Motorola Mtp850 S User Manual

English
MTP850
Quick Reference Guide
Turning the MTP850 On/Off
To power the MTP850 on/off, press and 
hold .Using the MTP850 Menu System
• To enter the menu, press .
• To scroll through the menu, press   
or .
• To select a menu item, press Select 
soft key or  .
• To return to previous level, press Back 
or .
• To exit the menu items, press .
Selecting Trunked/Direct Mode 
Operation
• Your terminal may be configured with a 
One-touch button to switch between 
TMO/DMO. Contact your Service 
Provider for...

English
Making a DMO Half-duplex Private 
Call
Enter DMO. From the Home display dial 
a number. Press and hold PTT. Wait for 
the talk permit tone (if configured) and 
talk. Release PTT to listen. Press to 
terminate call.
Making a Full-duplex Private Call/
Phone/PABX Call
From the Home display dial a number. 
Press CType to select the call type. 
Press and release . Ringing sounds. 
Called party answers. Press  to 
terminate call.
Answering a Call
Your MTP850 switches to the incoming 
call and alerts...

1
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informationen zur Entsorung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Copyright-Informationen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Symbol-Bestimmungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
MTP850 Allgemeine Informationen  . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bedienelemente und Anzeigen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

2
Deutsch
Inbetriebnahme des Geräts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Akku   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Einsetzen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Akku ersetzen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Akku laden   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Angaben zur Akkuleistung   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

3
Deutsch
Gruppenrufe im Direkt-Modus (DMO)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
DMO-Gruppenruf tätigen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Einen DMO-Gruppenruf beantworten  . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Den Direkt-Modus verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe . . . . . . . . . . 40
Einen Kontakt erstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
Wählen   . . . . . . . . . . . . . . ....

4
Deutsch
Sicherheitshinweise
In Erfüllung der ICNIRP-Vorschriften für Funkfrequenzstrahlung 
ist das das Zubehör nur für den beruflichen Gebrauch bestimmt. 
Um die Einhaltung der Belastungsgrenzen im Umgang mit 
Funkfrequenzstrahlung zu gewährleisten, lesen Sie die im Heft 
über Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung (Motorola-
Veröffentlichung Teile-Nr. Sicherheitsheft 6864117B25) enthaltenen 
Hinweise über Funkfrequenzstrahlung und Betriebsinformationen, 
bevor Sie das Funkgerät in Betrieb...

5
Deutsch
Copyright-Informationen
Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte werden zum Teil 
mit urheberrechtlich geschützten Computerprogrammen ausgeliefert, 
die in Halbleiterspeichern oder auf anderen Medien gespeichert sind. 
Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte 
exklusive Rechte an der urheberrechtlich geschützten Software, 
einschließlich aber nicht nur die Rechte der Vervielfältigung in jeglicher 
Form der Firma Motorola vorbehalten. 
Entsprechend dürfen keine in den...

6
Deutsch
Das Signalwort „Vorsicht“ und das entsprechende 
Sicherheitsymbol weisen auf Informationen hin, 
die bei Nichteinhaltung zu leichten oder 
mittelschweren Verletzungen, sowie zu schweren 
Beschädigungen des Produkts führen können.
Das Signalwort „Vorsicht“ kann auch ohne das 
Sicherheitssymbol verwendet werden, um Sie über 
potenzielle Schäden oder Verletzungsgefahr zu informieren, 
die nicht mit dem Produkt in Zusammenhang stehen.
Hinweise enthalten Informationen, die wichtiger sind als 
der...

7
Deutsch
MTP850 Allgemeine Informationen
Bedienelemente und Anzeigen
Die unten angegebenen Nummern beziehen sich auf die Abbildung 
auf der vorderen Umschlaginnenseite. 
NummerBeschreibung
1 Antenne
2 Oberes Mikrofon 
Während Wechselsprechverkehr im Laut-Modus (z.B. bei 
Gruppenrufen) aktiviert.
3 Anschluss für externe Antenne
Wird mit der Aktivhalterung des digitalen Autoeinbausatzes 
verwendet, um das Funksignal über die externe Antenne zu 
übertragen.
(An der Rückseite des MTP850)
4 Farbdisplay...

8
Deutsch
10 Zubehöranschluss
Zum Anschließen von Zubehörteilen.
(An der Unterseite des MTP850)
11  Lautsprecherschalter
Auswahl des Ohrhörers (leise), PHF (leise) oder 
Lautsprecher (laut).
12 Lautsprecher (unter der Tastatur)
13 Sendetaste 
Zum Einleiten oder Beantworten von Gegensprechrufen (z.B. 
Telefonrufen) oder zum Senden von Status- und Textnachrichten.
14 Menütasten
Zum Aufrufen des Hauptmenüs und des kontextsensitiven Menüs.
15 Funktionstaste(n)
Zum Auswählen der direkt über der linken oder...