Makita 18V LiIon LED Flashlight User Manual

GB L.E.D. Flash light Instruction manual
CF Lampe Bracelet à L.E.D. Manuel d’instructions
LS Linterna Luminiscente Manual de instrucciones
LXLM01 

2
12
34
1
2 34
5
8
676
3
7 

3
ENGLISH (Original instructions)
Explanation of general view
SPECIFICATIONS
• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without 
notice.
• Specifications may differ from country to country.
IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS
 WARNING:
When using electric tools, basic safety precautions should 
always be followed to reduce the risk of fire, electric 
shock, and personal injury, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS.
1. Read this...

4source. Pull by plug rather than cord whenever 
disconnecting charger.
10. Make sure cord is located so that it will not be stepped 
on, tripped over, or otherwise subjected to damage or 
stress.
11. Do not operate charger with damaged cord or plug - 
replace them immediately.
12. Do not operate or disassemble charger if it has 
received a sharp blow, been dropped, or otherwise 
damaged in any way; take it to a qualified serviceman. 
Incorrect use or reassembly may result in a risk of 
electric shock or...

5
FRANÇAIS (Mode d’emploi original)
Explication de la vue générale
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les caractéristiques 
techniques contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis.
• Les caractéristiques techniques peuvent varier suivant les pays.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTES
 AVERTISSEMENT :
Lors de l’utilisation d’outils électriques, il faut toujours 
prendre des précautions élémentaires de sécurité, dont...

6 4. Les batteries non rechargeables ne peuvent pas être 
chargées avec ce chargeur de batterie.
5. Utilisez une source d’alimentation conforme à la 
tension électrique spécifiée sur la plaque signalétique 
du chargeur.
6. Ne chargez pas la batterie en présence de liquides ou 
gaz inflammables.
7. N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige.
8. Ne transportez jamais le chargeur par le cordon. Ne 
tirez pas non plus sur le cordon pour débrancher le 
chargeur de la prise.
9. Après la charge ou avant...

7
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
Explicación de visión general
ESPECIFICACIONES
• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a 
cambios sin previo aviso.
• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
 ADVERTENCIA:
Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar 
siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo 
las siguientes, para reducir el riesgo de incendios,...

8tipos de baterías podrían estallar causando lesión 
personal y daños.
4. Las baterías no recargable no pueden ser recargadas 
con este recargador de batería.
5. Use una fuente de alimentación con el voltaje que se 
especifica en la placa del fabricante del recargador.
6. No recargue el cartucho de la batería en presencia de 
líquidos o gases inflamables.
7. No exponga el recargador a la lluvia ni a la nieve.
8. Nunca desplace el recargador mediante su cable, ni lo 
jale para desconectarlo del...

9 

10