Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

DREHMOMENTWERTE
06-21
Karosserie
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Vorder- und Fondtürscharniere.   30 Nm (22 lbf.ft)
Hecktürscharnier, Schrauben.   34 Nm (25 lbf.ft)
Türrahmen.  10 Nm (7 lbf.ft)
Fensterheber an Scheibe.   6 Nm (4,4 lbf.ft)
Chassisquerträger.  25 Nm (18 lbf.ft)
Seitenscheibe hinten an Rahmen.   10 Nm (7 lbf.ft)
Fensterhebermotor an Heber.   5 Nm (3,7 lbf.ft)
Hecktürhandgriff.  10 Nm (7 lbf.ft)
Schloßfallen- und Elektromotorgruppe.   7 Nm (5,2 lbf.ft)
Türgriff.  7 Nm (5,2 lbf.ft)
Dämpfer...

DREHMOMENTWERTE
06-22
Heizung und Klimaanlage
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Heizungsgruppe.  16 Nm (12 lbf.ft)
Kompressor, Schrauben.   22 Nm (16 lbf.ft)
Gebläsemotor.  19 Nm (14 lbf.ft)
Kompressor an Halter, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Klimaleitungen an Kompressor, Schrauben.   10 Nm (7 lbf.ft)
Kondensatorrohr, Schraube.   5 Nm (3,7 lbf.ft)
Sammelbehälter/Trockner an Halter, Schrauben.   5 Nm (3,7 lbf.ft)
Adapterblock an Sammelbehälter/Trockner, Schraube.   5 Nm (3,7 lbf.ft)
Verdampferrohr,...

DREHMOMENTWERTE
06-23
Wischer und Wascher
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Verbindungsstange an Wischermotorspindel.   7 Nm (5,2 lbf.ft)
Elektromotorgruppe vorn.   2,5 Nm (1,8 lbf.ft)
Spindelmutter.  3 Nm (2,2 lbf.ft)
Wischerarmmutter.  13 Nm (10 lbf.ft) 

DREHMOMENTWERTE
06-24
Elektrische Anlage
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Generatorstütze.  25 Nm (18 lbf.ft)
Generatorkabel.  6 Nm (4,4 lbf.ft)
Hilfsantriebsriemenspanner, Schraube.   50Nm (37 lbf.ft)
Generatorriemenscheibe.   80 Nm (59 lbf.ft)
Generatorklemme B+, Mutter.   18 Nm (13 lbf.ft)
Generatorklemme B+, Mutter.   5 Nm (3,7 lbf.ft)
Starter - Td5.  27 Nm (20 lbf.ft)
Magnetschalter.  10 Nm (7 lbf.ft)
Starter - V8.  44 Nm (32 lbf.ft)
Generator.  45 Nm (33 lbf.ft)
Starterhitzeschild - V8.   10 Nm...

HEBEN UND SCHLEPPEN
08-1
HEBEN UND S CHLEPPEN
HEBEN
Bevor das Fahrzeug angehoben wird, sind die 
folgenden Anweisungen zu beachten.  

Fahrzeug auf ebenen Boden stellen.  

Handbremse anziehen.  

P wählen oder 1. Hauptgetriebegang einlegen.  

Verteilergetriebe auf Geländegang schalten.  
Um eine Beschädigung der Bauteile am Unterboden 
des Fahrzeugs zu vermeiden, sind die folgenden 
Anweisungen für das Aufbocken des Fahrzeugs zu 
beachten.  
HEBER ODER STÜTZBÖCKE NICHT UNTER DEN 
FOLGENDEN BAUTEILEN...

HEBEN UND SCHLEPPEN
08-2
Bevor mit Arbeiten unter dem Fahrzeug begonnen 
wird, den sicheren Stand des Fahrzeugs auf den 
Stützböcken überprüfen.  
WARNUNG: Vor dem Heben die Laufräder immer 
mit Unterlegkeilen blockieren. Die Handbremse 
wirkt nur auf das Getriebe, nicht auf die 
Hinterräder, und kann das Fahrzeug daher nicht 
immer halten, wenn es angehoben wird.  
Zum Entfernen der Stützböcke in umgekehrter 
Reihenfolge vorgehen.  
Hebebühnen
Nur Rampenbühnen verwenden, bei denen das 
Fahrzeug auf den...

HEBEN UND SCHLEPPEN
08-3
Für den genauen Wiedereinbau sind die 
Antriebsflansche der Gelenkwelle am 
Verteilergetriebe und an den Achsen durchgehend 
zu markieren.  
Befestigungselemente der Gelenkwelle entfernen 
und Gelenkwelle vom Fahrzeug abnehmen.  
Wenn das Fahrzeug mit angehobener Hinterachse 
abgeschleppt werden soll, den Zündschlüssel auf 1 
stellen, um das Lenkradschloß zu entriegeln.  
Wenn die Hinterachse angehoben wird, MÜSSEN 
Lenkrad und/oder Lenkgestänge in 
Geradeausrichtung gesichert...

HEBEN UND SCHLEPPEN
08-4
FAHRZEUGTRANSPORT
Transport auf einem Anhänger
Zurrösen vorn  
Zurrösen hinten  
Zurrösen sind an den Längsträgern vorn (hinter den 
Vorderrädern) und hinten (hinter den Hinterrädern) 
vorgesehen.  Zurrhaken und Anhängerbefestigungen dürfen 
NICHT an anderen Teilen des Fahrzeugs 
befestigt werden.  
Fahrzeug auf den Anhänger führen und 
Handbremse anziehen. Das Schaltgetriebe auf 
Leerlauf stellen (Automatikgetriebe auf N). In 
Wählbelstellung N wird die Beschädigung der...

FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERSTOFFE
09-1
FÜLLMEN GE N, FLÜSS IGKEITEN UND SCHMIERS TOFFE
Füllmengen
Die folgenden Füllmengen sind nur Anhaltswerte für 
die Flüssigkeiten, die zum Auffüllen des jeweiligen 
Systems erforderlich sind.  
Füllmengen - Großbritannien/Europa/Rest der 
WeltFüllmengen - Nordamerika
Bauteil Metrische
Maße
Kraftstofftank   95 Liter
Motor - Td5:  
⇒ Motor bei Filterwechsel   7,2 Liter
⇒ trocken   8,2 Liter
Motor - V8:  
⇒ Motor bei Filterwechsel   5,8 Liter
⇒ trocken   6,6...

FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERSTOFFE
09-2
Flüssigkeiten
Frostschutzmittel
Verwenden Sie zum Schutz des Kühlsystems 
Texaco XLC Long Life.  
VORSICHT: Texaco XLC Long Life darf nicht mit 
anderen Frostschutzmitteln gemischt werden.  
Die Kühlanlage muß unter Beachtung des 
Wartungsplans regelmäßig entleert, durchgespült 
und mit Frostschutzlösung in der richtigen 
Konzentration wiederaufgefüllt werden.  
Nach dem Auffüllen mit Frostschutzlösung ist an gut 
sichtbarer Stelle am Fahrzeug ein Schild...