Motorola S 1202 Espaol Manual

							21Configuración del terminal
5. Configuración del terminal
5.1    Volumen de timbre del terminalPuede ajustar el volumen de timbre y establecer diferentes niveles de volumen para sus llamadas internas y externas. Seleccione entre 5 niveles de volumen o Desactivar.
1. Pulse m, desplace d hasta TERMINAL y pulse m.
2. Pulse u o d para seleccionar VOL TIMB INT o VOL TIMB EXT y pulse m.
3. Pulse u o d para seleccionar el volumen (1 - 5 o DESACTIVAR) . 
4. Pulse m para confirmar o B para volver al menú anterior.
NOTACuando el teléfono está sonando, puede ajustar el volumen de timbre pulsando u o d.
5.2    Melodía de timbre del terminalPuede establecer melodías de timbre diferentes para sus llamadas internas y externas. Elija entre 5 melodías de timbre diferentes.
Escuchará un tono de muestra al desplazarse por cada melodía de timbre.
1. Pulse m, desplace d hasta TERMINAL y pulse m.
2. Pulse u o d para seleccionar MELODIA INT o MELODIA EXT y pulse m.
3. Pulse u o d para seleccionar la melodía de timbre (1 - 5). 
4. Pulse m para confirmar o B para volver al menú anterior.
NOTASi se suscribe al servicio de identificación de llamadas de su proveedor de red, las llamadas que provengan de los números que tiene almacenados en la agenda sonarán utilizando la melodía de timbre que definió cuando guardó la entrada.
5.3  Respuesta automáticaSu teléfono está configurado para responder las llamadas levantando el terminal de la base o del cargador. Es posible desactivar esta función, de forma que las llamadas solo puedan responderse pulsando 
						

							22Configuración del terminal
1. Desplace d hasta NOMBRE y pulse m.
2. Introduzca el nuevo nombre del terminal y pulse m para confirmar.
3. Elimine el nombre actual pulsando B.
NOTAEl nombre del terminal solo se mostrará durante aproximadamente 20 segundos cuando no se pulse ningún botón. Si comete un error, pulse B para eliminar el último carácter o dígito. 
Consulte “INTRODUCCIÓN DE NOMBRES” y “CONSEJOS DE ESCRITURA” en la página 19.
5.5  Idioma
1. Pulse m, desplace d hasta TERMINAL y pulse m.
2. Desplace d hasta IDIOMA y pulse m.
3. Pulse u o d para seleccionar el idioma que prefiera, y pulse m para confirmar.
5.6   Tono de teclaAl pulsar uno de los botones del teclado del terminal, escuchará un tono. Es posible activar o desactivar estos tonos.
1. Pulse m, desplace d hasta TERMINAL y pulse m. La pantalla mostrará TONOS. 
2. Pulse m para seleccionar. La pantalla mostrará TONO TECLADO. 
3. Pulse m para seleccionar. 
4. Pulse u o d para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse m para confirmar.
5.7   Tono de advertencia de batería bajaCuando la batería esté casi descargada por completo, escuchará un tono de advertencia cada minuto durante una llamada. Es posible activar o desactivar estos tonos.
1. Pulse m, desplace d hasta TERMINAL y pulse m. La pantalla mostrará TONOS. 
2. Pulse m para seleccionar. 
3. Desplace d hasta BATERIA BAJA y pulse m.
4. Pulse u o d para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse m para confirmar.
5.8   Tono de advertencia de fuera de alcanceSi el terminal pasa a estar fuera del alcance, escuchará tonos de advertencia durante una llamada. Es posible activar o desactivar estos tonos.
1. Pulse m, desplace d hasta TERMINAL y pulse m. La pantalla mostrará TONOS. 
2. Pulse m para seleccionar. 
3. Desplace d hasta SIN COBERT y pulse m. 
4. Pulse u o d para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse m para confirmar.  
						

							23Configuración del terminal
5.9   Bloqueo del teclado por medio del menúPuede utilizar el menú para bloquear el teclado.
1. Pulse m, desplace d hasta TERMINAL y pulse m. 
2. Desplace d hasta TECL BLOQ ? y pulse m para confirmar.  aparecerá en pantalla.
NOTAPara desbloquear el teclado, pulse cualquiera de los botones del teclado y, a continuación, pulse * antes de que transcurran 3 segundos.  
						

							24Configuración de la base
6. Configuración de la base 
6.1    Volumen de timbre de la baseSeleccione entre 5 niveles de volumen o Desactivar.
1. Pulse m, desplace d hasta CONFIGURAR y pulse m. La pantalla mostrará VOLUMEN BASE. 
2. Pulse m.
3. Pulse u o d para seleccionar el volumen (1 - 5 o DESACTIVAR). 
4. Pulse m para confirmar o B para volver al menú anterior.
6.2    Melodía de timbre de la baseElija entre 5 melodías de timbre de la base diferentes.
Escuchará un tono de muestra al desplazarse por cada melodía de timbre.
1. Pulse m, desplace d hasta CONFIGURAR y pulse m.
2. Desplace d hasta MELODIA BASE y pulse m.
3. Pulse u o d para seleccionar la melodía de timbre (1 - 5). 
4. Pulse m para confirmar o B para volver al menú anterior.
6.3   Cambio del código PIN de la baseAlgunas funciones están protegidas por un código PIN de 4 dígitos que debe introducirse si desea cambiar la configuración. El PIN predeterminado es 0000. Puede modificarlo al número que prefiera.
Cuando introduzca el PIN, los dígitos se mostrarán de la siguiente forma: ****.
1. Pulse m, desplace d hasta CONFIGURAR y pulse m.
2. Desplace d hasta CODIGO PIN y pulse m.
3. Introduzca el código PIN de 4 dígitos (predeterminado = 0000) y pulse m.
4. Introduzca de nuevo el nuevo PIN y pulse m para confirmar.
5. La pantalla mostrará REPETIR. Introduzca de nuevo el nuevo PIN y pulse m para confirmar.
IMPORTANTESi cambia el código PIN, anote el nuevo número. 
6.4   Modo de marcaciónSu S12 está configurado en marcación por tonos. Solo necesitará cambiar este ajuste si está conectado a un tipo de centralita/PBX más antigua que requiera marcación por pulsos.
1. Pulse m, desplace d hasta CONFIGURAR y pulse m.
2. Desplace d hasta MODO MARCAR y pulse m.  
						

							25Configuración de la base
3. Pulse u o d para seleccionar MF o PULSOS y pulse m para confirmar.
6.5  Modo flashEl tiempo de rellamada predeterminado del S12 estará preconfigurado para su operador de red y su país. No cambie este ajuste a menos que se le solicite.
1. Pulse m, desplace d hasta CONFIGURAR y pulse m.
2. Desplace d hasta FLASH y pulse m.
3. Pulse u o d para seleccionar RELLAMADA 1 (tiempo flash breve) o RELLAMADA 2 (tiempo flash largo) y pulse m para confirmar.
6.6   Restablecer configuración predeterminadaTiene la posibilidad de restaurar su S12 a su configuración predeterminada (original).
Se conservarán todos los terminales que se encuentren registrados en la base. 
IMPORTANTELa restauración de su teléfono a los valores predeterminados eliminará todas las entradas de la Agenda y de la lista de Llamadas. También se restablecerán todos los ajustes del terminal y de la base.
1. Pulse m, desplace d hasta CONFIGURAR y pulse m.
2. Desplace d hasta VAL DEFECTO y pulse m.
3. Introduzca el código PIN de 4 dígitos (predeterminado = 0000) y pulse m. La pantalla mostrará CONFIRMAR?.
4. Pulse m para confirmar o B para volver al menú anterior. Su S12 se reiniciará automáticamente.
6.7   Valores predeterminados de emergenciaSi ha perdido su código PIN, podrá seguir restaurando su S12 a los valores de configuración predeterminados.
1. Extraiga las baterías del terminal.
2. Mantenga pulsada * mientras sustituye las baterías. La pantalla mostrará VAL DEFECTO.
3. Pulse m para confirmar. Su S12 se reiniciará automáticamente.
6.8  Modo EcoSu S12 dispone de una función de modo ECO que reduce la potencia de transmisión y el consumo energético mientras está activa.
Para activar el modo Eco:
1. Pulse m, desplace d hasta CONFIGURAR y pulse m.
2. Desplace d hasta MODO ECO y pulse m.  
						

							26Configuración de la base
3. Pulse u o d para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse m para confirmar.
NOTA
Cuando el modo Eco esté desactivado, desaparecerá el círculo existente alrededor de .
Cuando está activado el modo ECO, se reducirá el alcance del terminal.
6.9  Configuración predeterminada
Tonos de advertencia de baja bateríaActivado
Tonos de advertencia de fuera de alcanceActivado
Respuesta automáticaActivado
Melodía interna1
Volumen interno3
Melodía externa3
Volumen externo3
Volumen del auricular3
Melodía de la base2
Volumen de timbre de la base3
AgendaVacía
Registro de llamadasVacía
Lista de rellamadaVacía
Código PIN0000
Modo de marcaciónTono
Modo EcoDesactivado
Modo Eco
ACTIVADO  
						

							27Reloj y alarma
7. Reloj y alarma
Si ha contratado un servicio de identificación de llamadas, se establecerá la hora y la fecha en todos sus terminales siempre que se reciba una llamada. También es posible establecer de forma manual la hora y la fecha en cada uno de los terminales.
7.1    Ajuste de fecha
1. Pulse m, desplace d hasta FECHA - HORA y pulse m. 
2. En la pantalla aparecerá AJUSTE FECHA. Pulse m para seleccionar. 
3. Introduzca la fecha (p. ej. 12--08 para el 12 de agosto) y pulse m para confirmar.
7.2   Ajuste la hora
1. Pulse m, desplace d hasta FECHA - HORA y pulse m. 
2. Desplace d hasta CONF RELOJ y pulse m. 
3. Introduzca la hora en el formato de 24 horas (p. ej. 18--30 para las 6:30 pm) y pulse m para confirmar.
7.3   Ajustar alarmaCada terminal puede contar con un ajuste de alarma diferente.
1. Pulse m, desplace d hasta FECHA - HORA y pulse m. 
2. Desplace d hasta CONF ALARMA y pulse m. 
3. Pulse u o d para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse m para confirmar.
4. Si selecciona ACTIVAR, introduzca la hora en formato 24 horas (p. ej. 07--30 para las 7:30 am) y pulse m para confirmar.
7.4    Desactivar el timbre de la alarmaCuando la alarma suene, pulse cualquier botón para desactivarla.
NOTASi está utilizando el terminal para realizar una llamada a la hora en la que está configurada la alarma, escuchará un tono en el auricular.  
						

							28Identificación de llamadas y la lista de Llamadas
8. Identificación de llamadas y la lista de Llamadas
IMPORTANTEPara utilizar el servicio de identificación de llamadas, primero tendrá que contratar el servicio con su proveedor de red. Podría tener que pagar por este servicio.
Para asegurarse de que se muestra el nombre del interlocutor, asegúrese de que ha guardado el número de teléfono completo, incluido el código de área, en la agenda.
Si el número de la persona que llama está guardado en la agenda, se mostrará el nombre asignado a él.
Si la persona que llama oculta su número, se mostrará PRIVADO.
Si el número no está disponible, se mostrará NO DISPONIB.
Si la llamada procede de un número internacional, se mostrará INTERNAC.
Si la llamada procede del operador, se mostrará OPERADOR. 
Si la llamada procede de una cabina, se mostrará CABINA.
Si la llamada procede de una solicitud de devolución de llamada, se mostrará RELLAMADA.
8.1    Identificación de llamadasSi ha contratado el servicio de identificación de llamadas, podrá ver el número de la persona que le llama en su terminal (siempre que la persona que llama no lo oculte) antes de responder la llamada. La pantalla puede mostrar los primeros 12 dígitos o caracteres de números y nombres de teléfono.
Si el nombre y el número de la persona que le llama están almacenados en la agenda y se encuentra una coincidencia de nombre/número, verá el nombre de la persona que le llama en la pantalla en lugar del número.
8.2   Registro de llamadasLa lista de llamadas guarda detalles de las últimas 40 llamadas recibidas, incluyendo el número de teléfono y la hora y fecha de la llamada. 
La lista de llamadas también le avisa cuando tiene llamadas sin responder.
Los detalles de la persona que le llama se almacenan en la lista de llamadas independientemente de si responde o no a la llamada. La lista la comparten todos los terminales registrados en la base. Si la lista está llena y se recibe una nueva llamada, se eliminará automáticamente la entrada más antigua.
Cuando se reciba una nueva llamada en la lista de llamadas, el icono  parpadeará en la pantalla en el modo de espera para avisarle. Cuando haya visto la nueva llamada, el icono  desaparecerá pero permanecerá el icono .  
						

							29Identificación de llamadas y la lista de Llamadas
8.2.1   Visualización de la lista de llamadas
1. Pulse d para abrir la lista de llamadas. Si la lista no contiene ninguna llamada, en la pantalla se mostrará VACIO. 
2. Pulse u o d para desplazarse a través de la lista. 
• Si la llamada obtuvo respuesta, se mostrará el icono  al desplazarse por la entrada. Si la llamada no obtuvo respuesta, se mostrará el icono  al desplazarse por la entrada. Cuando llegue al final de la lista, el terminal emitirá un tono.
• Si el número de la persona que llama coincide exactamente con una de las entradas almacenadas en la agenda, la pantalla alternará entre el nombre y el número. Pulse m para ver el número de la persona que le llama.
• Si el número de teléfono está compuesto por más de 12 dígitos, se mostrará el icono  . Pulse m para ver los dígitos restantes.
• Pulse m de nuevo para ver la hora y la fecha de la llamada.
• Pulse m de nuevo para acceder a la opción que le permite almacenar la entrada en su agenda. 
8.2.2    Llamar a un número de la lista de llamadas
1. Pulse d para abrir la lista de llamadas.
2. Desplace u o d hasta la entrada que desee.
3. Pulse < para marcar la entrada mostrada.
8.2.3   Copiar un número de la lista de llamadas a la agenda
1. Pulse d para abrir la lista de llamadas.
2. Desplace u o d hasta la entrada que desee.
3. Pulse m varias veces hasta que la pantalla muestre GRABAR?.
4. Pulse m de nuevo. La pantalla mostrará NOMBRE ?.
5. Introduzca el nombre y pulse m. Se mostrará el número.
6. Si es necesario, edite el número, y a continuación pulse m.
7. Pulse u o d para seleccionar la melodía de timbre que desee seleccionar, y pulse m. Se guardará el número. 
NOTAConsulte “INTRODUCCIÓN DE NOMBRES” y “CONSEJOS DE ESCRITURA” en la página 19.  
						

							30Identificación de llamadas y la lista de Llamadas
8.2.4   Borrar una entrada
1. Pulse d para abrir la lista de llamadas.
2. Desplace u o d hasta la entrada que desee y pulse B. La pantalla mostrará BORRAR ?.
3. Pulse m para confirmar o B para cancelar.
8.2.5   Eliminar toda la lista de llamadas
1. Pulse d para abrir la lista de llamadas.
2. Mantenga pulsada la tecla B. La pantalla mostrará BORRAR TODO?.
3. Pulse m para confirmar o B para cancelar.