Land Rover Defender Td5 99 02 Manuel Dtmatelier 2eme Edition Rover French Version Manual

							ïçÍÇÍÌÛÓÛÜKßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒ
ïìÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ Î»°±­»
ïçòÒ»¬¬±§»®´¿°±³°»À¿½¿®¾«®¿²¬»¬´¿º¿½»
½±®®»­°±²¼¿²¬»ò
îðòб­»®«²¿²²»¿«¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »²»«º­«®´¿°±³°»À¿
½¿®¾«®¿²¬ò
îïòб­»®´¿°±³°»À¿½¿®¾«®¿²¬»¬­»®®»®´K¿²²»¿«¼»
ª»®®±«·´´¿¹»ò
îîòб­»®´»º´»¨·¾´»¼»ª»²¬·´¿¬·±²»¬­»®®»®´»½±´´·»®ò
îíòб­»®´»¾±«½´·»®¬¸»®³·¯«»»¬´»³¿·²¬»²·®À¿´K¿·¼»¼»­
½¸»ª·´´»­ò
îìòߪ»½«²¿·¼»ô°±­·¬·±²²»®´»®u »­»®ª±·®¼»½¿®¾«®¿²¬»¬
´¿°´¿¯«»¼»­±«¬·»²ò
îëòÞ®¿²½¸»®´¿º·½¸»³«´¬·¾®±½¸»­»¬´»­º´»¨·¾´»­¼»
½¿®¾«®¿²¬­«®´¿°±³°»À¿½¿®¾«®¿²¬ò
îêòÞ®¿²½¸»®´»®»²·º´¿®¼¼«¹±«´±¬¼»®»³°´·­­¿¹»»¬
­»®®»®´»½±´´·»®ò
îéòб­·¬·±²²»®´»º´»¨·¾´»¼»ª»²¬·´¿¬·±²»¬´K»²¹¿¹»®­±«­
´»­¿¬¬¿½¸»­¼«½¸* ¿­­·­ò
îèòͱ«´»ª»®´»®u »­»®ª±·®¼»½¿®¾«®¿²¬¼¿²­­¿°±­·¬·±²¼»
³±²¬¿¹»ò
îçòб­»®´»­u »½®±«­»¬´»­¾±«´±²­³¿·²¬»²¿²¬´»
®u »­»®ª±·®¼»½¿®¾«®¿²¬»¬´»­­»®®»®À¿îëÒò³øïè
´¾ºòº¬÷ò
íðòÞ®¿²½¸»®´»º´»¨·¾´»¼»®»³°´·­­¿¹»»¬­»®®»®´»½±´´·»®ò
Êu »¸·½«´»­¿ª»½¾¿®®»¼»®»³±®¯«¿¹»
íïòб­·¬·±²²»®´¿¾¿®®»¼«­«°°±®¬»¬­»®®»®´»­u »½®±«­»¬
´»­¾±«´±²­ò
íîòλ¾®¿²½¸»®´»º·´²u »¹¿¬·º¼»´¿¾¿¬¬»®·»ò
ííòб­»®´»½±«ª»®½´»¼»¾¿¬¬»®·»òÙÑËÔÑÌóÑÎ×Ú×ÝÛÜÛÎÛÓÐÔ×ÍÍßÙÛÜÛÝßÎÞËÎßÒÌ
Ñ°u »®¿¬·±²¼»®u »°¿®¿¬·±²²óïçòëëòðé
Üu »°±­»
ïòÊ·¼¿²¹»®´»®u »­»®ª±·®¼»½¿®¾«®¿²¬òʱ·®Îu »¹´¿¹»òîòÜ»­­»®®»®´»½±´´·»®³¿·²¬»²¿²¬´»º´»¨·¾´»¼»
ª»²¬·´¿¬·±²­«®´»¹±«´±¬¼»®»³°´·­­¿¹»¼»½¿®¾«®¿²¬
»¬¼u »¾®¿²½¸»®´»º´»¨·¾´»ò
íòÜ»­­»®®»®´»½±´´·»®³¿·²¬»²¿²¬´»º´»¨·¾´»¼»
®»³°´·­­¿¹»¼»½¿®¾«®¿²¬­«®´»¹±«´±¬»¬¼u »¹¿¹»®´»
º´»¨·¾´»ò
ìòÛ²´»ª»®´¿ª·­»¬¼u »¬¿½¸»®´»º·´¼»³¿­­»¼«¹±«´±¬¼»
®»³°´·­­¿¹»ò
ëòÛ²´»ª»®´¿ª·®±´»³¿·²¬»²¿²¬´»¹±«´±¬¼»®»³°´·­­¿¹»
­«®´¿½¿·­­»ò
êòÜu »°±­»®´»¹±«´±¬¼»®»³°´·­­¿¹»¼»´¿½¿·­­»ò
λ°±­»
éòб­»®´»¹±«´±¬¼»®»³°´·­­¿¹»­«®´¿½¿·­­»ò
èòÛ²¼«·®»´¿ª·®±´»»²½¿±«¬½¸±«½¼K»¿«»¬¼»­¿ª±²ò
çòб­»®´¿ª·®±´»»²½¿±«¬½¸±«½³¿·²¬»²¿²¬´»¹±«´±¬¼»
®»³°´·­­¿¹»­«®´¿½¿·­­»ò
ïðòÞ®¿²½¸»®´»½* ¿¾´»¼»³¿­­»»¬­»®®»®´¿ª·­ò
ïïòÎu »«²·®´»º´»¨·¾´»¿«¹±«´±¬¼»®»³°´·­­¿¹»»¬­»®®»®´»
½±´´·»®ò
ïîòб­»®´»º´»¨·¾´»¼»ª»²¬·´¿¬·±²­«®´»¹±«´±¬¼»
®»³°´·­­¿¹»»¬­»®®»®´»½±´´·»®ò 
						

							îêóÝ×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
ÌßÞÔÛÜÛÍÓßÌ×ÛÎÛÍ
п¹»
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
×ÓÐÔßÒÌßÌ×ÑÒÜÛÍÝÑÓÐÑÍßÒÌÍÜËÝ×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌîòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÛÞ×ÌÜËÔ×ÏË×ÜÛÜßÒÍÔÛÝ×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÙÛÒÛÎßÔ×ÌÛÍëòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌïïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÎÛÙÔßÙÛ
Ê×ÜßÒÙÛÛÌÎÛÓÐÔ×ÍÍßÙÛïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ
ßÝÝÑËÐÔÛÓÛÒÌóÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÌØÛÎÓÑÍÌßÌïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÐÑÓÐÛßÛßËîòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÎßÜ×ßÌÛËÎíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò 
						

							Ý×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
ï ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ý»¬¬»°¿¹»»­¬·²¬»²¬·±²²»´´»³»²¬ª·»®¹» 
						

							îêÝ×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
îÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ×ÓÐÔßÒÌßÌ×ÑÒÜÛÍÝÑÓÐÑÍßÒÌÍÜËÝ×ÎÝË×ÌÜÛ
ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ 
						

							Ý×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
í ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌÎÛÓßÎÏËÛæÔ»³u »¼¿·´´±²ß³±²¬®»´»­
¼·ººu »®»²½»­­«®´»­³±¼À»´»­¿ª¿²¬ÛËí
ïòÞ±«½¸±²¬¿®u »
îòÌ«§¿«¼»¬®±°ó°´»·²
íòÜ«®·¬¼»®»¬±«®¼»¾´±½¼»½¸¿«ºº¿¹»
ìòο¼·¿¬»«®¼»½¸¿«ºº¿¹»
ëòÜ«®·¬¼K»²¬®u »»¼»½¸¿«ºº¿¹»
êòÌ«§¿«¼»®»¬±«®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»óÓ±¼À»´»­
ÛËí
éòÜ«®·¬¼»½±²²»¨·±²
èòÛ²­»³¾´»¼«½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
çòÌ«§¿«¼K»²¬®u »»¼»½¸¿«ºº¿¹»
ïðòÜ«®·¬¼»½±²²»¨·±²
ïïòÞ±*·¬·»®¼»­±®¬·»
ïîòÝ¿°¬»«®¼»¬»³°u »®¿¬«®»¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬
øÛÝÌ÷
ïíòÊ·­¼»°«®¹»
ïìòÜ«®·¬­«°u »®·»«®»¼»®¿¼·¿¬»«®
ïëòο¼·¿¬»«®ó°¿®¬·»­«°u »®·»«®»
ïêòλº®±·¼·­­»«®·²¬»®³u »¼·¿·®»
ïéòλº®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»¼»´¿¾±*·¬»¼»ª·¬»­­»­
ïèòο¼·¿¬»«®ó°¿®¬·»·²ºu »®·»«®»
ïçòÊ»²¬·´¿¬»«®À¿ª·­½±ó½±«°´»«®
îðòÞ±«½¸±²¼»ª·¼¿²¹»
îïòÜ«®·¬¼»½±²²»¨·±²
îîòÚ´»¨·¾´»¼K¿´·³»²¬¿¬·±²¼«®»º®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬
îíòÜ«®·¬·²ºu »®·»«®»¼»®¿¼·¿¬»«®
îìòÞ±*·¬·»®¼»¬¸»®³±­¬¿¬
îëòÜ«®·¬¼»½±²²»¨·±²
îêòÌ«§¿«¼K»²¬®u »»¼»´¿°±³°»À¿»¿«
îéòÌ«§¿«¼»¼u »®·ª¿¬·±²¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬
îèòÌ«§¿«¼»°«®¹»¼»®¿¼·¿¬»«®
îçòÜ«®·¬¼»½±²²»¨·±²
íðòб³°»À¿»¿«
íïòλº®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬
íîòÜ«®·¬¼»®»¬±«®¼»½¸¿«ºº¿¹»ñª¿­»¼K»¨°¿²­·±²
ííòÊ¿­»¼K»¨°¿²­·±²
íìòλº®±·¼·­­»«®¼KÛÙÎóÓ±¼À»´»­ÛËí
íëòÜ«®·¬¼»½±²²»¨·±²óÓ±¼À»´»­ÛËí
íêòÜ«®·¬¼»½±²²»¨·±²óÓ±¼À»´»­ÛËí
íéòÜ«®·¬ó¬«§¿«¼»®»¬±«®»²¬®»®»º®±·¼·­­»«®¼KÛÙλ¬
®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»óÓ±¼À»´»­ÛËí
íèòÜ«®·¬¼K¿´·³»²¬¿¬·±²·²ºu »®·»«®»¼»®¿¼·¿¬»«®óÓ±¼À»´»­
¿ª¿²¬ÛËí
íçòÌ«§¿«¼»®»¬±«®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»óÓ±¼À»´»­
¿ª¿²¬ÛËí 
						

							îêÝ×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
ìÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ÜÛÞ×ÌÜËÔ×ÏË×ÜÛÜßÒÍÔÛÝ×ÎÝË×ÌÜÛ
ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ 
						

							Ý×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
ë ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ßóÓ±¼À»´»­ÛËí
ÞóÓ±¼À»´»­¿ª¿²¬ÛËí
ÙÛÒÛÎßÔ×ÌÛÍ
Ô»½·®½«·¬¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬«¬·´·­u »­«®´»³±¬»«®¼·»­»´»­¬¼«¬§°»À¿¼u »®·ª¿¬·±²¬¿®u »»°»®³»¬¬¿²¬´¿½·®½«´¿¬·±²¼«´·¯«·¼»¼¿²­
´»¾´±½ó½§´·²¼®»­»¬´»½·®½«·¬¼»½¸¿«ºº¿¹»´±®­¯«»´»¬¸»®³±­¬¿¬»­¬º»®³u »òÔ±®­¯«»´»´·¯«·¼»²»¬®¿ª»®­»°¿­´¿¼u »®·ª¿¬·±²²·´»
®¿¼·¿¬»«®ô´¿³±²¬u »»»²¬»³°u »®¿¬«®»¼«½¸¿«ºº¿¹»»­¬°´«­®¿°·¼»»¬¿³u »´·±®»´»½±²º±®¬¼»­°¿­­¿¹»®­ò
Ô¿°±³°»À¿»¿«ô³±²¬u »»­«®«²»°·À»½»³±«´u »»¼»®®·À»®»´¿°±³°»¼»¼·®»½¬·±²¿­­·­¬u »»ô»­¬»²¬®¿*·²u »»°¿®½±«®®±·»°¿®´¿
°±³°»¼»¼·®»½¬·±²¿­­·­¬u »»¬±«®²¿²¬¿«®u »¹·³»¼«ª·´»¾®»¯«·²òÔ»­±½´»³±«´u »¼»´¿°±³°»»­¬®»´·u »¿«¨°¿­­¿¹»­¼«
¾´±½ó½§´·²¼®»­»¬»²ª±·»´»´·¯«·¼»¼«®¿¼·¿¬»«®¼¿²­´»­½§´·²¼®»­ò
˲ª»²¬·´¿¬»«®À¿ª·­½±ó½±«°´»«®»­¬³±²¬u »­«®´¿°±«´·»¼»®»²ª±·À¿´K¿ª¿²¬¼«³±¬»«®òÔ»ª»²¬·´¿¬»«®»­¬³¿·²¬»²«­«®´¿¾®±½¸»
º·´»¬u »»¼»´¿°±«´·»°¿®«²u »½®±«À¿°¿­À¿¼®±·¬»òÔ»ª»²¬·´¿¬»«®¿­°·®»´K¿·®¿«¬®¿ª»®­¼«®¿¼·¿¬»«®°±«®°»®³»¬¬®»­±²
®»º®±·¼·­­»³»²¬´±®­¯«»´»ªu »¸·½«´»»­¬¿®®* »¬u »òÔ¿ª·¬»­­»¼«ª»²¬·´¿¬»«®ô¯«·¼u »°»²¼¼»´¿¬»³°u »®¿¬«®»¼»º±²½¬·±²²»³»²¬¼«
³±¬»«®ô»­¬½±²¬®* ±´u »»°¿®«²»­±«°¿°»¬¸»®³±­¬¿¬·¯«»À¿¾±¾·²»¾·´¿³»ò
Ô»½·®½«·¬¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬½±²¬·»²¬«²³u »´¿²¹»¼K»¿«»¬¼K¿²¬·¹»´»²°¿®¬·»­u »¹¿´»­ò
Þ±*·¬·»®¼»¬¸»®³±­¬¿¬
Ô»¾±*·¬·»®»²°´¿­¬·¯«»¼«¬¸»®³±­¬¿¬­»¬®±«ª»¼»®®·À»®»´»®¿¼·¿¬»«®òÔ»½¿®¬»®½±³°±®¬»¬®±·­®¿½½±®¼­°±«®´¿¼«®·¬·²ºu »®·»«®»¼«
®¿¼·¿¬»«®ô´¿¼«®·¬­«°u »®·»«®»»¬´»¬«§¿«¼K¿´·³»²¬¿¬·±²¼»´¿°±³°»À¿»¿«òÔ»¾±*·¬·»®½±²¬·»²¬«²u »´u »³»²¬»²½·®»»¬«²
¼·­¬®·¾«¬»«®¼»¼u »¾·¬¼»¼u »®·ª¿¬·±²À¿®»­­±®¬ò
̸»®³±­¬¿¬óͱ«°¿°»°®·²½·°¿´»
Ô»¬¸»®³±­¬¿¬³¿·²¬·»²¬«²»¬»³°u »®¿¬«®»±°¬·³¿´»°»®³»¬¬¿²¬¼K¿­­«®»®«²»½±³¾«­¬·±²»ºº·½¿½»»¬¼»®u »½¸¿«ºº»®´»³±¬»«®òÔ»
¬¸»®³±­¬¿¬»­¬º»®³u »´±®­¯«»´¿¬»³°u »®¿¬«®»»­¬·²ºu »®·»«®»À¿»²ª·®±²èî%Ýøïéç%Ú÷òÔ»¬¸»®³±­¬¿¬½±³³»²½»À¿­K±«ª®·®´±®­¯«»
´¿¬»³°u »®¿¬«®»¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¿¬¬»·²¬»²ª·®±²èî%Ý»¬·´»­¬½±³°´À»¬»³»²¬±«ª»®¬À¿»²ª·®±²çê%Ýøîðì%Ú÷òÜ¿²­
½»­½±²¼·¬·±²­ô¬±«¬´»´·¯«·¼»»­¬®»²ª±§u »¼¿²­´»®¿¼·¿¬»«®ò
˲½* ±¬u »¼«¬¸»®³±­¬¿¬»­¬»²½±²¬¿½¬¿ª»½çðû¼«´·¯«·¼»½¸¿«¼¼«³±¬»«®»¬´K¿«¬®»¿ª»½ïðû¼«´·¯«·¼»º®±·¼®»ª»²¿²¬¼»´¿
¼«®·¬·²ºu »®·»«®»¼«®¿¼·¿¬»«®ò
Ô»´·¯«·¼»½¸¿«¼¼«³±¬»«®°¿­­»¼«¬«§¿«¼»¼u »®·ª¿¬·±²¼¿²­´»­¯«¿¬®»¬®±«­¼»¼u »¬»½¬·±²¼«¼·­¬®·¾«¬»«®¼»¼u »¾·¬»¬¼¿²­´»
¬«¾»»²¬±«®¿²¬çðû¼»´¿­«®º¿½»­»²­·¾´»¼«¬¸»®³±­¬¿¬òÔ»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬®»ª»²¿²¬¼«®¿¼·¿¬»«®»¬®»º®±·¼·°¿®
´K¿·®¿³¾·¿²¬¿¾­±®¾»»²ª·®±²ïðû¼»½¸¿´»«®¼»´¿¦±²»­»²­·¾´»¼«¬¸»®³±­¬¿¬ò
ﮬ»³°­º®±·¼ô´¿¬»³°u »®¿¬«®»¼«³±¬»«®»­¬¿«¹³»²¬u »»¼K»²ª·®±²ïð%Ýøëð%Ú÷°±«®½±³°»²­»®´¿°»®¬»¼»½¸¿´»«®¼»ïðû
¼«»¿«®»¬±«®¼«´·¯«·¼»º®±·¼°¿®´¿¼«®·¬·²ºu »®·»«®»¼«®¿¼·¿¬»«®ò 
						

							îêÝ×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
êÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Í±«°¿°»¼»¼u »®·ª¿¬·±²
Ô¿­±«°¿°»¼»¼u »®·ª¿¬·±²»­¬³¿·²¬»²«»º»®³u »»°¿®«²®»­­±®¬°»«°«·­­¿²¬òÛ´´»º±²½¬·±²²»°±«®¿½½u »´u »®»®´¿³±²¬u »»»²
¬»³°u »®¿¬«®»òÔ±®­¯«»´¿­±«°¿°»°®·²½·°¿´»»­¬º»®³u »»»¬¯«»´»³±¬»«®¬±«®²»À¿³±·²­¼»ïëðð¬®ñ³·²ô´»¼u »¾·¬»¬´¿°®»­­·±²
¼»´¿°±³°»À¿»¿«²»­±²¬°¿­­«ºº·­¿²¬­°±«®´K±«ª®·®òÜ¿²­½»­½±²¼·¬·±²­ô´¿­±«°¿°»»³°* »½¸»´¿½·®½«´¿¬·±²¼«´·¯«·¼»¼»
®»º®±·¼·­­»³»²¬¼¿²­´»½·®½«·¬¼»¼u »®·ª¿¬·±²»¬´»´·¯«·¼»°¿­­»«²·¯«»³»²¬¼¿²­´»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»òÝ»´¿
°»®³»¬¼K¿­­«®»®«²°´«­¹®¿²¼¼u »¾·¬¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬½¸¿«¼¼¿²­´»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»ô°±«®
¿³u »´·±®»®´»½±²º±®¬¼»­°¿­­¿¹»®­°¿®¬»³°­º®±·¼ò
Ô±®­¯«»´»®u »¹·³»³±¬»«®¼u »°¿­­»ïëðð¬®ñ³·²»²ª·®±²ô´»¼u »¾·¬»¬´¿°®»­­·±²¼»´¿°±³°»¼u »°¿­­»²¬½»«¨°»®³·­°¿®´»
½·®½«·¬¼»½¸¿«ºº¿¹»òÔ¿°®»­­·±²­K»¨»®$ ½¿²¬­«®´»¼·­¬®·¾«¬»«®¼»¼u »¾·¬²»«¬®¿´·­»´¿°®»­­·±²¼«®»­­±®¬»¬°®±ª±¯«»´K±«ª»®¬«®»
¼»´¿­±«°¿°»°±«®´·³·¬»®´¿°®»­­·±²¼¿²­´»½·®½«·¬¼»½¸¿«ºº¿¹»òÔ¿³±¼«´¿¬·±²¼»´¿­±«°¿°»°»®³»¬¼K¿­­«®»®«²¼u »¾·¬
³¿¨·³«³¼»´·¯«·¼»¼¿²­´»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»¬±«¬»²°»®³»¬¬¿²¬´»°¿­­¿¹»¼»´K»¨½u »¼»²¬¼»´·¯«·¼»¼¿²­´»
½·®½«·¬¼»¼u »®·ª¿¬·±²°±«®®»º®±·¼·®´»³±¬»«®¿«¨®u »¹·³»­°´«­u »´»ªu »­ò
Þ±*·¬·»®¼»­±®¬·»
Ô»¾±*·¬·»®¼»­±®¬·»³±«´u »»²¿´«³·²·«³»­¬³¿·²¬»²«­«®´¿½«´¿­­»°¿®¬®±·­¾±«´±²­»¬«²¶±·²¬¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »òÔ»´·¯«·¼»¼»
®»º®±·¼·­­»³»²¬­±®¬¼«³±¬»«®°¿®´»¾±*·¬·»®¼»­±®¬·»»¬»­¬»²ª±§u »¼¿²­´»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»ô´»®¿¼·¿¬»«®±«´»
½·®½«·¬¼»¼u »®·ª¿¬·±²°¿®«²»¼«®·¬ò
˲½¿°¬»«®¼»¬»³°u »®¿¬«®»¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬øÛÝÌ÷»­¬³±²¬u »¼¿²­´K±®·º·½»¬¿®¿«¼u »­«®´»½* ±¬u »¼«¾±*·¬·»®¼»­±®¬·»ò
Ý»½¿°¬»«®­«®ª»·´´»´¿¬»³°u »®¿¬«®»¼«´·¯«·¼»­±®¬¿²¬¼«³±¬»«®»¬»²ª±·»¼»­­·¹²¿«¨¼»¹»­¬·±²³±¬»«®»¬¼K·²¼·½¿¬·±²¼»
¬»³°u »®¿¬«®»¿«³±¼«´»¼»½±³³¿²¼»¼«³±¬»«®øÛÝÓ÷ò
Ê¿­»¼K»¨°¿²­·±²
Ô»ª¿­»¼K»¨°¿²­·±²­»¬®±«ª»¼¿²­´»½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®òÔ»®u »­»®ª±·®³±«´u »»²°´¿­¬·¯«»»­¬¿¬¬¿½¸u »­«®´»­­«°°±®¬­¼»
´K¿·´»·²¬u »®·»«®»¼®±·¬»òÔ»®u »­»®ª±·®½±³°±®¬»«²®»°À»®»³±«´u »¼»²·ª»¿«³¿¨·³«³À¿º®±·¼ò
ÔK»¨½u »¼»²¬¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼* «À¿´¿¼·´¿¬¿¬·±²¬¸»®³·¯«»»­¬®»²ª±§u »¼¿²­´»ª¿­»¼K»¨°¿²­·±²°¿®´»¬«§¿«¼»
°«®¹»¼»®¿¼·¿¬»«®¿«­±³³»¬¼»½»¼»®²·»®ò˲¬«§¿«¼»­±®¬·»»­¬®»´·u »À¿´¿¼«®·¬¼K¿´·³»²¬¿¬·±²¼»´¿°±³°»À¿»¿«»¬
®»³°´¿½»´»´·¯«·¼»¼u »°´¿½u »°¿®´¿¼·´¿¬¿¬·±²¬¸»®³·¯«»¼«­§­¬À»³»´±®­¯«»´»³±¬»«®­»®»º®±·¼·¬ò
Ô»ª¿­»¼K»¨°¿²­·±²»­¬³«²·¼K«²¾±«½¸±²¸»®³u »¬·¯«»òÔ»¾±«½¸±²½±²¬·»²¬«²»­±«°¿°»¼»¬¿®¿¹»¯«·­K±«ª®»°±«®´¿·­­»®
°¿­­»®´K»¨½u »¼»²¬¼»°®»­­·±²»¬¼»´·¯«·¼»¼¿²­´»¬«§¿«¼»¬®±°ó°´»·²òÔ¿­±«°¿°»¼»­* «®»¬u »»­¬±«ª»®¬»À¿«²»°®»­­·±²¼»
ïô쾿®øî𴾺ñ·²î
÷±«°´«­ò
Ú¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»
Ô»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»»­¬³±²¬u »¼¿²­´»¾´±½¼»½¸¿«ºº¿¹»ôÀ¿´K·²¬u »®·»«®¼»´K¸¿¾·¬¿½´»òÜ»«¨¬«§¿«¨ô¬®¿ª»®­¿²¬´»
¬¿¾´·»®ô¿­­«®»²¬´K¿´·³»²¬¿¬·±²»¬´»®»¬±«®¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼«º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼¿²­´K¸¿¾·¬¿½´»òÔ»­¬«§¿«¨¼«
¬¿¾´·»®­±²¬®»´·u »­¿«º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»ô­½»´´u »­°¿®¼»­¶±·²¬­¬±®·¯«»­»¬¾®·¼u »­°¿®¼»­¿²²»¿«¨ò
Ô»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»»²¿´«³·²·«³½±³°±®¬»¼»«¨®u »­»®ª±·®­¼K»¨¬®u »³·¬u »òÔ»­¿·´»¬¬»­»²¿´«³·²·«³»²¬®»´»­¬«¾»­¿¾­±®¾»²¬
´¿½¸¿´»«®¼«´·¯«·¼»½¸¿«¼¬®¿ª»®­¿²¬´»­¬«¾»­òÔK¿·®¼«¾´±½¼»½¸¿«ºº¿¹»»­¬®u »½¸¿«ººu »°¿®­±²°¿­­¿¹»­«®´»­¿·´»¬¬»­¼«
º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»òÔK¿·®½¸¿«¼»­¬¿´±®­»²ª±§u »¼¿²­´K¸¿¾·¬¿½´»ô­·²u »½»­­¿·®»ò
Ô±®­¯«»´»³±¬»«®¬±«®²»ô´»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬»­¬®»½§½´u »½±²­¬¿³³»²¬¼¿²­´»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»ò 
						

							Ý×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
é ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Î¿¼·¿¬»«®
Ô»®¿¼·¿¬»«®À¿ì쮿²¹u »»­­»¬®±«ª»À¿´K¿ª¿²¬¼«ªu »¸·½«´»ô¼¿²­´»½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®òÔ»®¿¼·¿¬»«®À¿°¿­­¿¹»¬®¿²­ª»®­¿´»²
¿´«³·²·«³½±³°±®¬»¼»­®u »­»®ª±·®­¼K»¨¬®u »³·¬u »³±«´u »­»²°´¿­¬·¯«»ô®u »«²·­­¿²¬´»­¬«¾»­òÔ»­¯«¿¬®»®¿²¹u »»­·²ºu »®·»«®»­­±²¬
­u »°¿®u »»­¼«®¿¼·¿¬»«®­«°u »®·»«®»¬º±®³»²¬´»®¿¼·¿¬»«®·²ºu »®·»«®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬òÔ»­¿·´»¬¬»­»²¿´«³·²·«³»²¬®»
´»­¬«¾»­¿¾­±®¾»²¬´¿½¸¿´»«®¼«´·¯«·¼»½¸¿«¼¬®¿ª»®­¿²¬´»­¬«¾»­»¬®u »¼«·­»²¬´¿¬»³°u »®¿¬«®»¼«´·¯«·¼»°¿­­¿²¬¼¿²­´»
®¿¼·¿¬»«®òÔK¿·®®»º±«´u »°¿®´»¼u »°´¿½»³»²¬¼«ªu »¸·½«´»¿¾­±®¾»´¿½¸¿´»«®¼»­¿·´»¬¬»­òÔ±®­¯«»´»ªu »¸·½«´»»­¬¿®®* »¬u »ô´»
ª»²¬·´¿¬»«®À¿ª·­½±ó½±«°´»«®¿­°·®»´K¿·®¿«¬®¿ª»®­¼»­¿·´»¬¬»­¼«®¿¼·¿¬»«®ô°±«®u »ª·¬»®«²u »½¸¿«ºº»³»²¬¼«³±¬»«®ò
Ü»«¨®¿½½±®¼­­±²¬°®u »ª«­¿«­±³³»¬¼«®¿¼·¿¬»«®°±«®´¿¼«®·¬­«°u »®·»«®»¼«¾±*·¬·»®¼»­±®¬·»»¬´»¬«§¿«¼»°«®¹»ª»®­´»
ª¿­»¼K»¨°¿²­·±²òÌ®±·­®¿½½±®¼­­±²¬°®u »ª«­¿«¾¿­¼«®¿¼·¿¬»«®°±«®´¿¼«®·¬·²ºu »®·»«®»¼«¾±*·¬·»®¼«¬¸»®³±­¬¿¬ô´¿¼«®·¬¼»
®»¬±«®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»»¬´¿¼«®·¬¼K¿´·³»²¬¿¬·±²¼«®»º®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬ò
Ô»­¯«¿¬®»®¿²¹u »»­·²ºu »®·»«®»­¼«®¿¼·¿¬»«®·²ºu »®·»«®­±²¬®u »­»®ªu »»­°±«®´»®»º®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬òÔ»®¿½½±®¼­«°u »®·»«®¿«
¾¿­¼«®¿¼·¿¬»«®®»$ ½±·¬´»´·¯«·¼»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»ò×´»­¬½·®½«´u »¼»«¨º±·­¼¿²­´»­¯«¿¬®»®¿²¹u »»­¼«®¿¼·¿¬»«®·²ºu »®·»«®
»¬®»­­±®¬°¿®´»®¿½½±®¼·²ºu »®·»«®òÔ»°¿­­¿¹»¼±«¾´»°»®³»¬¼»®u »¼«·®»´¿¬»³°u »®¿¬«®»¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼K«²
³¿¨·³«³¼»îì%Ý¿ª¿²¬¯«K·´²K»²¬®»¼¿²­´»®»º®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬òÜ»«¨®¿¼·¿¬»«®­°´«­°»¬·¬­­±²¬³±²¬u »­À¿´K¿ª¿²¬¼«
®¿¼·¿¬»«®¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬òÔ»®¿¼·¿¬»«®­«°u »®·»«®­»®¬¿«®»º®±·¼·­­»³»²¬¼«­§­¬À»³»¼K¿¼³·­­·±²¼K¿·®»¬´»®¿¼·¿¬»«®
·²ºu »®·»«®»­¬«¬·´·­u »°±«®®»º®±·¼·®´K¸«·´»¼»´¿¾±*·¬»¼»ª·¬»­­»­ò
Ì«§¿«¨­±«°´»­»¬®·¹·¼»­
Ô»½·®½«·¬¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬½±³°®»²¼¼»­¼«®·¬­»¬¼»­¬«§¿«¨³u »¬¿´´·¯«»­¿­­«®¿²¬´¿½·®½«´¿¬·±²¼«´·¯«·¼»¼¿²­´»³±¬»«®ô´»
®¿¼·¿¬»«®»¬´»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»òÔ»ª¿­»¼K»¨°¿²­·±²½±³°±®¬»¼»­¬«§¿«¨¼»°«®¹»»¬¼»¬®±°ó°´»·²»²
°´¿­¬·¯«»òÔ¿ª·­¼»°«®¹»¼»´¿¼«®·¬­«°u »®·»«®»¼«®¿¼·¿¬»«®°»®³»¬¼»°«®¹»®´K¿·®¿«½±«®­¼«®»³°´·­­¿¹»ò˲¾±«½¸±²
°»®³»¬¬¿²¬¼»ª·¼¿²¹»®´»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼«½¸¿«ºº¿¹»»¬¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­»­¬³±²¬u »­±«­´»¬«§¿«¼K¿´·³»²¬¿¬·±²
¼»´¿°±³°»À¿»¿«ò
λº®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
Ô»®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»»­¬³±²¬u »­«®´¿¹¿«½¸»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­ô¼»®®·À»®»´»º·´¬®»½»²¬®·º«¹»¼K¸«·´»»¬´»º·´¬®»À¿¸«·´»òÔK¸«·´»
¼»´¿°±³°»À¿¸«·´»¬®¿ª»®­»«²u »½¸¿²¹»«®¼»½¸¿´»«®ô»²¬±«®u »°¿®´K»¿«¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬ôÀ¿´K·²¬u »®·»«®¼K«²½¿®¬»®­«®´»½* ±¬u »
¼«³±¬»«®ò
̱«¬»´K»¿«¼»´¿°±³°»»­¬»²ª±§u »»¼¿²­´»½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¯«·¿­­«®»­¿®u »°¿®¬·¬·±²®u »¹«´·À»®»¼¿²­´»­¬®±·­±®·º·½»­¼»
½¸»³·­»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­ô°±«®®»º®±·¼·®´»­½§´·²¼®»­òÔK¸«·´»³±¬»«®»­¬¿·²­·®»º®±·¼·»¿ª¿²¬¼»°¿­­»®¼¿²­´»³±¬»«®ò˲»
°»¬·¬»°¿®¬·»¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬ª»²¿²¬¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»°¿­­»¼¿²­´»¬«§¿«³u »¬¿´´·¯«»¼»®®·À»®»´»³±¬»«®òÔ»
´·¯«·¼»­Ku»½±«´»»²­«·¬»¼¿²­«²»¼«®·¬ôª»®­´»®¿¼·¿¬»«®·²ºu »®·»«®ò
λº®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬
Ô»®»º®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬­»¬®±«ª»­«®´»½±´´»½¬»«®¼K¿¼³·­­·±²ôÀ¿¼®±·¬»¼«³±¬»«®òÔ»®»º®±·¼·­­»«®ô¼»º±®³»½§´·²¼®·¯«»ô
½±³°±®¬»«²®¿½½±®¼¼K¿´·³»²¬¿¬·±²¼K»¿«À¿´K¿ª¿²¬ò˲®¿½½±®¼»²þÌþÀ¿´K¿®®·À»®»¼«®»º®±·¼·­­»«®®»´·»´»®»¬±«®¼»´·¯«·¼»¼«
º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼»½¸¿«ºº¿¹»»¬´»®»¬±«®¼»´·¯«·¼»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼»½¿®¾«®¿²¬ò
Ô»®¿½½±®¼»²þÌþ½±²¬·»²¬«²¬¸»®³±­¬¿¬¯«·­K±«ª®»À¿»²ª·®±²èî%ÝòÝ»´¿°»®³»¬¼Ku»ª·¬»®«²º±²½¬·±²²»³»²¬¼«®»º®±·¼·­­»«®
°¿®¬»³°­º®±·¼òÜ»«¨¿½½±«°´»³»²¬­®¿°·¼»­­«®´»®»º®±·¼·­­»«®°»®³»¬¬»²¬¼»®¿½½±®¼»®´»¬«§¿«¼»½¿®¾«®¿²¬¼«®u »¹«´¿¬»«®
¼»°®»­­·±²»¬´»®»¬±«®ª»®­´»®u »­»®ª±·®¼»½¿®¾«®¿²¬ò˲­§­¬À»³»À¿½±²¬®»ó½±«®¿²¬»­¬«¬·´·­u »¼¿²­´»®»º®±·¼·­­»«®ò
Ô»½¿®¾«®¿²¬­Ku»½±«´»¿«¬±«®¼»´¿½¸»³·­»¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼¿²­´»®»º®±·¼·­­»«®ô¼»´K¿®®·À»®»ª»®­´K¿ª¿²¬¼»
½»´«·ó½·òÔ»½¿®¾«®¿²¬½¸¿«¼¿ª¿²½»´»²¬»³»²¬»¬»­¬®»º®±·¼·°®±¹®»­­·ª»³»²¬°¿®­±²½±²¬¿½¬¿ª»½´»´·¯«·¼»¼»
®»º®±·¼·­­»³»²¬­Ku»½±«´¿²¬¼¿²­´K¿«¬®»­»²­ò