Miele W 5825 Wps French Version Manual
Have a look at the manual Miele W 5825 Wps French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Le dosage dépend : –du degré de salissure du linge Linge légèrement sale Il ny a pas de souillures ni de taches visibles. Les vêtements ont par exemple une odeur corporelle. Linge moyennement sale Les souillures et/ou quelques faibles taches sont visibles. Linge fort sale Les souillures et/ou les taches sont bien discernables. – de la dureté de leau Si vous ne connaissez pas la caté- gorie de dureté, informez-vous au- près de votre compagnie de distribu- tion deau. – de la quantité de linge Dureté de leau Catégorie Dureté en moles/ litreDegrés al- lemands °dDegrés français °f Douce (I) 0 - 1,5 0 - 8,4 0 - 13 Moyenne (II) 1,5 - 2,5 8,4 - 14 13 - 25 Forte à très forte (III)2,5 14 25 Adoucissant Lorsque leau atteint une catégorie de dureté II et III, vous pouvez ajouter un produit adoucissant. Le dosage exact est mentionné sur lemballage du pro - duit. Versez dabord le détergent et en - suite ladoucissant. Vous pouvez alors doser le détergent comme pour une catégorie de dureté I. Utilisation de plusieurs produits Lorsque vous lavez avec plusieurs pro - duits, versez-les toujours dans le com- partimentdans lordre ci-dessous : 1. Lessive 2. Adoucissant 3. Sel détachant Ainsi, les produits seront mieux éva- cués. Lessive 31 Downloaded from www.vandenborre.be
Utilisation damidon ou dassouplissant Amidon Lamidon confère aux textiles une cer - taine rigidité et une certaine épaisseur. Produits de tenue Les produits de tenue sont des ami - dons synthétiques qui donnent aux tex - tiles un certain apprêt. Assouplissants Les assouplissants donnent aux textiles une certaine douceur au toucher et ré - duisent la charge statique lors du sé - chage en machine. Ajout automatique dassouplissant, de produit de tenue ou damidon Versez lassouplissant, le produit de tenue ou lamidon liquide dans le compartiment à assouplissant. Respectez la hauteur maximale de remplissage.Le produit est entraîné automatique - ment au dernier rinçage. Il reste un peu deau dans le compartiment assouplis - santen fin de programme. Après plusieurs amidonnages auto - matiques, nettoyez le tiroir à pro - duits, en particulier le tuyau daspi - ration. Décoloration/Teinture Nutilisez jamaisde décolorants dans le lave-linge. La fréquence des teintures effec- tuées doit correspondre à une utilisa- tion domestique moyenne. Le sel uti- lisé pour teindre les vêtements peut endommager lacier inoxydable en cas dutilisation continuelle. Veuillez vous conformer strictement aux ins- tructions du fabricant de la teinture. Lessive 32 Downloaded from www.vandenborre.be
Lavage en tambour Les lavages à basses températures et/ ou à laide de détergents liquides peu - vent engendrer lapparition de germes et dodeurs désagréables. Pour net - toyer le tambour et prévenir toute appa - rition dodeurs désagréables, il faut lan - cer une fois par mois un programme de lavage à minimum 60 °C avec un déter - gent en poudre. Nettoyage de la carrosserie et du panneau de commande Retirez la fiche dalimentation avant de procéder au nettoyage et à lentretien de votre appareil. Naspergez en aucun cas votre lave-linge avec un tuyau darrosage. Nettoyez la carrosserie et le panneau de commande à leau savonneuse ou avec un produit détergent doux. Sé- chez-les ensuite avec un chiffon doux. Nettoyez le tambour à laide dun dé- tergent pour acier inoxydable. Nutilisez pas de produit à récu- rer ou des solvants ni des déter- gents pour verre ou à usage univer- sel. Ils risquent dentraîner des domma- ges importants aux surfaces en plastique et aux autres éléments. Nettoyage du tiroir dévacua - tion des détergents Enlevez régulièrement les éventuels dé - pôts de détergent. Sortez le tiroir jusquà la butée. Appuyez sur le bouton rouge de dé- verrouillage et enlevez simultanément le tiroir. Nettoyez le tiroir dévacuation des détergents avec de leau chaude. Nettoyage et entretien 33 Downloaded from www.vandenborre.be
Nettoyez le siphon. 1. Enlevez le siphon du compartiment et rincez-le sous leau chaude courante. Nettoyez également le tuyau sur lequel est placé le siphon. 2. Replacez le siphon. Procédez à un nettoyage plus soi- gné du siphon après avoir utilisé plusieurs fois de lamidon. Lamidon peut en effet sagglomérer à ces en- droits.Nettoyage du logement du tiroir dévacuation des détergents À laide dun goupillon, éliminez les restes de détergent et les dépôts de calcaire des buses dévacuation du tiroir. Nettoyage et entretien 34 Downloaded from www.vandenborre.be
Nettoyage du filtre du tuyau darrivée deau Un filtre protège les vannes dadmis - sion deau du lave-linge. Le filtre placé à lextrémité du tuyau darrivée deau doit être contrôlé envi - ron tous les 6 mois. Ce délai doit être raccourci dans le cas de fréquentes coupures deau.Fermez le robinet darrivée deau. Dévissez le tuyau darrivée deau du robinet. Enlevez le joint en caoutchouc1de son logement. Saisissez la languette du filtre en plastique2avec une pince à bec ou une pince multiprise, extrayez le filtre et nettoyez-le. Remontez le filtre dans lordre in- verse. Revissez fermement le tuyau sur le ro- binet et ouvrez le robinet. Si de leau séchappe, serrez davantage lécrou daccouplement. Le filtredoitêtre remonté après son nettoyage. Nettoyage et entretien 35 Downloaded from www.vandenborre.be
Que faire si... Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou dysfonctionne - ments qui peuvent se produire en utilisation quotidienne. Vous économiserez du temps et des frais en nappelant pas immédiatement le service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler les causes de la panne et à trouver la solution. Prenez garde aux points suivants : Les interventions techniques doivent être exécutées exclusivement par des professionnels. Des réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dan - gers pour lutilisateur. Impossible de démarrer un programme de lavage Anomalie Cause possible Solution Lafficheur reste sombre et le témoin lu- mineux de la touche Start/Stopne sallume pas.Le lave-linge nest pas alimenté.Vérifiez que : – la fiche est branchée ; – le fusible est en bon état. Vous êtes invité(e) à saisir un code PIN dans lafficheur.Le code PIN est acti- vé.Saisissez le code PIN, puis validez. Désactivez le code PIN si vous ne voulez pas que cette question vous soit posée la prochaine fois que vous mettrez la machine sous tension. Lafficheur est sombre.Lafficheur a été auto- matiquement désacti- vé pour économiser de lénergie (veille).Appuyez sur une touche. La fonction veille est désactivée. Résolution des problèmes 36 Downloaded from www.vandenborre.be
Les messages derreur suivants saffichent : Anomalie Cause possible Solution Dans lafficheur, sallume et Défaut vidange clignote.–Lévacuation de leau est bloquée ou obstruée. –Le tuyau de vidan - ge est trop haut.–Nettoyez le filtre et la pompe de vidange. –La hauteur de pompage est de 1 m maximum. Dans lafficheur, sallume et Défaut arrivée deau clignote.–Larrivée deau est verrouillée ou bloquée par quelque chose.Vérifiez que : –le robinet darrivée deau est suffisamment ouvert ; –le tuyau darrivée nest pas plié. Dans lafficheur, sallume et Défaut aquasécurité clignote.Le système de protec- tion contre les fuites deau Miele a été dé- clenché.Contactez le service après- vente. Dans lafficheur, sallume et Défaut technique clignote.Une anomalie est dé- tectée.Redémarrez le programme. Si le message derreur réap- paraît, contactez le service après-vente. Lélément suivant cli- gnote dans lafficheur : Infroissable Vérifier dosage Il y a une formation de mousse excessive pendant le lavage.Lors de la prochaine lessive, dosez moins de détergent. Observez les instructions de dosage mentionnées sur lemballage du détergent. Pour faire disparaître le message derreur : Éteignez le lave-linge en appuyant sur la touche. Résolution des problèmes 37 Downloaded from www.vandenborre.be
Problèmes dordre général Anomalie Cause possible Solution Le lave-linge vibre for - tement pendant lesso - rage.Les pieds de lappareil ne sont pas réglés à la même hauteur.Équilibrez le lave-linge et ajustez les pieds. Le lave-linge na pas essoré le linge comme dhabitude. Celui-ci est encore humide.Lors de lessorage final, un grand déséquilibre a été mesuré et la vitesse dessorage a automati - quement été diminuée.Mélanger toujours des gran - des et petites pièces de linge dans le tambour afin dobtenir une meilleure ré - partition du linge. Des bruits de pompe bizarres sont audibles.Il ne sagit pas dune anomalie ! Ces bruits en début et en fin de cycle de vidange sont normaux. Il reste dimportants résidus de détergent dans le tiroir à pro- duits.La pression deau est in- suffisante.– Nettoyez le filtre du tuyau dadmission deau. – Sélectionnez éventuelle- ment loptionHydro Plus. Les détergents en poudre combinés avec des produits adoucis- sants anticalcaires ont tendance à coller.Nettoyez le tiroir à produits et versez dorénavant le dé- tergent avant ladoucissant. Lassouplissant nest pas complètement évacué ou il reste trop deau dans le compar- timent.Le siphon nest pas cor- rectement placé ou est bouché.Nettoyez le siphon. Repor- tez-vous au chapitre Net- toyage et entretien , ru- brique Nettoyage du tiroir à produits . Une langue étrangère saffiche.Une autre langue a été sélectionnée sous Fonctions de program- mation , Langue.Sélectionnez la langue usuelle. Le drapeau vous aide à vous repérer. Résolution des problèmes 38 Downloaded from www.vandenborre.be
Un résultat de lavage peu satisfaisant Problème Cause Solution Le résultat de la - vage n’est pas sa - tisfaisant avec du détergent liquide.Les détergents liquides ne contiennent pas d’agents de blanchi - ment. Il arrive que les ta - ches de fruit, de café ou de thé ne s’éliminent pas.–Utilisez un détergent en poudre contenant des agents de blanchiment. –Versez du sel détachant dans le compartiment. –Ne mélangez jamais du dé - tergent liquide et du sel déta - chant dans le tiroir à pro - duits. Le linge présente des résidus grisâ- tres élastiques après le lavage (boules de graisse).Le dosage du détergent était trop faible. Le linge était très sale et présen- tait des taches de grais- ses (huiles, crèmes).– Pour de telles salissures, ver- sez plus de détergent ou uti- lisez du détergent liquide. – Avant la prochaine lessive, sélectionnez un programme à 60 °C, versez une dose de détergent liquide et faites tourner le lave-linge à vide. Le linge présente des traces de rési- dus blanchâtres qui ressemblent à du détergent.Le détergent contient des composants antical- caires (des zéolites) in- solubles à l’eau qui se sont fixés sur le linge.– Essayez d’enlever les rési- dus de produits avec une brosse. – Lavez à l’avenir les textiles foncés avec des détergents sans zéolites. C’est générale- ment le cas des détergents liquides. – Lavez le linge avec le pro- grammeFoncé/Jeans. Résolution des problèmes 39 Downloaded from www.vandenborre.be
La touche Porte est actionnée mais la porte ne souvre pas. Cause possible Solution Le lave-linge nest pas rac - cordé électriquement et/ou il nest pas enclenché.Branchez la fiche à contact de protection dans la prise et/ou enclenchez le lave-linge avec la touche . La sécurité enfants est ac - tivée.Désactivez la sécurité enfants comme décrit au chapitre Modification du déroulement du pro - gramme , rubrique Sécurité enfants . Le code PIN est activé.Désactivez le code PIN comme décrit au chapitre Fonctions de programmation , rubrique Code PIN . Panne de courantOuvrez la porte comme décrit dans le paragraphe suivant. La porte nétait pas mise en place correctement.Appuyez avec force contre le verrou, puis ap- puyez sur la touchePorte. Il y a encore de leau dans le tambour et le lave-linge ne peut pas vidanger.Nettoyez le filtre et la pompe de vidange comme décrit dans le paragraphe suivant. La porte est bloquée dès que le bain dépasse 55 °C, afin déviter tout risque de brûlure. Résolution des problèmes 40 Downloaded from www.vandenborre.be