, mhux il-kejbil. 
•  Poġġi l-kejbil AC f’pożizzjoni li ma tintrifisix, li ħadd ma jista’ jaqa’ fuqha jew tkun suġġetti 
għal danni. 
•  Ipplaggja l-kejbil AC biss f ’AC outlet li huwa grounded. 
OPTION UNIT
MANDWAL TAL-ISTRUZZJONIJIET
B5A-1083-00© 2015  
						

							PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
Šis izstrādājums ir paredzēts tikai lietošanai ar KENWOOD raiduztvērējiem.
Lai izvairītos no iespējamiem negadījumiem un bojājumiem, nemēģiniet lietot šo 
izstrādājumu ar citu veidu raiduztvērējiem.
Nepareizas lietošanas rezultātā ir iespējami negadījumi un šī izstrādājuma bojājumi. Lūdzam 
ievērot tālāk tekstā minētos ierobežojumus.
•  Sargiet bloku no lietus vai mitruma, lai izvairītos no aizdegšanās vai elektrības trieciena.
•  Bloku kategoriski aizliegts atvērt, lai izvairītos no elektrības trieciena. 
•  Bloks nedrīkst ilgstoši atrasties tiešos saules staros vai sildierīču tuvumā. 
•  Bloku nedrīkst novietot pārlieku putekļainās un/vai mitrās vietās, kā arī uz nestabilām 
virsmām. 
•  Lai izvairītos no elektrības trieciena, nepieskarieties strāvas vada spraudnim ar slapjām 
rokām.
•  Aizliegts noņemt korpusu. Nejauši pieskaroties iekšējai daļai, ir iespējams elektrības 
trieciens. 
•  Metāla priekšmetam (piemēram, matadatai vai adatai) nonākot saskarē ar aizmugurējā 
panelī esošo strāvas ligzdu, ir iespējams elektrības trieciens. 
•  Sargiet ierīci no bērniem, lai izvairītos no nevajadzīgiem kaitējumiem bērnu veselībai. 
•  Konstatējot, ka no ierīces izdalās netipisks aromāts vai dūmi, nekavējoties atvienojiet to 
no strāvas avota. Sazinieties ar savu KENWOOD izplatītāju.
•  Aizliegts bloķēt strāvas padeves ventilācijas atveri.
Tikai līdzstrāvas elektroapgāde
•  Vienmēr atvienojiet spraudni no maiņstrāvas kontaktligzdas, turot nevis aiz vada, bet gan 
aiz spraudņa. 
•  Maiņstrāvas kabelis ir jānovieto tā, lai uz tā nevarētu uzkāpt, aiz tā aizķerties vai to 
sabojāt. 
•  Maiņstrāvas vadu drīkst pievienot tikai sazemētai maiņstrāvas kontaktligzdai. 
IZVĒLES BLOKS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
B5A-1083-00© 2015  
						

							ATSARGUMO PRIEMONĖS
Šis produktas skirtas naudoti tik su „KENWOOD“ siųstuvais-imtuvais.
Norint išvengti galimos žalos ir nelaimingų atsitikimų, nebandykite naudoti šio produkto su 
kitų tipų siųstuvais-imtuvais.
Netinkamas elgesys gali sukelti nelaimingų atsitikimų ir žalos produktui. Prašome laikytis šių 
draudimų.
•  Saugokite įrenginį nuo lietaus ir drėgmės, kad išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio.
•  Jokiomis aplinkybėmis neatidarykite įrenginio, kad išvengtumėte elektros smūgio 
pavojaus. 
•  Saugokite įrenginį nuo ilgo tiesioginių saulės spindulių poveikio ir nedėkite jų prie šildymo 
įrenginių. 
•  Nedėkite įrenginio per daug dulkėtose ir (arba) drėgnose vietose ir ant nestabilių paviršių. 
•  Nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis, kad išvengtumėte elektros smūgio 
pavojaus.
•  Nenuimkite korpuso. Netyčia palietus vidinę dalį gali kilti stiprus elektros smūgis. 
•  Jei metalinis daiktas, pvz., plaukų segtukas arba adata, palies maitinimo lizdą galiniame 
skydelyje, gali kilti pavojingas elektros smūgis. 
•  Saugokite įrenginį nuo vaikų, kad išvengtumėte nepageidaujamos žalos vaikui. 
•  Aptikus neįprastą kvapą arba iš įrenginio sklindančius dūmus, nedelsiant atjunkite 
maitinimą nuo įrenginio. Susisiekite su  „KENWOOD“ platintoju.
•  Neuždenkite maitinimo šaltinio oro angos.
Tik NUOLATINĖS SROVĖS MAITINIMO ŠALTINIS
•  Kištuką iš kintamos srovės lizdo visada išjunkite traukdami kištuką, o ne laidą. 
•  Laikykite kintamos srovės laidą taip, kad ant jo niekas neužliptų, neužkliūtų ir nepažeistų. 
•  Junkite kintamos srovės laidą tik prie įžemintos kintamos srovės lizdo. 
PAPILDOMAS ĮRENGINYS
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
B5A-1083-00© 2015  
						

							PRECAUŢII
Acest produs este destinat utilizării exclusiv împreună cu aparatele de emisie-recepţie 
KENWOOD.
Pentru a preveni posibilele accidente şi deteriorări, nu încercaţi să utilizaţi acest produs cu 
alte tipuri de aparate de emisie-recepţie.
Manipularea greşită poate cauza accidente şi deteriorări ale produsului. Vă rugăm să 
constataţi existenţa următoarelor interdicţii.
• Nu expuneţi unitatea la ploaie sau umezeală, pentru prevenirea incendiilor şi a şocurilor 
electrice.
•  Nu deschideţi unitatea în nicio circumstanţă, pentru evitarea producerii riscului de şoc 
electric. 
•  Nu expuneţi unitatea la acţiunea directă a luminii soarelui pentru perioade mai mari de 
timp, nu o amplasaţi lângă aparate de încălzire. 
•  Nu amplasaţi unitatea în zone cu praf excesiv şi/sau cu umezeală excesivă, nici pe 
suprafeţe instabile. 
•  Nu atingeţi ştecherul atunci când mâinile dvs. sunt umede, pentru a evita producerea de 
şoc electric.
•  Nu scoateţi carcasa. Atingerea accidentală a unei componente interne poate avea ca 
rezultat producerea de şoc electric grav. 
•  În cazul în care un obiect din metal, precum o agrafă de păr sau un ac, intră în contact cu 
priza de pe panoul din spate, se poate produce un şoc electric periculos. 
•  Ţineţi copiii la distanţă faţă de unitate, pentru a evita riscul inutil de vătămare a copilului. 
•  Dacă detectaţi un miros anormal sau fum care iese din unitate, deconectaţi imediat 
alimentarea cu energie de la unitate. Contactaţi distribuitorul dvs. KENWOOD.
•  Nu blocaţi orificiul de aerisire al sursei de alimentare cu energie.
Numai SURSĂ DE ALIMENTARE în c.c.
•  Întotdeauna scoateţi ştecherul dintr-o priză de c.a. prin tragerea de ştecher, nu de cablu. 
•  Poziţionaţi cablul de c.a. astfel încât să nu se calce pe el, să nu fie cauză de împiedicare 
şi să nu poată fi deteriorat. 
•  Conectaţi adaptorul de c.a. numai la o priză de c.a. cu împământare. 
UNITATE OPŢIONALĂ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
B5A-1083-00© 2015  
						

							İKAZLAR
Bu ürün KENWOOD telsizleriyle kullanım için özel olarak tasarlanmıştır.
Olası kazaları veya hasarları önlemek için, bu ürünü farklı tiplerdeki telsizlerle kullanmayı 
denemeyin.
Hatalı kullanım bu ürünün hasar görmesine veya kazalara neden olabilir. Lütfen aşağıdaki 
önleyici hususlara riayet edin.
•  Yangın ve elektrik çarpmalarını önlemek için, üniteyi yağmura veya neme maruz 
bırakmayın.
•  Elektrik çarpması riskini önlemek için, üniteyi hiçbir koşulda açmayın. 
•  Üniteyi uzun süreyle doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın veya ısıtma cihazların 
yanına yerleştirmeyin. 
•  Üniteyi aşırı tozlu ve/veya rutubetli alanlara ya da sabit olmayan yüzeylere yerleştirmeyin. 
•  Elektrik çarpması riskini önlemek için, elleriniz ıslakken elektrik fişine dokunmayın.
•  Muhafazayı çıkarmayın. Dahili bir parçaya kazayla dokunulması ciddi elektrik 
çarpmalarına neden olabilir. 
•  Tel toka veya iğne gibi metal bir nesne arka paneldeki güç soketine temas ederse, 
tehlikeli bir elektrik çarpması gerçekleşebilir. 
•  Çocukları üniteden uzak tutarak zarar görmeleri riskini ortadan kaldırın. 
•  Üniteden anormal bir koku veya duman geldiğini fark ederseniz, derhal ünitenin gücünü 
kesin. KENWOOD bayinizle iletişime geçin.
•  Güç kaynağının havalandırma deliğini kapatmayın.
DC GÜÇ KAYNAĞINDA
•  Fişi bir AC prizinden çıkarırken kabloyu değil, her zaman için fişi tutarak çekin. 
•  AC kablosunu insanların üzerine basmayacağı, takılmayacakları veya kablonun hasar 
görmeyeceği şekilde yerleştirin. 
•  AC kablosunu sadece topraklı bir AC prizine takın. 
SEÇENEK ÜNİTESİ
TALİMAT EL KİTABI
B5A-1083-00© 2015