Miele W 5780 French Version Manual
Have a look at the manual Miele W 5780 French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Le dosage dépend : –du degré de salissure du linge Linge peu sale Ne comporte pas de salissures ni de taches visibles. Les vêtements por - tent seulement l'odeur du corps. Linge normalement sale Les salissures sont visibles et/ou quelques petites taches sont recon - naissables. Linge très sale Salissures et/ou taches nettement re - connaissables. – de la dureté de l'eau Interrogez la Compagnie Distribu- trice d'eau si vous ne connaissez pas la zone de dureté de l'eau cou- rante à votre lieu d'habitation. – de la quantité de linge Duretés d'eau Zone de dureté Dureté totale en mmol/lDureté française °f douce (I) 0 - 1,5 0 - 15 intermédiaire (II) 1,5 - 2,5 15 - 25 dure à très dure (III) plus de 2,5 plus de 25 Anticalcaire Si votre eau appartient aux zones de dureté II-III, vous pouvez ajouter un an - ticalcaire pour économiser de la les - sive. Le dosage exact est indiqué sur l'emballage. Versez tout d'abord la les - sive, puis l'anticalcaire. Dans ce cas versez la même dose de lessive qu'en zone de dureté I. Utilisation de plusieurs produits de lavage Si vous utilisez plusieurs produits, ver - sez-les dans le compartimentdans l'ordre suivant : 1. Lessive 2. Anticalcaire 3. Détachant Cela assure un meilleur entraînement des produits. Lessives 31
Amidon / assouplissant L'amidon donne au linge une belle tenue et un beau fini. Les produits de tenue sont des amidons synthétiques qui donnent une meilleure tenue au linge. L'assouplissant rend au linge toute sa souplesse et di - minue l'électricité statique en cas de séchage en machine. Adjonction automatique dassouplis - sant, de produit de tenue ou dami- don liquide Versez l'assouplissant, le produit de tenue ou l'amidon liquide dans le compartiment à assouplissant. Respectez la hauteur de remplis- sage maximale. Le produit est entraîné au dernier rin- çage. Il reste un peu d'eau dans le compartiment assouplissanten fin de programme. Après plusieurs amidonnages auto - matiques, nettoyez la boîte à pro - duits, en particulier le tuyau d'aspi - ration. Décolorer/Teinter N'utilisez pas dedécolorants dans la machine à laver. La fréquence des teintures effec - tuées doit correspondre à une utilisa - tion domestique moyenne. En effet, le sel utilisé pour la teinture peut atta - quer l'acier inoxydable en cas d'utili - sation intensive. Veuillez strictement vous conformer aux instructions du fabricant de la teinture. Lessives 32
Nettoyage du tambour Si vous lavez principalement à basse température et/ou avec de la lessive li - quide, du moisi et une odeur désa - gréable peuvent apparaître dans le lave-linge. Pour laver le tambour et évi - ter la formation d'odeurs, il est conseillé d'effectuer une fois par mois un pro - gramme de lavage à 60°C ou davan - tage avec de la lessive en poudre. Nettoyage de la carrosserie et du bandeau Débrancher le lave-linge avant tout nettoyage ou entretien. Ne pas asperger le lave-linge avec un jet d'eau. Nettoyez la carrosserie et le bandeau avec un détergent doux ou de l'eau savonneuse et séchez avec un chif- fon. Nettoyez le tambour avec un produit spécial inox. N'utilisez pas de détergents contenant des solvants, de produits abrasif, pour vitres ou multi-usages. Ils peuvent endommager la surface en plastique et d'autres pièces. Nettoyage de la boîte à produits Les deux grands compartiments de la boîte à produits sont auto-nettoyants. Pour des raisons d'hygiène vous devez néanmoins nettoyer régulièrement la boîte à produits. Tirez la boîte à produits vers l'avant jusqu'à la butée, enfoncez le bouton de déverrouillage puis sortez com- plètement la boîte à produits. Nettoyez la boîte à produits avec de l'eau chaude. Nettoyage et entretien 33
Nettoyez le tube d'aspiration. 1. Sortez le tube d'aspiration du com - partimentet nettoyez-le à l'eau chaude. Nettoyez également le tuyau sur lequel le tube d'aspiration est fixé. 2. Replacez le tube d'aspiration. Nettoyez le tube d'aspiration parti- culièrement soigneusement après plusieurs amidonnages. L'amidon li- quide peut s'agglutiner.Nettoyage du logement de la boîte à produits Avec un goupillon, enlevez les restes de produit lessiviel et le dépôt de tartre des buses d'arrivée d'eau de la boîte à produits. Nettoyage et entretien 34
Nettoyage des filtres dans le tuyau darrivée deau La machine est équipée de 2 filtres pour protéger les électrovannes. Il faut contrôler ces filtres environ tous les 6 mois. Il y a lieu de rapprocher les con - trôles en cas de coupures fréquentes sur le réseau d'alimentation. Nettoyage du filtre dans le tuyau dar - rivée deau Fermez le robinet d'eau et dévissez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet. Extrayez le joint caoutchouc1. Saisissez la languette du filtre2à l'aide d'une pince à bec fin, sortez-le. Nettoyez-le. Remontez-le en sens in- verse.Nettoyage du filtre dans le raccord darrivée deau de lélectrovanne Desserrez avec précaution l'écrou plastique nervuré du raccord d'ar - rivée d'eau à l'aide d'une pince. Extrayez le filtre avec une pince à bec fin et nettoyez-le. Remontez-le en sens inverse. Remontezimpérativementles deux filtres après les avoir nettoyés. Nettoyage et entretien 35
Que faire si...... Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou pannes qui peu - vent se produire en utilisation quotidienne. Vous économiserez du temps et des frais en n'appelant pas immédiatement le Service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler les causes de la panne et à trouver la solution. Prenez garde aux points suivants : Les interventions techniques doivent être exécutées exclusivement par des professionnels. Les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dan - gers pour l’utilisateur. Impossible de démarrer un programme de lavage Problème Cause Solution Lécran reste sombre et lanneau lumineux de la toucheStart/Stop ne sallume pas.L'appareil n'est pas alimenté.Vérifiez si – la fiche est branchée. – le fusible est en bon état. Le système vous de- mande dentrer un code.Le code est activé. Entrez le code et validez-le. Désactivez le code si vous ne voulez pas que cette question vous soit posée la prochaine fois que vous enclenchez la machine. Laffichage est sombre.L'affichage a été cou- pé automatiquement pour économiser de l'énergie (stand by - veille).Appuyez sur une touche. La mise en veille est arrêtée. Recherche des anomalies 36
Lécran affiche le défaut suivant Problème Cause Solution est affiché et Défaut vidange clignote.–La vidange est bloquée ou obstruée. –Le tuyau de vidan - ge est trop haut.–Nettoyez le filtre et la pompe. –Hauteur de refoulement max.:1m est affiché et Défaut arrivée deau clignote.L'arrivée d'eau est bloquée ou obstruée.Vérifiez si –le robinet est suffisamment ouvert. –le tuyau d'arrivée est plié. – la pression d'eau est trop faible. est affiché et Défaut aquasécurité clignote.Le système de protec- tion contre les fuites s'est déclenché.Appeler le service après- vente. est affiché et Défaut technique clignote.Ceci est une ano- malie.Relancez le programme. Si le message d'erreur appa- raît de nouveau, appelez le S.A.V. Laffichage suivant cli- gnote : Infroissable Vérifier dosage Pendant le lavage, une mousse excessive s'est formée.A la prochaine lessive, mettez moins de produit et suivez les indications de dosage du fa- bricant sur le paquet. Pour éliminer le message d'erreur : arrêtez le lave-linge avec la touche. Recherche des anomalies 37
Problèmes dordre général Problème Cause Solution Lappareil vibre pen - dant lessorage.Les pieds de machine sont mal réglés et ne sont pas bloqués.Ajustez l'appareil pour qu'il soit bien stable et bloquez les pieds. Le lave-linge na pas essoré le linge comme dhabitude et celui-ci est encore trempé.A l'essorage final, un ba - lourd trop important a été détecté et la vitesse d'essorage a été réduite automatiquement.Chargez des pièces de linge de différentes tailles dans le tambour pour une meilleure répartition du linge. On entend des bruits de pompe inhabituels.Ce n'est pas un défaut. Les bruits d'aspiration en dé - but et en fin de vidange sont normaux. Des résidus de lessive relativement gros res- tent dans la boîte à produits.La pression d'eau n'est pas suffisante.– Nettoyez le filtre dans le tuyau d'arrivée d'eau. – Sélectionnez éventuelle- ment l'optionHydro plus. Les lessives en poudre utilisées avec un antical- caire ont tendance à col- ler.Nettoyez la boîte à produits et mettez à l'avenir d'abord la lessive puis l'anticalcaire. Lassouplissant nest pas entraîné complète- ment ou il reste en- core trop deau dans le compartiment.Le tube d'aspiration n'est pas posé correctement ou est obstrué.Nettoyez le tube d'aspira- tion, cf. chapitre "Nettoyage et Entretien ", Paragraphe "Nettoyage de la boîte à produits". Une langue étrangère saffiche.Une autre langue a été sélectionnée sous "Fonc- tions programmables" "Langue ".Réglez la langue usuelle. Le drapeau vous aide à vous repérer. Panne de courantUne fois le courant rétabli, remettre le lave-linge en marche avec la touchepour poursuivre le program- me. Recherche des anomalies 38
Résultat de lavage insatisfaisant Problème Cause Solution Le linge nest pas propre malgré lad - jonction de lessive liquide.Les lessives liquides ne contiennent pas d'agent de blanchiment. Les ta - ches de fruit, café ou thé ne sont pas toujours éli - minées.–Utilisez de la lessive en poudre contenant des agents de blanchiment. –Ne mélangez jamais lessive liquide et détachant dans la boîte à produits. Des résidus élasti - ques gris adhèrent au linge lavé.Vous avez versé trop peu de lessive. Le linge était taché de graisse (huiles, crèmes).–Versez davantage de lessive ou utilisez des lessives liqui - des pour le linge portant ce type de taches. – Faites fonctionner un pro- gramme 60°C à vide avec de la lessive liquide avant le prochain lavage. Des résidus blan- châtres ressem- blant à de la les- sive apparaissent sur le linge foncé.La lessive contient des composants anticalcai- res insolubles (zéolithes) qui se sont fixés sur le linge.– Essayez d'enlever les rési- dus de produit avec une brosse sur le linge sec. – Lavez le linge foncé à l'ave- nir avec de la lessive liquide. Celle-ci ne contient pas de zéolithes. – Lavez les textiles en pro- grammeFoncé/jeans. Recherche des anomalies 39
La touche Porte est actionnée mais celle-ci ne souvre pas. Cause Solution Le lave-linge nest pas rac - cordé électriquement et/ou il nest pas enclenché.Branchez la fiche à contact de protection dans la prise et/ou enclenchez le lave-linge avec la touche. La sécurité enfants est en - clenchée.Désactivez la sécurité enfants comme décrit au chapitre "Modification du déroulement du pro - gramme". Le code est activé.Désactivez le code comme décrit au chapitre "Fonctions programmables" "Paragraphe "Code". Panne de courantOuvrez la porte comme décrit dans le paragraphe suivant. La porte nétait pas bien enclenchée.Pressez avec force contre le verrou puis appuyez sur la touchePorte. Il y a encore de leau dans le tambour et le lave-linge ne peut pas vidanger.Nettoyez le filtre et la pompe de vidange comme décrit dans le paragraphe suivant. La porte est bloquée dès que le bain dépasse 55°C afin d'éviter toute brûlure. Recherche des anomalies 40