Maglite Solitaire Single Cell AAA Flashlight Instructions Manual

maglite.com
Single Cell AAA Flashlight • Lampe torche à 1 pile AAA
(LR03) • Linterna de 1 pila AAA 

Single Cell AAA Flashlight
Lampe torche à 1 piles AAA (LR03)
Linterna de 1 pilas AAA
67891011 12
+ -
123 45
1Tail cap
Capuchon 
d’assemblage
Tapa posterior
2Lip Seal, tail capJoint à lèvre, 
bouchon arrière
Sello del Labio,
tapa posterior
3Electrical contact
Contact électrique
Contacto eléctrico
4Spare lamp
Ampoule de 
rechange
Bombilla de 
repuesto
5Battery spring*
Ressort pour pile*
Resorte para pilas*
6Barrel
Tube
Cilindro
7O-ring, barrel
Joint torique, tube
Rondana, cilindro
8Lamp
Ampoule
Bombilla...

Merci davoir acheté une lampe de poche Mag-Lite® Solitaire®. Si vous
avez des questions, des commentaires, ou si vous avez besoin daide,
composez le numéro gratuit (800) 283-5562. Pour faire enregistrer votre
nouvelle lampe de poche Mag® flashlight, allez à la page daccueil de
notre site web www.maglite.com. Passez ensuite à « Register Your
Flashlight » (« Faites enregistrer votre lampe de poche »). Pour afficher
toute notre gamme de produits, cliquez sur « The Mag-Lite® flashlight »
(« La lampe de poche...

3
The Solitaire® Single Cell AAA flashlight is covered by one or more pending patent
applications and U.S. Patent Nos. 4,577,263; 4,656,565; 4,658,336; 4,819,141; 4,851,974;
4,864,474; 4,899,265; 4,942,505; 5,003,440; 5,052,602; 5,113,326; 5,143,441; 5,207,363; 5,207,502;
5,293,307; 5,349,506; 6,135,611; 6,170,960; Des. 308,109. and by foreign patents. 
Flashlight designed, patented and manufactured in the U.S.A. Flashlight may include some
imported components. Accessory product(s) manufactured in the...

INSPECTION AND MAINTENANCE:For prolonged life and efficiency, it is necessary periodically 
to inspect and perform preventative maintenance on your flashlight as follows: 1. Inspection - Any battery
may leak caustic solutions or gases which can corrode the inside of your flashlight. You should remove the
batteries at least once a month and visually inspect the inside of the flashlight for signs of corrosion. If
corrosion is seen, follow the instructions in the HOW AND WHEN TO MAKE A WARRANTY CLAIM...

3.For warranty returns: Send the flashlight (postage or shipping prepaid) to Mag Instrument, 1721 East
Locust Street - 51453, Ontario, California, USA 91761-7769, Attention: Warranty/Repair Department, or to
an authorized Mag Warranty Service Center. For the location of an authorized Mag Warranty Service Center
in your area, consult the retailer where you purchased the flashlight or see the customer service section at
www. maglite.com. For your protection and to expedite handling and/or postal claims, we...

Mag, ou tout autre centre de service Mag autorisé, sengage à réparer gratuitement la lampe de poche; ou,
à son gré, à remplacer une lampe de poche défectueuse ou lune de ses piéces. (Mag ne garantit pas la
disponibilité future dun coloris, dun marquage ou dun dessin particulier, et se réserve le droit de
remplacer une lampe fabriquée sur commande par une lampe standard). Pour être applicable, la garantie
nexige pas lenregistrement de larticle. Cette garantie remplace toutes autres garanties et...

ADVERTENCIAS:Las pilas pueden tener fugas de substancias químicas nocivas que pueden dañar la piel, la
ropa o el interior de la linterna. PARA EVITAR EL RIESGO DE UNA LESIÓN, NO PERMITA QUE NINGÚN
MATERIAL QUE SE HAYA ESCAPADO DE UNA PILA ENTRE EN CONTACTO CON LOS OJOS O LA PIEL.
Las pilas pueden romperse o explotar si se echan al fuego o se exponen a una fuente de calor excesivo.
PARA EVITAR EL RIESGO DE UNA LESIÓN, NO EXPONGA LAS PILAS A UNA FUENTE DE CALOR
EXCESIVO. Para reducir el riesgo de una...