Logitech Z2300 User Manual
Here you can view all the pages of manual Logitech Z2300 User Manual. The Logitech manuals for Speaker are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Setup Installation Instalación Logitech® Z-2300 Z-2300 Manual_AMR.id5/12/04, 10:16 AM1
Page 2
About your Logitech® Z-2300 Speaker System 2English Safety 1English • Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• Follow all instructions.• Unplug the speakers from the computer and from the electrical outlet before cleaning them with a dry cloth.• Install in accordance with the manufacturer’s instructions.• Place the speakers in a stable location so they will not fall causing damage to the speakers or bodily harm.• Do not use the speakers near water, and do not...
Page 3
Specifications and Warranty 4English Setup and Operation 3English Setting up your Logitech® Z-2300 speakers Important: For your safety, set up the system before plugging it into a power source. 1. Before attaching the cables to the subwoofer, position the two satellite speakers on either side of your computer. Depending on where you place your speakers, adjust them to direct the sound toward you. For best sound quality, place the subwoofer on the floor beneath your desk. Be sure to allow a minimum of 6...
Page 4
volume bass–+–+volume bass –+ –+ LR1 2 5 43 vol ume bass–+ –+volume bass –+ –+ LR A E 7 B C D A propos du système de haut-parleurs Logitech® Z-2300 6Français Sécurité 5Français • Veuillez lire ces instructions.• Conservez ces instructions.• Tenez compte de tous les avertissements.• Suivez toutes les instructions.• Débranchez les haut-parleurs de l’ordinateur et de la prise électrique avant de les nettoyer avec un chiffon sec.• Procédez à l’installation en respectant les instructions du fabricant.•...
Page 5
Caractéristiques techniques et garanties 8Français Installation et fonctionnement 7Français Installation des haut-parleurs Logitech® Z-2300Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source d’alimentation électrique. 1. Avant de fixer les câbles au subwoofer, placez les deux haut-parleurs satellites de chaque côté de l’ordinateur. Selon l’emplacement des haut-parleurs, réglez le socle pour diriger le son vers vous. Pour une meilleure qualité audio, placez le...
Page 6
volume bass–+–+volume bass –+ –+ LR1 2 5 43 8 vol ume bass–+ –+volume bass –+ –+ LR A E 7 B C D Gracias por la compra del sistema de altavoces Z-2300 de Logitech. Los altavoces Z-2300 son fáciles de instalar y de usar y producen un sonido de gran calidad. Para obtener más información sobre productos Logitech, o para consultas sobre los altavoces Z-2300, visite nuestra página Web: www.logitech.com. Acerca del sistema de altavoces Z-2300 de Logitech® 10Español Seguridad 9Español • Lea estas...
Page 7
Especificaciones y garantía 12Español Instalación y funcionamiento 11Español Instalación de los altavoces Z-2300 de Logitech®Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes de conectarlo a una fuente de alimentación.1. Antes de conectar los cables al subwoofer, coloque los dos altavoces satélite uno a cada lado del monitor del ordenador. Ajuste la orientación de los altavoces de modo que el sonido se dirija hacia el oyente. Para obtener la mejor calidad de...
Page 8
14English13 #2 Creation Road IV Science-Based – Industrial Park RO C Hsinc hu, Taiwan Unit 7, 3-6 The Strand Dee Wh y NSW 2099, Australia 5025 Orbit or Dr., Bldg. 6, Suit e 200 CDN Mississaug a, ON L4W 4Y5 Ry oshin Ginza East Mirror Bld g ., 7F 3- 15-10 Ginza Chuo- ku, T okyo, Japan 104- 0061 Centro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda 3 I 2004 1 Agra te Brianza, MI (800) 23 1- 77 17 (800) 23 1- 77 17 (02) 9972 37 11 +39 - 02 215 1 062 Country Moulin-du-Choc CH 1122 Romanel-sur -Morges...
Page 9
www.logitech.com 623471-0403 Z-2300 Manual_AMR.id5/12/04, 10:16 AM16