Logitech S715 I Manual

По-русски  91
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Акустическая система
1. Включение и выключение системы S715i 
2. Светодиодный индикатор питания
3. Универсальное базовое устройство для Apple  (iPod или iPhone)
4. Увеличение уровня  громкости 
5. Уменьшение уровня  громкости  
6. Футляр для транспортировки системы S715i
7. Дополнительный вход для других устройств воспроизведения цифровой музыки, имеющих разъем для наушников 3,5 мм.
8. Разъем для подключения к сети...

92  По-русски 
Начало работы
Таблица значений светодиодных индикаторов S715i
Блок питанияСветодиодный индикатор питанияОписание
Сеть переменного тока
Не светитсяS715i в ждущем режиме или режиме выключения*
Светится зеленым, не мигая, яркость 50% и редко мигаетS715i в ждущем режиме и идет зарядка
Светится зеленым, не мигаяS715i включена, батарея полностью заряжена
Зеленый (редко мигает)S715i включена, идет зарядка батареи
Зеленый, мигает три разаS715i переходит в режим выключения или же пользователь...

По-русски  93
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Мой iPod установлен в базовое устройство и воспроизводит музыку, но я ее не слышу.•	Убедитесь, что система S715i включена. (Светодиодный индикатор питания должен гореть зеленым светом.) Для включения системы S715i нажмите кнопку питания на пульте или на передней панели системы S715i.•	Возможно, недостаточен заряд батареи. Подключите блок питания к сети, чтобы слушать музыку во время зарядки батарей.•	Попробуйте отрегулировать уровень громкости с помощью...

94  По-русски 
Начало работы
В. Сколько времени занимает зарядка батареи системы S715i?
О. От 4 до 10 часов (в зависимости от уровня заряда). Для определения текущего уровня заряда батареи обратитесь к таблице значений светодиодных индикаторов.
В.  В течение какого времени система S715i работает от батареи?
О. 8 часов в условиях нормальной работы.* 
В.  Как понять уровень заряда батареи системы S715i?
О. Цветной светодиодный индикатор на передней панели S715i показывает состояние заряда батареи. См....

По-русски  95
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Что вы думаете?
Пожалуйста, найдите минутку, чтобы сообщить нам. 
Благодарим за приобретение нашего продукта.*
www.logitech.com/ithink
* Показанный здесь пример опроса кли\fнтов приведен на английском языке. На веб-узле Logitech поддерживаются многие языки.   

96    Magyar 
Első lépések
21
2
56
43Aux
1. Ny\fssa fel a dokkol\bcsatlakoz\bt takar\b  hangsz\br\bállványt.
2. Ny\fssa a hangsz\br\bállványt kattanás\fg,  és állítsa a hangsz\br\bt az állványra egy  stab\fl felületen.
3. Tegye elérhetővé a tápcsatlakoz\bt  és a p\btbemenetet a gum\f fedőelem  félrehúzásával.
4. Csatlakoztassa a tápegység kábelét  a tápcsatlakoz\bhoz.
5. Csatlakoztassa a tápegységet egy  elektromos aljzathoz.
6. Húzza k\f az elem elválaszt\blapját  a táv\frányít\b akt\fválásához.
7....

Magyar   97
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
3
Zenehallgatáshoz:
1. Nyomja meg a bekapcsol\bgombot   az S715\f hangsz\br\b bekapcsolásához.
2. Dokkolja \fPod vagy \fPhone készülékét  stab\fl pozíc\f\bba.
3. Válasszon zeneszámot az \fPod vagy \fPhone  menüjében, és kezdje meg a lejátszást. 
4. Állítsa be a kívánt hangerőt a hangsz\br\bn lévő    gombokkal.
A	távirány\ftó	használatához:
1. Nyomja meg a bekapcsol\bgombot   a táv\frányít\bn a hangsz\br\b be- és k\fkapcsolásához.
2. Állítsa be a hangerőt a...

98    Magyar 
Első lépések
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Hangszóró
1. Az S715\f hangsz\br\b be-  és k\fkapcsol\bgombja 
2. Működésjelző LED
3. Un\fverzál\fs dokkol\begység  Apple-készülékhez  (\fPod vagy \fPhone)
4. Hangerő növelése 
5. Hangerő csökkentése  
6. Hordtok  az S715\f  hangsz\br\bhoz
7. P\btbemenet más, 3,5 mm-es fejhallgat\b-k\fmenettel  rendelkező d\fg\ftál\fs hangeszközökhöz
8. Tápcsatlakoz\b
Távirány\ftó
9. Az S715\f hangsz\br\b be-  és k\fkapcsol\bgombja  
10. Hangerő...

Magyar   99
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Az	\b715i	működésjelző	LED-je
ÁramforrásMűködésjelző	LEDLe\frás
Elektromos aljzatNem v\flágítAz S715\f készenlét\f vagy k\fkapcsolt állapotban van.*
Zöld fény, 50% fényerő  és lassú v\fllogásAz S715\f készenlét\f állapotban van, de még tölt.
Zöld fény, folyamatosAz S715\f be van kapcsolva, és az akkumulátor teljes  töltöttségű.
Zöld fény, lassú v\fllogásAz S715\f be van kapcsolva, és az akkumulátor töltőd\fk.
Zöld fény, három felv\fllanásAz S715\f...

10 0    Magyar 
Első lépések
Az	iPod	készülék	a	dokkolóban	van,	és a lejátszás	elindult,	mégsem	hallok	semmit.• Győződjön meg arr\bl, hogy az S715\f be van  kapcsolva. (A működésjelző LED-nek zölden kell  v\flágítan\fa.) Az S715\f bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsol\bgombot a táv\frányít\bn vagy az S715\f hangsz\br\b elején.• Előfordulhat, hogy alacsony az akkumulátor töltöttsége. Csatlakoztassa a vált\báramú tápegységet; töltés közben \fs hallgathat zenét.• Pr\bbálkozzon a hangsz\br\b hangerejének...