Miele S 512 Manual

Operating instructions
Vacuum Cleaner
S 500 - S 548
S 600 - S 648
To prevent accidents
and machine damage,
read these instructions
beforeinstallation and use.UV
M.-Nr. 06 051 031 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guide to the vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 12
Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 14
Included accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS APPLIANCE
WARNING-
To reduce the risk of fire, electric
shock or injury:
Before using
Check the voltage rating of the
vacuum cleaner before connecting
the power cord to an electrical outlet.
Your power source should correspond
with the voltage rating plate located on
the underside of the vacuum. Use only
household AC outlets. Never use DC
power sources. If you...

Use
Do not use the vacuum on people
or animals.
Do not use outdoors or on wet
surfaces. Onlydrysurfaces should
be vacuumed.
Only use the vacuum as described
in this manual. Use only Miele
recommended accessories.
The manufacturer cannot be held
responsible for damage caused by
non-compliance with these Important
Safety Instructions. This appliance is
intended strictly for household use only.
This vacuum should not be used to
entrap or retain any hazardous
materials.
Do not allow the vacuum cleaner to
be...

Do not use without dustbag and
filters in place. Do not turn on or
attempt to operate the vacuum cleaner
unless the dustbag, dust compartment
filter and exhaust filter are in place.
Only use genuine Miele double-layer
dustbags and filters (see Maintenance
and care for instructions on how to
insert the dustbag and filters). If a
dustbag has not been inserted
properly, the dust compartment cover
will not close. Do not use force!
Unwind the cable completely to aid
the vacuum in dissipating heat.
A...

Maintenance and care
A damaged power cord must only
be replaced with a genuine Miele
cord by an authorized service agent.
Do not leave the vacuum plugged
in. Unplug from the outlet when not
in use and before servicing.
Do not put anything into openings
or use with any opening blocked.
Keep free of dust, lint, hair and
anything that may reduce air flow.
The suction hose and the
telescopic wand contain electrical
wires. The plug connectors must not
come in contact with water. These items
may only be...

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours prendre des
précautions essentielles, dont :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANTD’UTILISER CET APPAREIL
ATTENTION
Afin de réduire le risque d’incendie,
de choc électrique ou de blessures :
Avant l’utilisation
Vérifiez la tension nominale de
l’aspirateur avant de le brancher.
La tension électrique de votre
résidence doit correspondre à celle
indiquée sur la plaque signalétique de
l’aspirateur. N’utilisez que des prises
domestiques de...

Utilisation
N’utilisez pas l’appareil pour
nettoyer des personnes ou des
animaux.
N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur
ou pour nettoyer des surfaces
mouillées. Ne nettoyez que des
surfaces sèches.
Pour utiliser l’aspirateur, suivez
uniquement les instructions
d’utilisation contenues dans le présent
manuel. N’utilisez que les accessoires
recommandés par Miele.
Le fabricant décline toute
responsabilité quant à des
dommages causés par la
non-conformité aux présentes
consignes de sécurité. Cet appareil...

Redoublez d’attention lorsque vous
nettoyez un escalier.
N’utilisez pas les brosses à
parquet, les accessoires et les
tubes au niveau de la tête pour éviter
des blessures aux yeux et aux oreilles.
N’utilisez pas l’appareil pour
éponger des surfaces de liquides
inflammables ou combustibles, tels que
l’essence, ou dans des pièces où de
tels liquides pourraient être entreposés.
N’utilisez pas l’aspirateur pour
éponger des surfaces, car cela
pourrait nuire à la sécurité électrique de
l’appareil. Attendez...

Utilisation des accessoires
L’électrobrosse Miele est un
accessoire électrique utilisable
uniquement avec les aspirateurs Miele.
Il ne doit pas être utilisé avec des
aspirateurs d’une marque autre que
Miele.
Lorsque vous nettoyez avec
l’électrobrosse ou la turbobrosse
Miele, ne touchez pas la brosse
rotative.
Soyez prudent lorsque vous utilisez
l’aspirateur avec une électrobrosse
et un tuyau porteur de courant. Le
tuyau contient des fils électriques.
N’utilisez pas le tuyau s’il est
endommagé, perforé...