Land Rover Discovrey Elektrische Schaltplane Cdlt990g Rover German Version Manual

							DISCOVERY
LAND ROVER
DISCOVERY
ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE 
						

							INHALT
ELEKTRISCHE SCHALTPL¨
ANE - LINKSLENKUNG
YVB101630 German - 2nd Edition
1999 Rover Group Limited.
DISCOVERY SERIES II
Herausgegeben von Rover Technical Communication
STROMVERTEILUNG
1.1
................................................................
MASSEVERTEILUNG
2.1
................................................................
ALARMANLAGE
3.1
......................................................................
ZENTRALVERRIEGELUNG
4.1
..........................................................
FENSTERGLAS
vorn5.1 ......................................................................................
hinten5.2 ....................................................................................
SCHIEBEDACH
6.1
........................................................................
T¨
URSPIEGEL
7.1
..........................................................................
SITZE
8.1
..................................................................................
SITZHEIZUNGEN
8.4
......................................................................
DIAGNOSEANSCHLUSS
10.1
..........................................................
KAROSSERIESTEUERGER¨
AT
11.1
......................................................
LADEN UND ANLASSEN
Td515.1 ......................................................................................
V815.2 ......................................................................................
MOTORSTEUERSYSTEM
Td520.1 ......................................................................................
V820.4 ......................................................................................
Z¨
UND-/SCHALTSPERRE
25.1
..........................................................
TEMPOMAT
31.1
........................................................................ELEKTRONISCHES AUTOMATIKGETRIEBE
32.1
......................................
AKTIVE NIVEAUREGULIERUNG (ACE)
33.1
..........................................
NIVEAUREGULIERUNGS- UND ANTIBLOCKIERSYSTEM (SLABS)
34.1
..........
ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)
35.1
..................................................
AIRBAG (SRS)
36.1
......................................................................
KLIMAANLAGE
38.1
......................................................................
HEIZUNG
39.1
............................................................................
KRAFTSTOFFBETRIEBENE HEIZUNG
39.2
............................................
K¨
UHLVENTILATOREN
39.3
..............................................................
HECKSCHEIBENHEIZUNG
40.1
........................................................
WINDSCHUTZSCHEIBANHEIZUNG
40.2
..............................................
WISCHER UND WASCHER
vorn42.1 ....................................................................................
hinten42.2 ..................................................................................
AUSSENBELEUCHTUNG
Bremsleuchten und R ¨uckfahrscheinwerfer43.1 ..........................
Leuchtweitenregulierung43.2 ....................................................
Lichtwarnsummer43.3 ..............................................................
Scheinwerfer, Seiten- und Schlußleuchten43.4 ..........................
Nebelscheinwerfer43.6 ..............................................................
Nebelschlußlicht43.7 ..................................................................
BLINKER UND WARNBLINKANLAGE
44.1
............................................
INNENRAUMBELEUCHTUNG
45.1
......................................................
INNENBELEUCHTUNG
46.1
............................................................
INSTRUMENTE
47.1
....................................................................
HUPE
48.1
................................................................................
UHR
48.2
..................................................................................
ZIGARETTENANZ¨
UNDER
49.1
..........................................................
ZUBEH¨
ORSTECKBUCHSE
49.2
........................................................
STEREOANLAGE
Standardmodell und gehobene Ausf ¨uhrung50.1 ........................
Hochleistungsanlage50.3 ..........................................................
SAMMELANSCHL¨
USSE
60.1
............................................................
SPLEISSE UND MITTELABGRIFFE
65.1
.............................................. 
						

							ZUR BENUTZUNG DER SCHALTPL¨
ANE - LINKSLENKUNG
Alle in dieser Mappe enthaltenen Informationen verstehen sich in Verbindung
mit dem Elektro-Handbuch.
Die Schaltp ¨ane sind so geordnet, daß zuerst die Strom- und Masseverteilung erkl ¨art
wird, gefolgt von den Einzelschaltkreisen f ¨ur alle elektrischen Systeme des
Fahrzeugs.StromverteilungDer Stromverteilungsplan zeigt die Verbindungen von der Batterie zu den
Sicherungsk ¨asten im Motorraum und im Innenraum. Außerdem veranschaulicht er
die interne Verdrahtung der Sicherungsk ¨asten.
Diesen Sicherungskastendetails folgt eine Sektion ¨uber Anschlußverteiler und
Spleißverbindungen, um die Stromverteilung innerhalb der Kabelb ¨aume zu erl ¨autern.
Diese Informationen sollten bei der Diagnose elektrischer Fehler herangezogen
werden, um auf Symptome in angeschlossenen Stromkreisen zu achten und den
Suchbereich einzuengen.Anschlußverteiler und SpleißverbindungenDie¨
Ubersicht ¨uber die Anschlußverteiler und Spleißverbindungen folgt der
Verkabelung bis zum ersten Bauteil. Spleiße werden durch eine Nummer mit
Buchstabenvorsatz und die Kabelfarbe identifiziert.
Die Spleißinformationen im Zusammenhang mit bestimmten Systemen sind
nicht unbedingt vollst ¨andig. Genaue Informationen ¨uber jeden Spleiß enth ¨alt
der betreffende Schaltplan.
KabelattributeWeitere Informationen erscheinen durch ein Komma getrennt neben der Kabelfarbe:
Kabelst ¨arke - Querschnitt des Kabels in Quadratmillimetern. Damit soll Ihnen bei der
Kabelreparatur die Wahl des richtigen Kabels erleichtert werden.
Bei einigen Kabel ist der Querschnitt nicht angegeben; hierbei handelt es sich um
Sonderkabel, die mit einem dreistelligen Buchstabencode hinter der Kabelfarbe
gekennzeichnet sind, z.B. MAB. Der Code identifiziert den Kabeltyp im
Fertigungsprozeß. Im Rahmen der Wartung sind generell nur die ersten beiden
Buchstaben von Bedeutung, doch kann zuweilen auch der dreitte Buchstabe von
Belang sein, siehe die folgenden Kabeltypinformationen.KabeltypDie folgende Tabelle gibt einen¨
Uberblick ¨uber die Kabeltypcodes und erkl ¨art ihre
Bedeutung.
Code Beschreibung
MAB Geschirmtes Zwillingskabel
MAH Geschirmtes Koaxialkabel
MAT Zweimantel-Zwillingskabel
MCA Geschirmtes verdrilltes Kabel
MD* Verdrilltes ABS-Sensorkabel
ME* Verdrilltes Leiterpaar, mind. 33 Drillungen pro Meter
MM* Verdrilltes Leiterpaar
MQ* Foliengeschirmtes Zwillingskabel
MZ* Geschirmtes Drillingskabel
Kabell ¨ange (nur Strom- und Masseverteilung) - L ¨ange des Kabels in Millimetern.
Diese Angabe erleichtert das Auffinden von Kabelbaumspleißen; man sucht nach
dem k ¨urzesten Kabelst ¨uck zwischen Spleiß und Stecker. Zum Beispiel erkennt man,
daß zwischen C574-4 und A82 die Kabell ¨ange 150 mm betr ¨agt.
MasseverteilungDie Sektion Masseverteilung enth ¨alt eine Reihe von Tabellen mit Anschlußverteilern
und Spleißverbindungen. Ihr Zweck entspricht dem der Stromverteilungs ¨ubersicht:
Untersuchung von Symptomen in angeschlossenen Stromkreisen und Einengung des
Suchbereichs.SteckverbinderSammelanschl ¨usse werden durch die entsprechende Anschlußnummer identifiziert,
mit einem numerischen Nachsatz f ¨ur die Stiftbelegung durch das betreffende Kabel,
wie etwa C289-1 f ¨ur Anschluß 289, Stift 1. Die Farbangabe f ¨ur die Kabelisolierung
erfolgt wie ¨ublich. Wo Kabel neben der Grundfarbe einen Farbstreifen in Nebenfarbe
aufweisen, wird die Grundfarbe zuerst angegeben, z.B. LGS oder hellgr ¨un/grau -
hellgr ¨un mit grauem Streifen. 
						

							ZUR BENUTZUNG DER SCHALTPL¨
ANE - LINKSLENKUNG
LeitungsartenDieser Hinweis bedeutet, daß das betreffende Kabel mit einem anderen Stromkreis
verbunden ist.
Die Richtung des Symbols gibt die Stecker- bzw. Buchsenh ¨alfte der Steckverbindung
zu erkennen.
A. Stecker an flexibler Anschlußleitung, fest mit dem Bauteil verdrahtet.
B. Direkte Steckverbindung mit dem Bauteil.
BauteileDer Name oder die Beschreibung steht am Bauteil. Ein gestrichelter Kasten
bedeutet, daß das Teil nicht ganz dargestellt ist.MassepunkteMassepunkte sind an einem¨
Osensymbol mit Anschlußnummer erkennbar; wo das
Bauteil durch seine Befestigung mit Masse verbunden ist, erscheint nur eine
Masse ¨ose.
Sicherungen und DiodenSchmelzeins ¨atze (A) und Sicherungen einer bestimmten Stromst ¨arke (B) werden
durch die abgebildeten Symbole dargestellt.
Die Stromrichtung einer Diode (C) ist am Pfeil erkenntlich. Die Zener-Diode (D)
blockiert die Spannung, bis ein bestimmter Wert erreicht wird. 
						

							STROMVERTEILUNG
1.1
DISCOVERY SERIES IID131
Motorsteuerger ¨at (ECM)
D149
Kupplung - Kompressor - Klimaanlage (A/C)
D162
Karosseriesteuerger ¨at (BCU)
H113
Element - Windschutzscheibe - rechts
H114
Element - Windschutzscheibe - links
K109
Sammelanschluß
M100
Generator/Lichtmaschine
M102
Elektromotor - K ¨uhlventilator - 1
M156
Pumpe - Scheinwerferwaschanlage
P101
Sicherungskasten - Innenraum
P108
Sicherungskasten - Motorraum
R117
Relais - K ¨uhlerventilator
R130
Relais - Nebelscheinwerfer
R134
Relais - Frontscheibenwischer
R181
Relais - Kompressorkupplung - Klimaanlage
(A/C)
R208
Relais - Windschutzscheibenheizung
R209
Relais - elektrisch verstellbarer Sitz - links
R210
Relais - elektrisch verstellbarer Sitz - rechts
V101
Nicht belegt 
						

							 
(DIESEL)
LINK 5FUSE 7
LINK 6 FUSE 6FUSE 8 RELAY-POWERWASH (R134)
LINK 4 FUSE 4 FUSE 3
40 AMP 40 AMP
100 AMP20 AMP
50 AMP 50 AMP15 AMP10 AMP
87A
87
86
853087A
87
86 85 3087A
87
86 8530
87A
87
86 85 30
(PETROL)(PETROL)(DIESEL)
A1 B1 C1
C0581-2
C0583-5
C0581-1 C0584-5C0182-1
C0637-29
C0975-30 C0975-30
C0255-5 C0751-5 C0253-5 C0751-5C0658-29C0182-1 C0661-12C0246-1C0247-1 C0662-12C0828-1 C0663-4 C0285-18
C0578-2 C0578-5 C0570-6C0570-7C0578-1 C0578-3
C0576-5 C0576-4 C0576-3 C0572-3 C0573-8 C0573-17C0578-7 C0573-18C0574-2
C0577-2C0577-1
NOT USED (V101) FUSE BOX-ENGINE COMPARTMENT (P108)
NOT USED (V101)BG,1.0,2355
NP,3.0,685 BS,0.5,735
NP,3.0,685 UP,1.5,875
PK,3.0,840
BS,0.5,665 LGR,1.5,3765 UY,0.5,970
KN,0.5,1000 LG,0.5,940
NP,3.0,3665
NG,3.0,3625 BG,0.5,1535
NU,2.0,2330 OS,2.5,2390 NW,3.0,2410 NK,4.5,2410
1.1
LHD
RELAY-FRONT FOG
LAMP (R130)
RELAY-HEATED FRONT
SCREEN (R208)
HEADER
0285 (K109)
BODY CONTROL
UNIT (BCU) (D162)
PUMP-POWER
WASH (M156)
BODY CONTROL
UNIT (BCU) (D162)
ELEMENT-FRONT
SCREEN-LH (H114)
ELEMENT-FRONT
SCREEN-RH (H113)
BODY CONTROL
UNIT (BCU) (D162)
FUSE BOX-PASSENGER
COMPARTMENT (P101)
CLUTCH-COMPRESSOR-AIR
CONDITIONING (A/C) (D149)
CLUTCH-COMPRESSOR-AIR
CONDITIONING (A/C) (D149)
ENGINE CONTROL MODULE
(ECM) (D131)
ENGINE CONTROL MODULE
(ECM) (D131)
FUSE BOX-PASSENGER
COMPARTMENT (P101)
RELAY-POWER
SEAT-RH (R210)
FUSE BOX-PASSENGER
COMPARTMENT (P101)
RELAY-POWER
SEAT-LH (R209)
RELAY-COMPRESSOR CLUTCH
-AIR CONDITIONING (A/C) (R181)
POWER DISTRIBUTION
C0574-4
C0573-11
C0570-2BN,1.5,1430 C0005-1
MOTOR-COOLING
FAN (M102)
BP,0.5,570 C0658-4
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131)
GW,0.5,2375 C0636-31
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131) (PETROL) (DIESEL)
87A
87
86 85 30
RELAY-COOLING
FAN (R117)
10 AMPFUSE 5
(DIESEL)(PETROL)
C0826-1
C0034-1BG,30.0,550
BG,30.0,550
ALTERNATOR/
GENERATOR (M100)
PS,3.0,3235
DISCOVERY SERIES II 
						

							STROMVERTEILUNG
1.2
DISCOVERY SERIES IID131
Motorsteuerger ¨at (ECM)
D163
Steuerger ¨at - Niveauregulierung/ABS (SLABS)
D191
Steuerger ¨at - Aktive Niveauregulierung (ACE)
E107
Masse
H115
Heizelement - Kraftstoffverbrennung
K109
Sammelanschluß
M101
Starter
M152
Pumpe - R ¨ucklauf - ABS
P100
Batterie
P101
Sicherungskasten - Innenraum
P108
Sicherungskasten - Motorraum
R101
Relais - Hilfsstromkreise
R173
Relais - ABS - R ¨uckf ¨orderpumpe
R215
Relais - Aktive Niveauregulierung (ACE)
S100
Schalter - Beleuchtung
S101
Schalter - Abblendlicht
S108
Schalter - Lichthupe
T178
Einspritzd ¨use - Nr. 7
T179
Einspritzd ¨use - Nr. 8
V101
Nicht belegt 
						

							 
C B A
30 AMP 30 AMP LINK 7
30 AMP
FUSE 1 FUSE 11
LINK 11 FUSE 9LINK 8 LINK 350 AMP150 AMP
50 AMP25 AMPLINK 1
30 AMP
87A
87
86 85 30
87A
87
86
8530
87A
87
86
8530
G1
FUSE 1315 AMP
(PETROL) (DIESEL)
(PETROL)
(DIESEL)
FUSE 15
15 AMP
C1 B1 A1
LINK 13
20 AMP
F1 E1 D1
LINK 1040 AMP
2132
132 1
C1547-1
C0528-2
C0529-2 C0823-1C0631-1C0588-7C0581-3 C0584-3
C0583-4
C0582-1
C0582-3
C0585-2
C0504-8
C0574-3
C0575-5 C0575-6
C0926-1C0286-7
C0647-6 C0647-28
C0586-9 C0660-13
C0658-27C0507-1
C0504-1
C0506-15
C0041-3
C0041-2
C0041-6
C0041-5 C0041-4 C0192-1 C0045-1
C0575-2C0575-1
C0571-1 C0577-5 C0577-4
C0576-2C0574-1
C0577-6 C0572-2 C0573-15C0572-1
C0632-1
C0574-5C0577-9 C0574-7 C0573-16 C0574-6
C0605-6C0578-6
A348A29 A28 A25 A23 A306
BATTERY (P100)
NOT USED (V101)
SWITCH-LIGHTING (S100) FUSE BOX-ENGINE COMPARTMENT (P108)
NO,1.0,430
NO,1.0,485 B,40.0,740
NR,1.0,255 NR,4.5,2170
NO,1.5,120 PN,0.5,815 N,40.0,1330
WO,1.0,825 NK,2.5,880
PN,0.5,2295BR,0.5,765 PO,1.0,860
NG,2.0,2380
NP,3.0,2285 U,2.0,2295 NW,4.5,2235 NR,3.0,2410 PG,2.0,2330
LG,0.5,2330 WG,3.0,2410 WG,3.0,2390
B,0.5,1110
NO,1.5,1545PN,1.5,750 N,40.0,1090 R,30.0,650 B,40.0,180
NR,4.5,680
EARTH
(E107)
STARTER
MOTOR (M101)
RELAY-AUXILIARY
CIRCUITS (R101)
RELAY-ABS RETURN
PUMP (R173)RELAY-ACTIVE CORNERING
ENHANCEMENT (ACE) (R215)
FUSE BOX-PASSENGER
COMPARTMENT (P101)
HEADER
0286 (K109)
FUSE BOX-PASSENGER
COMPARTMENT (P101)
ECU-ACTIVE CORNERING
ENHANCEMENT (ACE) (D191)
HEATER-FUEL
BURNING (H115)
PUMP-RETURN-
ABS (M152)
ECU-SELF-LEVELLING/
ABS (SLABS) (D163)
FUEL INJECTOR-
NO. 7 (T178)
FUEL INJECTOR-
NO. 8 (T179)
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131)
SWITCH-SIDE
(SXXX)
SWITCH-DIP
(S101)
SWITCH-PASSING
(SXXX)
SWITCH-HEADLAMP
FLASH (S108)
ECU-SELF-LEVELLING/
ABS (SLABS) (D163)
FUSE BOX-PASSENGER
COMPARTMENT (P101)
12 VOLTS
NO,1.5,370
POWER DISTRIBUTIONDISCOVERY SERIES II
1.2
LHD 
						

							STROMVERTEILUNG
1.3
DISCOVERY SERIES IID123
Steuerger ¨at - elektronisches Automatikgetriebe
D131
Motorsteuerger ¨at (ECM)
D162
Karosseriesteuerger ¨at (BCU)
D163
Steuerger ¨at - Niveauregulierung/ABS (SLABS)
D164
Modulator - EGR
D179
Einheit - Kraftstofftank
K109
Sammelanschluß
L102
Signalhorn - links
L103
Signalhorn - rechts
M101
Starter
M160
Kompressor - Niveauregulierung (SLS)
M162
Entl ¨uftung - Aktivkohlefilter
M207
Pumpe - Lufteinspritzung
N119
Sp ¨ulluftventil
N130
Ventil - Lufteinspritzung
P101
Sicherungskasten - Innenraum
P108
Sicherungskasten - Motorraum
R100
Hauptrelais
R102
Relais - Starter
R103
Relais - Kraftstoffpumpe
R114
Relais - Gl ¨uhkerze
R133
Relais - Hupe
R216
Relais - SLS
R223
Relais - Lufteinspritzpumpe
S206
Tr ¨agheitsschalter
T107
Nockenwellenf ¨uhler (CMP)
T115
Luftmengenmesser (MAF)
T171
Gl ¨uhkerze
T184
Lambdasonde (HO2S) - hinten - rechts
Y160
Drossel - EGR - Einlaß 
						

							 
30 AMP 20 AMP
FUSE 10RELAY-SLABS (R216)RELAY-HORN (R133)
LINK 9 FUSE 16LINK 2 FUSE 12 FUSE 14FUSE 2
LINK 12
15 AMP
30 AMP 100 AMP10 AMP20 AMP15 AMP(DIESEL) (NAS ONLY)
87A
87
86
8530
87A
87
86 853087A
87
86
85 3087A
87
86 853087A
87
86 853087A
87
86 853087A
87
86 85 30
LINK 250 AMPF1
(NAS ONLY)(DIESEL)(PETROL)
(DIESEL)(PETROL) (DIESEL)
G1 D1 E1
21
C0636-16C0880-2
C0636-52 C0570-3C0601-1C0879-2C0133-1 C0573-2C0176-3
C0582-7 C0588-5 C0642-3
C0479-1 C0476-1
C0477-1
C0478-1
C0114-1 C0780-1
C0658-5 C0635-18C0152-2C0272-1
C0586-12
C0158-29
C0449-10 C0203-10 C0376-2 C0390-2C0655-6 C0376-1 C0390-1C0291-11 C0004-2
C0003-2C0193-26C0634-7 C0662-5C0179-1 C0449-14 C0203-14C0149-3 C0635-23
C0658-21C0270-1
C0578-4 C0575-3 C0570-8C0575-4 C0570-5C0570-1
C0571-2
C0573-9C0577-7C0579-1 C0577-12C0577-11C0570-3 C0573-7 C0573-5C0573-3 C0570-4
C0573-12
C0622-1 C0123-3 C0605-3
C0605-4C0577-3
C0577-8 C0123-1
A218A110
A4 A42 A60
SJ5
SWITCH-INERTIA (S206)
GLOW PLUG (T171) GLOW PLUG (T171)
GLOW PLUG (T171)
GLOW PLUG (T171)
HORN-RH (L103)
HORN-LH (L102) FUSE BOX-ENGINE COMPARTMENT (P108)
BO,0.5,2375BO,0.5,1280
BO,0.5,930 BO,0.5,1445 YB,3.0,1990 NK,0.5,750
NK,1.0,1270
B,2.5,305 B,2.5,305
B,2.5,305
WB,4.0,4305 NK,0.5,1705 NK,0.5,790
UP,0.5,570WP,3.0,800 WP,3.0,3925NK,1.0,170 NK,1.0,220
UR,0.5,2345
NR,2.0,1110
GU,1.5,490
B,2.5,305 NK,0.5H,1835
BO,0.5,940NK,1.0,530
PN,1.5,2235 NS,1.5,2390
NP,0.5,865 PY,1.0,2325
YB,6.0,575
PG,0.75,3890
PO,0.5,855 PY,1.0,3110
PG,0.75,1325
WB,3.0,575
UP,0.5,530 WP,3.0,460 UR,0.5,570 WG,0.5,1060
NK,1.0,1405
WR,0.5,2330 NB,0.5,965
NK,0.5,710 NK,1.0,350
UP,0.5,575
FUSE BOX-PASSENGER
COMPARTMENT (P101)
BODY CONTROL
UNIT (BCU) (D162)
RELAY-
MAIN (R100)
RELAY-STARTER
(R102)
RELAY-AIR INJECTION
PUMP (R223)
RELAY-GLOW
PLUG (R114)
RELAY-FUEL
PUMP (R103)
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131)
HEADER
0291 (K109)
ECU-SELF-LEVELLING/
ABS (SLABS) (D163)THROTTLE-EGR-
INLET (Y160)
MODULATOR-
EGR (D164)
PURGE CONTROL
VALVE (N119)
SENSOR-CAMSHAFT
POSITION (CMP) (T107)
VENT-EVAP
CANISTER (M162)
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131)
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131)
SENSOR-MASS AIR
FLOW (MAF) (T115)
SENSOR-HEATED OXYGEN
(HO2S)-REAR-RH (T184)
STARTER
MOTOR (M101)
FUSE BOX-PASSENGER
COMPARTMENT (P101)
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131)
ECU-ELECTRONIC
AUTOMATIC
TRANSMISSION (D123)
PUMP-AIR
INJECTION (M207)
VALVE-AIR
INJECTION (N130)
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131)
UNIT-FUEL
TANK (D179)
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131)
ENGINE CONTROL
MODULE (ECM) (D131) COMPRESSOR-SELF
LEVELLING SUSPENSION
(SLS) (M160)
POWER DISTRIBUTIONDISCOVERY SERIES II
1.3
LHD
(LEV-1)
(LEV-2)