KitchenAid Kuds30ixbl 4 Manual

11
Removable Top Rack (for SatinGlide® rails)
The removable top rack allows you to wash larger items such as 
pots, roasters, and cookie sheets in the bottom rack.
IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the top rack from 
dishwasher.
To remove the rack
To gain access to the track stops, pull the upper rack forward 
about halfway out of the tub.
To open, flip the track stop toward the outside of the tub. 
After opening both track stops, pull top rack out of the rails.
SURE-HOLD® Cup and Stemware...

12
Drain Air Gap
Dishwasher Maintenance Procedure
Vacation or Extended Time Without Use
Troubleshooting
First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)
 to possibly avoid the cost of a service call.
In the U.S.A., www.kitchenaid.com     In Canada, www.kitchenaid.ca
     
Some state or local plumbing codes require the addition of a drain air gap between a 
built-in dishwasher and the home drain system. Check the drain air gap when your...

13
DETERGENT REMAINS IN 
THE DISPENSER OR
TABLET IS ON BOTTOM 
OF TUBCheck for dishware such as cookie sheets, cutting boards, or large containers, etc., that may be 
blocking the detergent dispenser from opening properly.
Be sure your detergent is fresh and lump free.
Be sure the cycle has completed (the Clean light is on). If it has not completed, you will need to 
resume the cycle by closing the door and pressing START/RESUME.
CYCLE RUNS TOO LONG NOTES: 
■To use less water and reduce energy...

14
FOOD SOILS REMAIN 
ON DISHESBe sure the dishwasher is loaded correctly. Improper loading can greatly decrease the washing 
performance, see “Dishwasher Use”.
Select the proper cycle and option for the type of soils. The Heavy Duty cycle with the ProScrub
® (on 
some models) option can be used for tougher loads.
Be sure the incoming water temperature is at least 120°F (49°C). 
Use the proper amount of fresh detergent. More detergent is needed for heavier-soiled loads and hard 
water conditions.
Scrape...

15
KITCHENAID® DISHWASHER WARRANTY
LIMITED WARRANTY
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or 
furnished with the product, KitchenAid brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “KitchenAid”) will pay for factory 
specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. 
Service must be provided by a KitchenAid...

16
For additional product information or to view FAQs (Frequently Asked Questions), in U.S.A. visit: www.kitchenaid.com 
In Canada visit: www.kitchenaid.ca 
If you do not have access to the Internet and you need assistance using your product or you would like to schedule service, you may 
contact KitchenAid at the number below.
Have your complete model number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door on the right-hand 
or left-hand side of the dishwasher...

17 Le agradecemos su elección de los electrodomésticos KitchenAid 
®. 
Nuestra compañía mantiene las reglas más estrictas de calidad, y para nosotros es importante que usted tenga una experiencia 
positiva como propietario de un producto KitchenAid 
®. 
Hemos provisto para su conveniencia un Manual de instrucciones para el usuario fácil de seguir. Estas instrucciones incluyen una 
sección de “Solución de problemas” para ayudarlo a enfrentar cualquier problema que usted pueda tener. 
Para obtener...

18
 
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
■  Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas.
■  Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue 
diseñada.
■  Use únicamente detergentes o agentes de enjuague 
recomendados para ser usados en las lavavajillas y 
manténgalos fuera del alcance de los niños.
■  Al introducir los artículos para lavar:
1) Coloque los...

19
Piezas y características
Estantes para tazas
con sujetador de
objetos de cristalería
(en algunos modelos)
Canastilla de utensilios 
Culinary Caddy ® 
(en algunos modelos)
Manija de la 
canasta Ajustadores de la 
canasta superior 
de alta calidad 
(en algunos modelos)
Lavado del nivel superior
Tubo de alimentación 
de agua ULTRA FLOW
Etiqueta de número de modelo
y serie
Orificio de entrada de agua 
Elemento calefactor
El depósito del agente de enjuage 
reduce las marcas de agua y mejora 
el secado....

20
PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RÁPIDA (VARÍA SEGÚN EL MODELO)
IMPORTANTE: No bloquee el depósito del 
detergente.
Los artículos altos pueden 
bloquear la puerta del 
depósito si los coloca en la 
canasta inferior. Los moldes 
para galletas y las tablas para 
cortar pueden bloquear 
fácilmente el depósito si los 
coloca en la parte izquierda 
de la lavavajillas. Si después 
de finalizado un ciclo hay 
detergente dentro del 
depósito o en el fondo de la 
tina, el depósito quedó 
bloqueado. 
Secado - el...