Miele W 6546 Wps French Version Manual

							Avec le départ différé vous pouvez dif
-
férer le départ du programme. Le dé
-
part du programme peut être différé de
30 minutes à 24 heures. Vous pouvez
ainsi effectuer votre lessive lorsque le
courant est moins cher.
Sélection
Appuyez sur la toucheDépart différé.
Le message suivant est affiché :
0:3060° 1600
Chaque pression sur la toucheDé
-
part différéallonge le délai de départ
différé.
– de 30 minutes supplémentaires jus-
qu'à 10 heures,
– d'une heure supplémentaire au-delà
de 10 heures
Maintenez la toucheDépart différéen-
foncée pour faire défiler l'affichage jus-
qu'à 24 h.
Démarrage

Pressez la toucheDépart/Arrêt, pour
démarrer le départ différé. A l'affi-
chage apparaît :
4:30avant début
Une fois le temps écoulé, le
programme de lavage démarre et
l'écran indique le temps de programme
probable ainsi que le déroulement du
programme.Modification
Le départ différé peut être modifié à
tout instant en pressant la toucheDé
-
part différé.
Suppression avant le démarrage du
programme
Pressez la toucheDépart différéjus
-
qu'à 24 h puis encore une fois.
Si la suppression est effectuée après le
démarrage du programme le program
-
me de lavage commence tout de suite.
Départ différé
21
 
						

							Tableau des programmes
22
Coton 95°C - froid 7,0 kg maximum
Type de linge T-shirts, sous-vêtements, nappes, etc, textiles en coton, lin ou
mélangés.
Remarque à lintention des instituts de contrôle :
Programme Court : charge de 3,5 kg et optionCourt
Synthétique 60°C - froid 3,5 kg maximum
Type de linge Textiles en fibres synthétiques, textiles mélangés ou coton/po
-
lyester mélangé.
Conseil Réduire la vitesse d'essorage si le linge se froisse facilement.
Délicat 60°C - froid 2,5 kg maximum
Type de linge Pour les textiles délicats en fibres synthétiques, textiles mélan
-
gés, rayonne
Conseil Désélectionner la vitesse d'essorage en cas de voilages froissa-
bles.
Laine40°C - froid 2,0 kg maximum
Type de linge Textiles en laine, laine mélangée ou textiles lavables main
Conseil Réduire la vitesse d'essorage finale si le linge se froisse facile-
ment.
Imperméabilisation 40°C 2,5 kg maximum
Type de linge Pour traiter les microfibres, les vêtements de ski ou les nappes
en fibres synthétiques, afin d'obtenir un effet hydrofuge et antisa-
lissant.
Conseil–
Ces articles doivent être fraîchement lavés et essorés ou sé-
chés.
–
Afin que le résultat soit optimal, un traitement thermique doit
être effectué après le lavage. A cet effet passer le textile au
sèche-linge ou le repasser.
 
						

							Tableau des programmes
23
Automatic + 40°C -froid 5,0kg maximum
Type de linge Charge de linge triée par couleurs, adaptée aux programmes
CotonetSynthétique.
Conseil A chaque charge de linge, les paramètres de lavage sont auto
-
matiquement adaptés pour un soin optimal du linge et un résultat
de lavage parfait (par ex. niveau d'eau, rythme de lavage et pro
-
fil d'essorage).
Foncé/jeans 60°C - froid 3,0 kg maximum
Type de linge Pièces de linge noires ou foncées en coton, textile mélangé ou
toile de jean
Conseil – Retourner le linge pour le laver.
– Les vêtements en jean déteignent souvent un peu au premier
lavage. Lavez les vêtements foncés et clairs séparément.
Chemises 60°C - froid 2,0 kg maximum
Conseil – Vous pouvez préparer les cols et les manchettes s'ils sont très
sales.
– Utiliser le programmeDélicatpour les chemises en soie.
Express 20 40°C - froid 3,5 kg maximum
Type de linge Textiles en coton ou synthétiques peu portés ou très peu sales.
Conseil La fonction additionnelle Court est automatiquement activée.
 
						

							Tableau des programmes
24
Intensif + 95°C - froid 7,0 kg maximum
Type de linge Charge de linge très sale trié par couleurs, adapté aux program
-
mesCotonetSynthétique.
Conseil
–La fonction additionnelle Prélavage est automatiquement ac
-
tivée.
–Le temps de lavage est allongé.
Essorage
Conseil
–Vidange uniquement : régler la vitesse d'essorage sursans
–Vérifiez que la vitesse d'essorage réglée est appropriée.
Rinçage seul/Amidon. 7,0 kg maximum
Type de linge
–Pour rincer les textiles lavés à la main.
– Nappes, serviettes, tenues de travail à amidonner
Conseil – Réduire la vitesse d'essorage finale si le linge se froisse facile-
ment.
– Le linge doit être récemment lavé mais non traité à l'assouplis-
sant.
 
						

							Les options suivantes peuvent être sélectionnées avec les programmes :
CourtHydro plusPrélavagePrélavage+TrempageExtra silencieux
CotonXXXXX
SynthétiqueXXXXX
Délicat X X X X
Laine
Imperméabilisation X
Express 20X
1)XX
Automatic + X
Foncé/jeans X X X X
ChemisesXXXXX
Intensif + XX
2)X
Essorage
Rinçage seul/Amidon. X
X1)= l'option est présélectionnée avec le programme
X
2)= l'option est automatiquement sélectionnée avec le programme et ne peut
pas être désactivée
Options
25
 
						

							Lavage Rinçage Essorage
Niveau
d'eauRythme
de
lavageNiveau
d'eauRinça
-
gesEsso
-
rage in
-
termé
-
diaireEsso
-
rage
final
Déroulement des programmes
26
Coton	2-41)2)
Synthétique	
2-33)
Délicat

3–
Laine

2
Imperméabilisation	–––
Express 202-33)
Automatic +	
2-33)
Foncé/jeans	3–
Chemises

2–
Intensif +		2-41)2)
Essorage– – –––
Rinçage seul/
Amidon.––
2–
Vous trouverez davantage d'explications à la page suivante.
 
						

							= niveau d'eau faible
	= niveau d'eau intermédiaire

= niveau d'eau élevé
= rythme intensif
= rythme normal
= rythme doux
= rythme délicat
= rythme bercement
= rythme lavage main
Ce lave-linge dispose d'une commande
entièrement électronique avec capacité
variable automatique. Le lave-linge cal-
cule lui-même la consommation d'eau
nécessaire, en fonction de la quantité
et de la capacité d'absorption du linge
chargé. C'est pourquoi les programmes
présentent des déroulements et des
durées différentes.
Les déroulements de programme men-
tionnés ici sont toujours basés sur le
programme standard pour une charge
maximale. Les options ne sont pas pri-
ses en compte.
L'écran de votre lave-linge vous in-
dique à tout moment du programme de
lavage quelle est la phase en cours.Particularités du déroulement :
Infroissable :
Le tambour tourne encore jusqu'à 30
minutes après la fin du programme afin
d'éviter la formation de plis (exception :
programme Laine). Exception
: La fonc
-
tion Infroissable n'est pas possible en
programmeLaine.
Le lave-linge peut être ouvert à tout ins
-
tant.
1)Si la température sélectionnée est
comprise entre 95°C et 60°C 2 rinça
-
ges sont effectués. En cas de sélec
-
tion de température inférieure à
60°C, 3 rinçages sont effectués.
2)un troisième ou quatrième rinçage
est effectué en cas de :
– formation excessive de mousse dans
le tambour
– vitesse d'essorage final inférieure à
700 tr/mn
–
sélection desans
3)un troisième rinçage est effectué en
cas de:
sélection desans
Déroulement des programmes
27
 
						

							Lavage
Les degrés indiqués dans la cuve in
-
diquent la température maximale à la
-
quelle vous pouvez laver les articles.
rythme de lavage normal
rythme de lavage plus doux

rythme de lavage très doux
lavage main
non lavable
Exemples de sélection de program
-
me
Programme Symbole dentre-
tien
Coton
Synthétique
Délicat
Laine
Express 20
Automatic +
Séchage
Les points indiquent la température
température normale
température réduite
ne doit pas être séché au
sèche-linge.
Fer à repasser & repasseuse
Les points indiquent les gammes de
température.
env. 200°C
env. 150°C
env. 110°C
ne pas repasser (fer/repas-
seuse)
Nettoyage professionnel
nettoyage avec des solvants
chimiques. Les lettres corres-
pondent aux détergents. 
	nettoyage à l'eau
pas de nettoyage chimique
Blanchiment
 produit de blanchiment par
oxydation admis
!blanchiment à l'oxygène uni-
quement
ne pas blanchir
Symboles dentretien
28
 
						

							Annulation
Vous pouvez interrompre votre pro
-
gramme de lavage à tout instant après
le démarrage.
Appuyez sur la toucheDépart/Arrêt.
Annulation
Appuyez de nouveau sur la touche
clignotanteDépart/Arrêt.
Le lave-linge vidange le bain lessiviel.
Si vous souhaitez enlever le linge :
appuyez sur la touchePorte.
Si vous souhaitez sélectionner un autre
programme :
arrêtez le lave-linge avec la touche.
Vérifiez s'il reste du produit lessiviel
dans le tiroir à produits. Sinon ajou-
tez-en.
Réenclenchez le lave-linge.
Interruption

arrêtez le lave-linge avec la touche.
Pour poursuivre :

réenclenchez le lave-linge avec la
touche.
Modification
Une fois le programme démarré, il est
impossible d'en changer.
Température
Il est possible de modifier la tempéra
-
ture dans les cinq premières minutes
suivant le démarrage du programme.
Appuyez sur la toucheTempérature.
Vitesse dessorage
Il est possible de la modifier jusqu'au
début de la phase finale d'essorage.
Appuyez sur la toucheEssorage.
Options
Il est possible d'activer ou de désacti-
ver les optionsCourtetHydro plusjus-
qu'à 5 mn après le départ.
Le verrouillage de programme
(sécurité enfants) empêche toute
annulation ou modification du pro-
gramme.
Modification du déroulement de programme
29
 
						

							Ajout/Déchargement de linge
Pressez la touchePortejusqu'à ce
que la porte s'ouvre.
Ajoutez ou déchargez du linge.
Fermez la porte
Le programme reprend automatique
-
ment.
Attention :
Une fois le programme lancé, le lave-
linge ne peut pas constater les varia
-
tions de charge.
Lorsque du linge est ajouté ou enlevé,
l'électronique considère donc toujours
qu'une quantité maximum a été
chargée.
Le déroulement du programme peut
être allongé.
La porte ne souvre pas lorsque:
– la température du bain est supé-
rieure à55°C.
–
le niveau d'eau dépasse une cer-
taine valeur.
–
La phaseEssorageest atteinte.
Si vous appuyez sur la touchePorte
dans les cas précédemment cités, l'affi-
chage suivant apparaît :
Porte verrouillée
Sécurité enfants
La sécurité enfants empêche que la
porte soit ouverte ou le programme
interrompu pendant le déroulement
du programme.
Activer la sécurité enfants
Après que le programme ait été dé
-
marré, pressez la toucheDépart/
Arrêtet maintenez-la enfoncée.
Arrêt ou après 3 s
Maintenez la toucheDépart/Arrêten
-
foncée, jusqu'à ce que les 3 s soient
écoulées et que l'affichage suivant
apparaisse :
Verrouillage activé
La sécurité enfants est maintenant ac-
tivée et est levée après chaque fin de
programme.
Désactiver la sécurité enfants

Après que le programme ait été dé-
marré, pressez la toucheDépart/
Arrêtet maintenez-la enfoncée.
Débloquer dans 3 s

Maintenez la toucheDépart/Arrêten-
foncée, jusqu'à ce que le temps soit
écoulé et que l'affichage suivant ap-
paraisse :
Verrouil. désactivé
Modification du déroulement de programme
30