Home > Miele > Dishwasher > Miele G 5930 Russian Version Manual

Miele G 5930 Russian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Miele G 5930 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
    è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
    Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
    G 5930 / G 5935
    Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðèáîðà
    ê ðàáîòåîáÿçàòåëüíîïðî÷òèòå
    èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæíóþ ñõåìó.
    Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è
    ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.M.-Nr. 07 859 251ru - RU, UA, KZ
     
    						
    							Îïèñàíèå óñòðîéñòâà.............................................5
    Âíåøíèé âèä ïðèáîðà..............................................5
    Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ................................................6
    Mielehome.....................................................7
    Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ.......................9
    Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû...........................14
    Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè.............................................14
    Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà..................................14
    Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû..........................................15
    Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ.....................................16
    Îòêðûâàíèå äâåðöû..............................................16
    Çàêðûâàíèå äâåðöû..............................................16
    Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà............................................16
    Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ..........................................17
    Áàçîâûå óñòàíîâêè...............................................18
    Óñòðîéñòâî ñìÿã÷åíèÿ âîäû........................................21
    Ïîêàçàòü è óñòàíîâèòü æåñòêîñòü âîäû...........................22
    Äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ Âàì íóæíî:........................23
    Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ......................23
    Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà ñîëè........................................25
    Îïîëàñêèâàòåëü..................................................26
    Çàïðàâêà êîíòåéíåðà îïîëàñêèâàòåëåì..............................26
    Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà îïîëàñêèâàòåëÿ..............................27
    Ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ.........................28
    Ïðåäìåòû, íå ïîäõîäÿùèå äëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå:.........29
    Âåðõíèé êîðîá...................................................30
    Îòêèäíûå íàïðàâëÿþùèå.......................................30
    Ïîäñòàâêà äëÿ ÷àøåê...........................................30
    Ïîäñòàâêà äëÿ ÷àøåê Jumbo (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè).............31
    Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ.........................................31
    Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáà...................................32
    Íèæíèé êîðîá....................................................33
    Âñòàâêà MultiComfort, ñúåìíàÿ...................................34
    Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ.........................................34
    Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ.........................................35
    Îòêèäíûå íàïðàâëÿþùèå.......................................35
    Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê.........................................35
    Ñîäåðæàíèå
    2
     
    						
    							Ñòîëîâûå ïðèáîðû...............................................36
    Âûäâèæíîé ïîääîí 3D äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ (â çàâèñèìîñòè îò
    ìîäåëè)......................................................36
    Êîðîá äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)............37
    Ýêñïëóàòàöèÿ...................................................38
    Ìîþùåå ñðåäñòâî................................................38
    Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà........................................40
    Âêëþ÷åíèå......................................................41
    Âûáîð ïðîãðàììû................................................41
    Âûáîð îïöèé.....................................................42
    Çàïóñê ïðîãðàììû................................................43
    Èíäèêàòîð âðåìåíè...............................................43
    Ðåæèì îæèäàíèÿ.................................................44
    Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû...........................................44
    Âûêëþ÷åíèå.....................................................45
    Èçâëå÷åíèå ïîñóäû...............................................45
    Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû..................................45
    Çàìåíà ïðîãðàììû................................................46
    Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè........................................47
    Îòñðî÷êà ñòàðòà.................................................47
    Îñâåùåíèå ðàáî÷åé êàìåðû BrilliantLight.............................49
    Êîìïîíåíòû ìîþùåãî ñðåäñòâà.....................................49
    ×èñòêà è óõîä...................................................50
    ×èñòêà ìîå÷íîé êàìåðû...........................................50
    ×èñòêà äâåðöû è äâåðíîãî óïëîòíèòåëÿ..............................50
    ×èñòêà ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà...........................51
    Ïðîâåðêà ñåòîê ôèëüòðà â ìîå÷íîé êàìåðå..........................52
    ×èñòêà ôèëüòðîâ.................................................52
    Î÷èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõ êîðîìûñåë................................54
    Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ.....................................55
    Òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè...........................................55
    Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà / ñëèâà âîäû............................57
    Îáùèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.........59
    Çâóêè ïðè ðàáîòå ïðèáîðà.........................................61
    Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè.............................62
    Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé......................................65
    ×èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå.................................65
    ×èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà è îáðàòíîãî êëàïàíà.........................66
    Ñîäåðæàíèå
    3
     
    						
    							Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà...............................................67
    Ðåìîíòíûå ðàáîòû.............................................67
    Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì (Update)...................................67
    Ñåðòèôèêàò (òîëüêî äëÿ ÐÔ)....................................67
    Îáçîð ïðîãðàìì.................................................68
    Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè...................74
    Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå............................................75
    Ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ...........................76
    Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå÷åê Miele..................................76
    Ïîäà÷à âîäû.....................................................76
    Ñëèâ âîäû.......................................................78
    Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.....................................79
    Ìåíþ Óñòàíîâêè
    ...............................................80
    Âõîä â ìåíþ
    ...................................................80
    ßçûê
    ..........................................................81
    Òåêóùåå âðåìÿ...................................................81
    Æåñòêîñòü âîäû..................................................82
    Îïîëàñêèâàòåëü..................................................82
    Àâòîìàòè÷åñêàÿ..................................................82
    Àâòîìàòè÷åñêîå îòêðûâàíèå.......................................82
    Ðåæèì îæèäàíèÿ.................................................83
    Èíäèêàòîðû íåäîñòàòêà ìîþùèõ ñðåäñòâ............................83
    Êîíòðîëü ôèëüòðîâ...............................................83
    Èçìåíåíèå îñíîâíîãî ìåíþ........................................84
    Ñîõðàíåíèå îïöèé................................................85
    Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ............................................86
    Òåìïåðàòóðà.....................................................87
    Ãðîìêîñòü.......................................................87
    ßðêîñòü äèñïëåÿ.................................................88
    Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ............................................88
    Ïàìÿòü.........................................................88
    Òîðãîâëÿ........................................................89
    Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà.............................................89
    Âûõîä èç ìåíþ Óñòàíîâêè
    .......................................89
    Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà........................................90
    Ñîäåðæàíèå
    4
     
    						
    							Âíåøíèé âèä ïðèáîðà
    Âåðõíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðî-
    ìûñëî (íå îòîáðàæåíî íà ðèñ.)
    Ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ
    (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
    Âåðõíèé êîðîá
    Ñðåäíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðî-
    ìûñëî
    Îòâåðñòèå ïîñòóïëåíèÿ âîçäóõà
    ïðè ñóøêå
    (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
    Íèæíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðîìûñëîÊîìáèíèðîâàííûé ôèëüòð
    	Òèïîâàÿ òàáëè÷êà
    
    Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè ðó÷êè
    äâåðöû (íå îòîáðàæåíî íà ðèñ.)
    Êîíòåéíåð äëÿ çàïàñà îïîëàñêèâà-
    òåëÿ
    Äâóõêàìåðíàÿ êþâåòà äëÿ ìîþùèõ
    ñðåäñòâ
    
    Êîíòåéíåð äëÿ çàïàñà ðåãåíåðàöè-
    îííîé ñîëè
    Îïèñàíèå óñòðîéñòâà
    5
     
    						
    							Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
    Mielehome
    Îáîçíà÷åíèå êîììóíèöèðóåìîãî
    ïðèáîðà Mielehome.
    Ñåíñîðíûå êëàâèøè íàâèãàöèè
    ïî äèñïëåþ
    Äëÿ âûáîðà ïóíêòîâ ìåíþ, ñòî-
    ÿùèõ íà äèñïëåå ðÿäîì ñ ñîîòâåò-
    ñòâóþùåé êëàâèøåé è îáîçíà÷åí-
    íûõ òî÷êîé.
    Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîêàçûâàåìûõ çíà-
    ÷åíèé (+/-).
    Äëÿ ïåðåõîäà íà äðóãèå ñòðàíèöû
    ìåíþ.
    Ñåíñîðíûå êëàâèøè ãîðÿò, åñëè
    îíè àêòèâíû.
    Ñåíñîðíàÿ êëàâèøà
    (Âêë/Âûêë)
    Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ïî-
    ñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.Äèñïëåé
    Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâå
    -
    äåíà íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
    Ñåíñîðíàÿ êëàâèøè(Clear)
    Äëÿ âîçâðàòà íà ïðåäûäóùèé óðî-
    âåíü ìåíþ èëè îòìåíû óñòàíîâ-
    ëåííûõ ïåðåä ýòèì çíà÷åíèé.
    Ñåíñîðíàÿ êëàâèøà(êíîïêà
    Èíôî)
    Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé ïîäðîáíîé
    èíôîðìàöèè ïî ïîêàçûâàåìîìó
    ìåíþ.
    Èíäèêàòîð ðåæèìà îæèäàíèÿ
    Èíäèêàòîð ó âêëþ÷åííîé ìàøèíû
    ìèãàåò, êîãäà äèñïëåé âûêëþ÷åí.
    	Ðàçúåì äëÿ ñåðâèñíûõ ðàáîò
    Ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà
    ïðè ïðîâåäåíèè êîíòðîëÿ è ñåð-
    âèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (â òîì ÷èñ-
    ëå äëÿ îáíîâëåíèÿ ïðîãðàìì)
    Ýòà èíñòðóêöèÿ îïèñûâàåò íåñêîëüêî ìîäåëåé ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ñ
    ðàçíîé âûñîòîé.
    Ðàçíûå ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí îáîçíà÷àþòñÿ ñëåäóþùèì îáðà-
    çîì:
    íîðìàëüíàÿ= ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûñîòîé 80,5ñì (âñòðàèâàåìàÿ)
    èëè âûñîòîé 84,5 ñì (îòäåëüíîñòîÿùàÿ)
    XXL = ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûñîòîé 84,5 ñì.
    Îïèñàíèå óñòðîéñòâà
    6
     
    						
    							Â ñèñòåìå Mielehome êîììóíèöèðóåìûå áûòîâûå ïðèáîðû ïåðåäàþò ïî
    ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿíà èíäèêàòîðíûé ïðèáîð/èíôîðìàöèþ î ñâî
    -
    åì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè è óêàçàíèÿ ïî âûïîëíåíèþ ïðîãðàììû.
    Â ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
    îïèñûâàåòñÿ êîììóíèöèðóåìàÿ ïîñó-
    äîìîå÷íàÿ ìàøèíà, êîòîðóþ ñ ïî-
    ìîùüþ äîïîëíèòåëüíî
    ïðèîáðåòàåìîãî êîììóíèêàöèîííîãî
    ìîäóëÿìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê ñèñ-
    òåìå Mielehome.
    Èíäèêàöèÿ èíôîðìàöèè
    –
    Áûòîâîé ïðèáîðSuperVision
    Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîïîë-
    íèòåëüíî îñíàùåíà ôóíêöèåé
    SuperVision è ìîæåò ñëóæèòü â êà-
    ÷åñòâå ñòàöèîíàðíîãî
    èíäèêàòîðíîãî ïðèáîðà.
    –
    InfoControl XIC 2100
    Ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíî
    ïðèîáðåòàåìîãî ïåðåíîñíîãî
    èíäèêàòîðíîãî ïðèáîðà ìîæíî ïî-
    ëó÷àòü àêóñòè÷åñêèå è îïòè÷åñêèå
    äàííûå îò áûòîâîãî ïðèáîðà âáëè-
    çè äîìà Ðîññèè äàííàÿ îïöèÿ íå
    ñåðòèôèöèðîâàíà â ñâÿçè ñ òåì,
    ÷òî èñïîëüçóåìàÿ ðàäèî÷àñòîòà
    íàõîäèòñÿ â çàêðûòîì äèàïàçîíå,
    èñïîëüçóåìîì â àâèàöèè.
    Îáà èíäèêàòîðíûõ ïðèáîðà ìîæíî
    èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî.
    Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå
    ïðèíàäëåæíîñòè
    –
    Íåîáõîäèìî â îáÿçàòåëüíîì ïî-
    ðÿäêå: êîììóíèêàöèîííûé ìîäóëü
    XKM 2000 SV
    –
    Îïöèîíàëüíî: ïåðåíîñíîé
    èíäèêàòîðíûé ïðèáîð InfoControl
    XIC 2100
    Ê äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìîé
    ïðèíàäëåæíîñòè ïðèëàãàåòñÿ îò-
    äåëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è
    èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè.
    Mielehome
    7
     
    						
    							Â áóäóùåì äëÿ äîìà
    Â äàëüíåéøåì ñèñòåìà Mielehome
    áóäåò ïîñòîÿííî ðàçâèâàòüñÿ. Â áó
    -
    äóùåì êîììóíèöèðóåìûå áûòîâûå
    ïðèáîðûìîæíî áóäåò êîíòðîëèðî
    -
    âàòü, à òàêæå óïðàâëÿòü èìè, ñ ïî
    -
    ìîùüþ ÏÊ èëè ìîáèëüíîãî òåëåôî
    -
    íà.
    Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
    Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ñèñòåìå
    Mielehome, ôóíêöèè SuperVision è
    ïåðñïåêòèâàì ðàçâèòèÿ ñèñòåìû Âû
    ìîæåòå óçíàòü â Èíòåðíåòå íà ñàéòå
    www.miele-at-home.ru.
    Mielehome
    8
     
    						
    							Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîò
    -
    âåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíèêè
    áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, íåíàäëå
    -
    æàùåå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
    ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî
    -
    íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.
    Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòèðî
    -
    âàòü ïðèáîð, âíèìàòåëüíî ïðî÷è
    -
    òàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî
    ýêñïëóàòàöèè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó
    Âû çàùèòèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïî
    -
    âðåæäåíèé ìàøèíû.
    Áåðåæíî õðàíèòå èíñòðóêöèþ ïî
    ýêñïëóàòàöèè!
    Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
    Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåä-
    íàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äî-
    ìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñ-
    ëîâèÿõ, íàïðèìåð:
    –â ìàãàçèíàõ, îôèñàõ è ïîäîáíûõ
    ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ
    –â çàãîðîäíûõ äîìàõ
    –
    êëèåíòàìè â îòåëÿõ, ìîòåëÿõ,
    ïàíñèîíàòàõ è äðóãèõ ñîîòâåòñòâó-
    þùèõ çàâåäåíèÿõ.
    Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå
    ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
    âíå ïîìåùåíèé.
    Èñïîëüçóéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó
    èñêëþ÷èòåëüíî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ,
    êàê îïèñàíî â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòà-
    öèè. Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà â äðóãèõ
    öåëÿõ íåäîïóñòèìî. Êîìïàíèÿ Miele íå
    íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå
    ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿ-
    åòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå èëè
    íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà.
    Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ
    çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà
    è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò
    óâåðåííî óïðàâëÿòü ïðèáîðîì, íå ðå
    -
    êîìåíäóåòñÿ åãî ýêñïëóàòàöèÿ áåç
    ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòî
    -
    ðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
    Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
    Ïðèñìàòðèâàéòå çà äåòüìè, êîòî
    -
    ðûå íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïðèáîðà. Íå
    ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáî
    -
    ðîì. Cóùåñòâóåò îïàñíîñòü òîãî, ÷òî
    äåòè ìîãóò îêàçàòüñÿ çàêðûòûìè â
    ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå!
    Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáî-
    ðîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè
    íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íèì, ÷òî
    ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ.
    Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü
    âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ
    íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáî-
    ðà.
    Ñëåäèòå, ÷òîáû ìîþùåå ñðåäñòâî
    áûëî íå äîñòóïíî äëÿ äåòåé!
    Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò áûòü ïðè÷è-
    íîé ïîÿâëåíèÿ ðàçäðàæåíèÿ â ðîòî-
    âîé ïîëîñòè è ãîðòàíè èëè ïðèâåñòè
    ê óäóøüþ. Ïîýòîìó ñëåäèòå çà òåì,
    ÷òîáû äåòè íàõîäèëèñü âäàëè îò ïî-
    ñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.  ïîñóäîìîå÷-
    íîé ìàøèíå ìîãóò îêàçàòüñÿ îñòàòêè
    ìîþùèõ ñðåäñòâ.
    Íåìåäëåíî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó, åñëè
    Âàø ðåáåíîê âçÿë â ðîò ìîþùåå
    ñðåäñòâî.
    Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
    9
     
    						
    							Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
    Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îò
    -
    ñóòñòâèå íà ìàøèíå âíåøíèõ ïî
    -
    âðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââî
    -
    äèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäåííóþ
    ìàøèíó. Ýêñïëóàòàöèÿ ïîâðåæäåí
    -
    íîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñòàâèò
    ïîä óãðîçó Âàøó áåçîïàñíîñòü!
    Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà
    ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ýëåêòðîñåòè òîëüêî
    ñ ïîìîùüþ òðåõïîëþñíîé âèëêè,
    èìåþùåé çàùèòíûé êîíòàêò
    (íåñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå). Ïî
    -
    ñëå óñòàíîâêè ìàøèíû äîëæåí îñòà
    -
    âàòüñÿ ñâîáîäíûì äîñòóï ê ðîçåòêå,
    ÷òîáû â ëþáîå âðåìÿ ìîæíî áûëî
    îòêëþ÷èòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè.
    Ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé íå äîë-
    æåí çàêðûâàòüñÿ øòåêåð
    êàêîãî-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðà, òàê êàê
    ãëóáèíà íèøè ìîæåò áûòü íåáîëü-
    øîé, è èç-çà äàâëåíèÿ íà øòåêåð
    âîçíèêàåò óãðîçà ïåðåãðåâà (îïàñ-
    íîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà).
    Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó çàïðåùà-
    åòñÿ óñòàíàâëèâàòü ïîä âàðî÷íîé ïà-
    íåëüþ. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, èçëó-
    ÷àåìàÿ âàðî÷íîé ïàíåëüþ, ìîæåò ïî-
    âðåäèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Ïî
    ýòîé æå ïðè÷èíå íå äîïóñêàåòñÿ óñ-
    òàíîâêà ìàøèíû â íåïîñðåäñòâåííîé
    áëèçîñòè ê íàãðåâàòåëüíûì óñòðîé-
    ñòâàì, íå òèïè÷íûì äëÿ êóõîííûõ ïî-
    ìåùåíèé (íàïðèìåð, èñòî÷íèêàì îò-
    êðûòîãî îãíÿ, èñïîëüçóåìûì äëÿ
    îáîãðåâà).
    Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìà
    -
    øèíû ê ýëåêòðîñåòè äîëæíî âûïîë
    -
    íÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñåõ
    ìîíòàæíûõ ðàáîò, âêëþ÷àÿ ðåãóëè
    -
    ðîâêó äâåðöû.
    Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïðÿæåíèå,
    ÷àñòîòà è ïðåäîõðàíèòåëè ýëåêòðî
    -
    ñåòè â Âàøåì äîìå ñîîòâåòñòâóþò
    äàííûì, óêàçàííûì íà òèïîâîé òàá
    -
    ëè÷êå ìàøèíû.
    Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïîñóäîìî
    -
    å÷íîé ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî
    â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà ê
    ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âû
    -
    ïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïè-
    ñàíèÿìè. Ýòî ÿâëÿåòñÿ
    îñíîâîïîëàãàþùèì óñëîâèåì îáåñ-
    ïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.  ñëó-
    ÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó-
    -ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ
    ýëåêòðîïðîâîäêó.
    Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îò-
    âåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè-
    ÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâóþ-
    ùåå èëè îáîðâàííîå çàùèòíîå ñî-
    åäèíåíèå (íàïðèìåð, â ñëó÷àå óäàðà
    ýëåêòðîòîêîì).
    Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå
    ïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç
    ìíîãîìåñòíóþ ðîçåòêó èëè óäëèíè-
    òåëü, òàê êàê îíè íå ìîãóò îáåñïå-
    ÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçîïàñíîñòü (íà-
    ïðèìåð, âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïåðå-
    ãðåâà).
    Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
    10
     
    						
    All Miele manuals Comments (0)

    Related Manuals for Miele G 5930 Russian Version Manual