Makita Lawn Mower ELM4100 ELM4600 ELM4601 Bulgarian Version Manual

E
L
M460
1
ELM4100
ELM4600
ELM4601
ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
ME77 

3
ÅöãÉÄêëäà...............................BG 

4
1
2
4
4
2
356
6
1
1.11.2
15151116
12
14
15
1211
13
5-7 mm
16
15
151514
11
1.3
1
2
3 

5
3.1
1
12
STOP
START
1
1
2.12.32.2
1
2
1
3
2
3.3
3.4
2
1
3.2
21
4.14.24
2
3
1
1
6 mm
4.3 

6
àÑÖçíàîàKÄñàéçÖç ÖíàKÖí à KéåèéçÖçíà çÄ
åÄòàçÄíÄ
1.
çË‚Ó Ì‡ ‡ÍÛÒÚ˘̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÒÔÓ‰ ‡ÁÔÓ‰·‡Ú‡ ̇
Öé 2000/14/ëÖ
2.áÌ‡Í Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÔÓ‰ ‡ÁÔÓ‰·‡Ú‡ ̇ Öàé
98/37/ëÖÖ
3.ÉÓ‰Ë̇ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó4.Çˉ ÍÓÒ‡˜Í‡5.ëÂËÂÌ ÌÓÏÂ6.àÏÂ Ë ‡‰ÂÒ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl7.ç‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡ ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
lj̇„‡ ÒΉ ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ Á‡Ô˯ÂÚÂ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌËÚ ‰‡ÌÌË (3 –5 – 6) ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ
ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÓÒΉ̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ.
11. ò‡ÒË12. åÓÚÓ13. çÓÊ (éÒÚËÂ)14. è‰ԇÁËÚÂÎ
ÓÚ Í‡Ï˙ÌË 15. íÓ·‡ Á‡...

7 

8
èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëíKéàíé íêüÅÇÄ ÑÄ ëÖ ëèÄáÇÄí ëíêàKíçé
1) èÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ.ê‡ÁÛ˜ÂÚÂ Ë Ò‚ËÍÌÂÚ Ò
ÍÓχ̉ËÚÂ Ë Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. ç‡Û˜ÂÚ Ò ‰‡
ËÁÍβ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ÏÓÚÓ‡.
2) 
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ, Ú.Â. Á‡ flÁ‡Ì Ë
Ò˙·Ë‡Ì ̇ Ú‚‡. K‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰Û„‡ ÛÔÓÚ·‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ó͇Ê ÓÔ‡Ò̇ Ë ‰‡ Ô˘ËÌË ˘ÂÚË Ì‡ ıÓ‡ Ë/ËÎË Ô‰ÏÂÚË.
3) çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË
ÓÚ ıÓ‡, ÌÂÁ‡ÔÓÁ̇ÚË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ....

9
èêÄÇàãÄ áÄ ìèéíêÖÅÄ
áÄÅÖãÖÜKÄ: 凯Ë̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÒÚ‡‚Â̇ Ò
ÌflÍÓË ‚˜ ÏÓÌÚË‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.
åÓ‰ÂÎË Ò ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ – ˙˜Í
‡: 
ê‡Á¯ËÂÚ ‰‚‡Ú‡ Í‡fl ̇ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰˙Ê͇ڇ
(1), ڇ͇ ˜Â ‰‡ ÒÎÓÊËÚ ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ËÏ ÏÂÒÚ‡ ÎÓÒÚ‡
(2), Ò̇·‰ÂÌ Ò˙Ò Á‡ÍÓÔ˜‡Î͇ Á‡ ͇·Â· (3). 
Ç˙ÌÂÚ ‚ ‡·ÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚˜ ÏÓÌÚË‡ÌËÚÂ
‰‚‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ (1), Ò˙ÒÚ‡‚fl˘Ë ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡
‰˙Ê͇ڇ Ë „Ë ·ÎÓÍË‡ÈÚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÎÌËÚ ˙˜ÍË
(2). åÓÌÚË‡ÈÚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ (3) Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚÓ‚Â
(4). 
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰ËÚ Á‡...

10